자리를 바꾸어 놓다 in Vietnamese

chuyển vị

Sentence patterns related to "자리를 바꾸어 놓다"

1. ‘기초를 놓다’라는 말은 문자적으로 “씨를 던져 놓다”를 의미하는 그리스어 단어를 번역한 것입니다.

Ý ‘sáng lập’ dịch từ chữ Hy Lạp có nghĩa đen là “gieo hạt giống”.

2. 빛을 흑암으로 바꾸어 놓을 것이다.

Biến nó ra âm u mịt mù.

3. 자리를 공납으로 바쳤다.

4. 내 인생을 바꾸어 놓은 비극적 사건

5. 사람을 숫자로 바꾸어 버리는 것 입니다.

6. “전쟁이 저의 성격을 바꾸어 놓았습니다.

Anh thừa nhận: “Chiến tranh làm ảnh hưởng đến cá tính tôi.

7. 그리고 저는 자리를 떴습니다.

Và rồi tôi đi khỏi đó.

8. 바꾸어 말하면, “상응하는 대속물”이 필요합니다.

9. 물 없는 땅을 샘으로 바꾸어 놓을 것이다.

Đất hạn thành suối nước.

10. 새 헌법은 콜롬비아의 종교적 상황을 바꾸어 놓았다.

Hiến pháp mới đã thay đổi tình trạng tôn giáo tại xứ Cô-lom-bia.

11. 저희는 정치 판도를 완전히 바꾸어 놓은 최첨단 신생사업체였습니다.

12. 간호계를 바꾸어 놓으려는 플로렌스 나이팅게일의 노력은 성공을 거두었습니까?

13. 노광 시간의 조절은 포막의 간격을 바꾸어 조절한다.

14. 방벽 위에 자리를 잡고 있겠다.

Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

15. 따라서 주부와 술부를 서로 바꾸어 쓸 수 없습니다.

Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

16. 도덕적 모호성이 그 자리를 차지하죠.

17. 친구들이 계속 조롱하면 자리를 피하십시오!

Nếu bạn bè tiếp tục chế giễu bạn, hãy rời khỏi đó ngay!

18. 총주교 자리를 사고 파는 행위

Buôn bán ngôi đại thượng phụ

19. 넷째 환상: 대제사장의 옷을 바꾸어 주다 (1-10)

Khải tượng 4: Thầy tế lễ thượng phẩm được thay áo (1-10)

20. 상업계는 결혼 축하 행사를 거대한 사업으로 바꾸어 놓았습니다.

Thế giới thương mại biến dịch vụ cưới hỏi thành một ngành kinh doanh béo bở.

21. 우리의 수많은 불확실성을 확실성으로 바꾸어 이런 일을 수행합니다.

Thiết chế mới tạo được sự phân quyền bằng cách chuyển nhiều nghi ngờ thành tin tưởng.

22. ‘로울러 스케이트’장들은 현재 ‘디스코’로 잽싸게 바꾸어 가고 있다.

23. 무엇이 알코올 의존자였던 한 여자의 인생을 바꾸어 놓았습니까?

Làm thế nào một người nghiện rượu có nghị lực để thay đổi lối sống?

24. 탐스러운 내 몫의 땅을 황폐한 광야로 바꾸어 놓았다.

Biến phần đất đáng quý ra hoang mạc tiêu điều.

25. 사무직 근로자들도 전문직을 바꾸어 새로운 일을 시작할 수 있다.