더하여 in Vietnamese

goài ra

Sentence patterns related to "더하여"

1. 우리는 계속 d를 더하여

2. 이에 더하여, 젊은이들로 조직들이 결성되었다.

3. ● 순종에 더하여, 복종이 필요한 이유는 무엇입니까?

• Tại sao chúng ta không chỉ vâng lời mà còn phải phục tùng?

4. 이에 더하여, 나무는 사람이 호흡하는 공기를 정화시킨다.

5. 그에 더하여, 항상 발신인 주소를 써 넣으십시오.

Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.

6. 그에 더하여, 그해에 류비미프스키포스트에서는 30명이 기념식을 지켰습니다.

7. 그에 더하여 우리 둘 다 관절염으로 고생하였습니다.

Ngoài ra, cả hai chúng tôi đều mắc phải chứng viêm khớp.

8. 하지만, 그에 더하여 치열한 경쟁의 압력도 있다.

9. 9 그에 더하여, 모세의 율법은 사랑을 강조하였습니다.

9 Hơn nữa, Luật pháp Môi-se nhấn mạnh tình yêu thương.

10. 이에 더하여 작으면서도 치명적인 무수한 기뢰들이 있다.

Thêm vào đó có vô số thủy lôi nhỏ nhưng lợi hại.

11. 그에 더하여, 계시록의 두 번째 화가 시작되었습니다.

Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.

12. 물질적인 손실에 더하여, 사람들은 대부분 직업을 잃었다.

13. 이에 더하여, 165개의 강제 노동 수용소가 있었다

14. 그에 더하여, 눈송이 주위의 대기도 눈의 성장을 틀잡는다.

15. 그에 더하여 나는 조그마한 잡화점을 운영할 수 있었습니다.

16. 신중한 사람들은 그에 더하여 두 번째 의견까지도 구합니다.

17. 이런 문제에 더하여 먹을 만한 물이 매우 부족하다.

18. 그에 더하여 내륙 지역의 혼란스러운 정국 역시 문제였습니다.

19. 거기에 더하여 공동체간의 증오심이 정부 당국에 의해 선동되었다.

20. 그에 더하여 생활고와 자녀를 돌보는 일로 긴장이 쌓인다.

Ngoài ra còn có những áp lực để tìm kế sinh nhai và chăm sóc trẻ con.

21. 그에 더하여, 도어 체인을 구하는 것이 현명할 것이다.

22. 실용적이고 시대에 맞는 것에 더하여, 성서는 신뢰할 만합니다.

Ngoài việc thực tiễn và cập nhật, Kinh-thánh còn đáng cho người ta tin cậy.

23. 그에 더하여, 흡연하는 부모는 자라나는 자녀에게도 위협이 된다.

24. 그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

25. 그에 더하여, “기온차가 극심하며 바람이 거세게 붑”니다.

26. 그에 더하여, 수많은 라디오 청중이 그 연설을 들었다.

27. 그에 더하여, 비이기심의 가치와 실용성을 가르치고 증명해야 한다.

Hơn nữa, cần phải giảng dạy và chứng minh cho thấy rõ là tánh vị tha có giá trị thực sự và lợi ích thực tiễn.

28. 그에 더하여 낫토에는 소화를 돕는 효소가 들어 있습니다.

Ngoài ra, natto chứa enzyme giúp nhuận tràng.

29. ‘마귀를 대적’하는 것에 더하여, 어떻게 할 필요가 있습니까?

Ngoài việc “chống-trả ma-quỉ”, chúng ta còn cần phải làm gì?

30. 그에 더하여 무장 강도 사건도 여러 건 있었습니다.

Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

31. 하지만 그에 더하여 가족에 대한 책임을 받아들일 의무도 있다.

32. 결핍 문제에 더하여 많은 나라에서는 어마어마한 가격 폭등이 있었다.

33. 그에 더하여 잦은 차량 고장과 국경을 넘는 문제들이 있었다.

34. 영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

35. 그는 수많은 조례위반 사건에 더하여 문서선동죄라는 구법을 다시 이용했다.

36. 그 모든 것에 더하여, 전쟁으로 인한 유혈 행위가 있습니다.

Ngoài ra còn có chiến tranh gây đổ máu.

37. 이에 더하여, 주말이면 수백 명의 형제 자매들이 와서 거들었습니다.

38. 이에 더하여, 그 곳 대회 프로그램 역시 나바호어로 통역됩니다.

Ngoài ra, chương trình ở những hội nghị địa phương cũng được dịch sang tiếng Navajo.

39. 그에 더하여, ABA는 대다수의 범죄가 경찰에 신고되지도 않는다고 주장한다.

40. 올바른 종교를 식별하는 것에 더하여, 우리는 무엇을 해야 합니까?

Ngoài việc nhận ra tôn giáo thật, chúng ta còn phải làm gì nữa?

41. 일반적인 가로기에 더하여, 독일의 많은 공공건물들은 세로기를 사용하고 있다.

42. 이에 더하여, 파이오니아 봉사 강습을 마련하고 제공하는 일이 있다.

43. 이에 더하여, 하나님의 새 질서에서 산다는 놀라운 전망이 있다.

44. 그에 더하여 토요일에도 야외 봉사 모임을 세 번 마련하였습니다.

Ngoài ra, các anh cũng sắp đặt ba buổi họp đi rao giảng vào ngày Thứ Bảy.

45. 이에 더하여, 과거와 마찬가지로, 오락이 중요한 동기가 될 수도 있다.

46. 13 그에 더하여 가족이 하느님을 찬양하는 일을 함께하면 유대가 강화됩니다.

47. 그에 더하여, 접근하기 어려운 구역에 수백 개의 격지 집단이 형성되었습니다.

48. 그에 더하여 교회마다 영어 성서를 한 권씩 비치할 것을 명령했습니다.

49. 그러나 그에 더하여, 양 떼의 감독자들은 가외의 교육을 많이 받았다.

50. 저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.