주제넘게 나서다 in Vietnamese

ép

Sentence patterns related to "주제넘게 나서다"

1. 형제들이 돕기 위해 나서다

Anh em đến cứu giúp

2. 평범한 배경의 사람들이 어려운 일에 나서다

Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

3. 24 주제넘게 제멋대로 행동하는 자를 가리켜

24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*

4. 그 예언자가 주제넘게 말한 것이다.

Kẻ tiên tri đó đã nói một cách tự phụ.

5. 부모의 부부 싸움에 주제넘게 끼어들면 문제가 더욱 악화될 것이다.

6. (베드로 첫째 4:11) 자기 자신을 위하여 힘과 능력을 구하는 사람은 주제넘게 됩니다.

(1 Phi-e-rơ 4:11) Những người mưu cầu quyền lực cho mình thì trở nên tự phụ.

7. 자신감이 있는 사람은 주제넘게 나서는 사람으로 여겨질 수 있는 반면, 내성적인 사람은 교활한 사람으로 인식될 수 있습니다.

Người tự tin có thể bị cho là thích chơi nổi, còn người dè dặt thì bị xem là giả dối.

8. 그러한 여자는 인정을 받기 위해 야심에 차서 주제넘게 자기 주장을 밀어붙이거나 남편과 경쟁하는 일을 결코 하지 않습니다.

Người vợ luôn tránh lấn lướt hay cạnh tranh với chồng để được tiếng khen.

9. 주제넘게 혼자 힘으로 문제를 해결하려고 하지 말고, 돈 문제에 관해 서로 솔직한 대화를 나눈 다음 한마음으로 행동하십시오.

Thay vì kiêu ngạo, tự giải quyết vấn đề một mình, hãy thành thật bàn về chuyện tiền nong rồi chung sức với nhau.

10. 9 이 이론은 성서에 나오는 창조 기록과 인간이 죄에 빠진 것에 관한 기록을 주제넘게 부인하는 것과 다름이 없읍니다.

11. (민 16:6, 7, 16-18, 35-40) 비슷하게 웃시야 왕도 성전에서 주제넘게 분향하려다가 나병에 걸렸다.—대둘 26:16-21.

12. 책임감 있는 그리스도인은 성서 연설이나 집회 프로를 준비하고 나서 주제넘게 그것을 다른 사람들이 사용하도록 컴퓨터 통신망에 올려 놓지 않습니다.

Một tín đồ đấng Christ có tinh thần trách nhiệm sẽ không tự ý soạn sẵn những bài diễn văn dựa trên Kinh-thánh hay các phần trong buổi họp hội thánh rồi phổ biến trên mạng lưới điện toán để cho người khác dùng.

13. (디모데 첫째 3:1) 그처럼 “얻으려고 힘쓰”기는 하지만, 자랑하거나 주제넘게 행동하지 않아야 할 뿐 아니라 불필요하게 자신을 깎아내리지도 않아야 합니다.

14. 다른 사람들, 심지어 레위 지파라도 아론 가문이 아닌 다른 사람들이 주제넘게 제단이나 거룩한 기물들에 가까이 나아가 제사직 봉사를 행하려 하는 경우에는 죽임을 당하게 되어 있었다.

15. “순종하는 것이 희생 제물보다 낫고, 주의를 기울이는 것이 숫양의 기름보다 낫습니다. 거역하는 것은 점술의 죄와 같고, 주제넘게 나서는 것은 괴이한 능력과 드라빔을 사용하는 것과 같기 때문입니다.”—사무엘 첫째 15:22, 23.

Đó là “sự vâng lời tốt hơn của tế-lễ; sự nghe theo tốt hơn mỡ chiên đực; sự bội-nghịch cũng đáng tội bằng sự tà-thuật; sự cố-chấp giống như tội trọng cúng-lạy hình-tượng”.—1 Sa-mu-ên 15:22, 23.