덕 in Vietnamese

đức

Sentence patterns related to "덕"

Below are sample sentences containing the word "덕" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "덕", or refer to the context using the word "덕" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 젠장 그애 손가락을 찾았다고 덕!

2. 우리 친구 덕 내일 결혼합니다.

3. 현대 사전들은 “덕”(virtue)을 “도덕적 훌륭함, 선함”으로 정의합니다.

TỰ ĐIỂN ngày nay định nghĩa “đạo đức” là “đạo lý và đức hạnh”.

4. 이봐, 덕, 니 체어 아직 살아있어?

Này Vịt, máy bên anh vẫn hoạt động chứ?

5. * 또한 간음; 덕; 육욕적인, 육욕적임; 음행 참조

* Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

6. 17 선함이란 덕, 도덕적 탁월함 혹은 선한 특성이나 상태입니다.

17 Hiền lành là phẩm chất tốt, xuất sắc về đạo đức.

7. 덕이란 무엇이며, 덕 있는 상태를 유지하는 데 노력이 요구되는 이유는 무엇입니까?

Đạo đức là gì, và tại sao lại đòi hỏi phải cố gắng để giữ đạo đức?

8. 경전 안내서에서 “덕(virtue)”, “극기(self-mastery)”, “절제(temperance)”와 같은 용어를 찾아본다.

9. (열왕 둘째 16:3) 당신이 식인 행위를 덕 있는 행동으로 여기는 사회에서 태어났다면 어떻겠습니까?

(2 Các Vua 16:3) Còn nếu bạn sinh trưởng trong một xã hội xem tục ăn thịt người là một hành vi hợp đạo đức thì sao?

10. 오직 하나님의 딸만이 지닐 수 있는 덕, 신앙, 고결함, 그리고 한결같은 동정심으로 여러분의 가족과 교회를 축복하십시오.

11. 빈센트는, “덕”으로 번역된 그리스어 단어의 원래 고전적 의미는 “어떤 종류로든 훌륭한 것”이라고 말합니다.

Vincent nói rằng ý nghĩa nguyên thủy của từ Hy Lạp được dịch là “đạo đức” biểu thị “sự xuất sắc về bất cứ mặt nào”.

12. (베드로 둘째 1:5) 우리의 죄 많은 성향 때문에, 덕 있는 상태를 유지하는 데는 진정한 노력이 요구됩니다.

Vì bản chất tội lỗi của chúng ta, giữ đạo đức đòi hỏi nhiều cố gắng.

13. (로마 1:11, 12) 이것은 우리가 덕 있는 행로를 추구하고 “생명의 길”에 머물러 있는 데 도움이 될 것입니다.—시 16:11.

Điều này sẽ giúp chúng ta theo đuổi con đường đạo đức và tiếp tục ở trên “con đường sự sống” (Thi-thiên 16:11).

14. 경험과 하늘에서 오는 신성한 지혜 두 가지 모두가 덕[정결]과 도덕적인 깨끗함을 좌우하게 되며, 이는 인격을 도야하고, 마음의 평화를 주며, 삶에 행복을 가져다준다는 것을 여러분은 깨달아야 합니다.4

15. 근세·근대의 계몽적인 철학자 중에는 덕을 계속 강조하는 사람 (예를 들어 데이비드 흄)도 있었지만, 차츰 덕 윤리학은 서양 철학의 구석으로 쫓아 버려져 버렸다.

16. (디모데 둘째 3:1-5) 덕, 도덕, 명예, 윤리에 대한 전통적인 견해를 배척함으로써, 많은 사람들은 사고 방식에 있어서 자기 중심적이 되었으며 “모든 도덕 감각을 상실”하였습니다.

Vì bác bỏ các ý tưởng cổ truyền về đạo đức, luân lý, danh dự, và đạo lý, nhiều người trở thành ích kỷ trong lối suy nghĩ của họ và “đã mất cả lương tri, không còn biết phải quấy” (Ê-phê-sô 4:19, Bản Diễn Ý).

17. 한 여인은 이렇게 편지하였다. “어떤 교회에서도 순결, 희생, 자기와 타인에 대한 존경심, 혹은 덕(엷은 청색의 ‘자켓’을 입고 있는 사제들과 짧은 ‘스커트’를 애용하는 수녀들에겐 조소거리에 불과한 19세기의 어휘)에 관하여 이야기하는 사제의 말을 들어볼 수가 없읍니다.