때리는 사람 in Vietnamese

gười đánh

Sentence patterns related to "때리는 사람"

1. 이것은 부하전지를 때리는 동물을 찍은 아주 평범한 비디오입니다.

Đây chỉ là một đoạn video bình thường ghi lại quá trình con vật này phá cái máy cảm biến.

2. 뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.

Một vả không phải một đấm.

3. 7 그가 자기를 때리는 자에게 맞는 것처럼 맞아야 하겠느냐?

7 Có cần đánh người bằng đòn của đấng đánh người không?

4. 미련한 자를 백 번 때리는 것보다 더 효과가 있다.

Còn thấm thía hơn trăm roi đánh kẻ ngu muội.

5. 손바닥으로 뺨을 때리는 것은 주먹으로 치는 것과는 다르답니다.

Một cái tát không giống như một cú đấm.

6. 그런데 얼마 전에 내가 권위있는 학장이 패스트리로 때리는 걸 봤어.

7. 그 애국심 있는 행동의 대답은 얼굴을 철썩 때리는 것이었습니다.

Hành động yêu nước đó đã bị đáp lại bằng một cái tát vào mặt.

8. 왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

9. 많은 경우에 징계는 매를 때리는 것이 아니라 말의 형태로 하게 됩니다.

Nhiều khi sự khuyên dạy thể hiện bằng lời nói chứ không phải bằng cách đánh đòn: “Sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống”.

10. “그 죄의 경중대로 여수히” 때리는 태형이 허용되었지만, 지나쳐서는 안 되었다.

11. 그들 중 일부는 우리를 때린 다음 그 때리는 일을 우리가 했다고 주장한다.

Một số người trong họ đánh đập chúng tôi rồi nói rằng chúng tôi là kẻ đánh đập.

12. 하고 쏘아붙였습니다. 토루는 아내의 뺨을 때리는 것으로 응수하면서 논쟁을 폭력으로 마무리 지었습니다.

Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

13. 특히 홈에서 상대 주자를 아웃시키는 플레이는 1점 플레이라는 의미에서는 홈런을 때리는 것이나 마찬가지다.

14. 아동 심리학자들은 매를 때리는 것에 관하여 어떠한 입장을 취하며, 그들의 방임주의는 어떠한 열매를 맺어왔읍니까?

Các nhà tâm lý học chuyên về con trẻ đã có lập trường ra sao về việc đánh con, nhưng sự nhân nhượng của họ tạo hậu quả nào?

15. 6 징계는 때때로 매를 때리는 것을 의미할 수 있읍니다. 그러나 항상 그런 것은 아닙니다.

6 Sự sửa trị đôi khi có nghĩa là đánh đòn, song lắm khi không phải vậy.

16. 그래서 성서를 읽다 보면 남을 조롱하는 사람, 조소하는 사람, 냉소하는 사람, 빈정거리는 사람, 우습게 여기는 사람, 비웃는 사람, 놀리는 사람 등에 관해서 볼 수 있다.

17. 4 위에 사용된 “매”라는 말은 꼭 때리는 것을 의미하는 것은 아닙니다. 그것은 어떤 형태로든지 시정하는 수단을 의미합니다.

4 Chữ “roi” dùng ở trên không nhất thiết mang nghĩa đánh đòn; “roi” tượng trưng cho lối sửa trị, bất cứ dưới hình thức nào.

18. 마야족 사람들 역시 눈을 가린 참가자들이 줄로 매달아 놓은 점토 항아리를 때리는 게임을 즐겼습니다.

19. 이것은 불과 빛의 1파장 만큼의 길이를 가진 파동입니다. 다시말해 이것은 다수의 광자들이 동시에 와서 때리는 것이죠.

20. 세 사람 중 한 사람 가량은 음주 상태였다.”

21. 26 “한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라.”

22. 유다 지파인 그니스 사람 여분네의 아들이고, 옷니엘의 숙부인 사람.

23. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

24. 1903년에서 1933 년 사이에 72만 명의 스페인 사람, 19만 명의 아이티 사람, 12만 명의 자메이카 사람, 기타 약간의 미국 사람, 중국 사람 등의 이민이 있었다.

25. 잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.