놀고 in Vietnamese

thè ra

Sentence patterns related to "놀고"

1. 조지 언제까지 여자친구랑 놀고 있을꺼야?

Georgy, mày chơi trò vợ chồng với con bồ mày xong chưa?

2. 보통 나루와 함께 놀고 있다.

3. 계속 그것을 가지고 놀고 있습니다.

Chúng vui vẻ lúc đó và chúng tiếp tục chơi với cát.

4. 여러분은 친구들과 함께 놀고 있다.

5. 아래 있는 땅에는 몇명의 아이들이 개와 놀고 있었다.

6. 다섯 살 난 아들이 옆방에서 놀고 있습니다.

Con trai năm tuổi của bạn đang chơi ở phòng bên cạnh.

7. 니가 케이트랑 계속 거시기하게 놀고 싶으면 말야..

8. 게다가, 아이들이 집회에 가기보다는 사촌들과 놀고 싶어하는 것이었어요.

9. (잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다.

10. 내가 고등학교 때 최고 인기남과 같이 놀고 있잖아

Ăn mừng chuyện tôi đang ngồi với nam sinh nổi tiếng nhất trường trung học.

11. 또 마지막으로, 제 아들이 스스로 걷는 장난감안에서 놀고 있지요.

Và cuối cùng, con trai tôi chơi trong chiếc xe tập đi một mình.

12. 세 살 먹은 루시는 내가 다림질을 하던 방에서 놀고 있었다.

13. 13 이제 그 게으른 종은 놀고 지낼 수 있게 되었읍니다.

14. 우리는 함께 웃고, 울고, 놀고, 무엇이든 같이하면서, 한 가족으로 즐겁게 살았지요.

Chúng tôi cười, khóc, chơi đùa, chia sẻ, sống hạnh phúc trong một đại gia đình.

15. 하지만 종종 다람쥐는 단지 어린 시절을 즐기면서 놀고 있는 것처럼 보입니다.

Nhưng thường thì hình như nó chỉ vui đùa, hưởng thụ nhựa sống.

16. 난 뒷마당에서 놀고, 읽기도 배우고, 심지어 먹기 싫은 채소까지도 먹었다.

Tôi chơi sau sân nhà, học đọc và thậm chí ăn rau do chính mình trồng

17. 주위에 많은 눈이 쌓여 있어서 새끼들은 뛰어 놀고 데굴데굴 구르기도 한다.

18. 그러다가 두 사람은 흙과 먼지를 뒤집어쓴 아이들이 놀고 있는 공터에 이르렀습니다.

Cuối cùng họ đi đến gần một sân chơi nơi có các trẻ em người đầy bụi bặm đang chơi đất.

19. (마태 13:47) 어린이들이 장터에서 놀고 있는 것을 얼마나 자주 목격하셨겠습니까?

(Ma-thi-ơ 13:47) Biết bao lần ngài đã quan sát các đứa trẻ nô đùa ở chợ?

20. 놀고 있는 다른 한 근로자는 “내적으로는 죽어 있는 기분입니다” 하고 말했다.

21. 이모들이 요나스를 데리고 놀고 있는 동안, 라르스와 나는 벤치에 가서 앉았지요.

22. 그것들이 놀고 장난하게 버려두지요. 그리고 그들의 천연 특성을 중심으로 ‘쇼우’를 개발합니다.

23. ‘놀고 즐기는 것’을 강조하는, 그 번창하고 부도덕한 도시의 유혹들은 외적인 압박감이 되었을 것입니다.

24. 세 동기간과 한 사촌과 놀고 있을 때, 한 조그만 물건이 창문으로 날아 들어왔습니다.

25. 우리는 산업 현장의 재창조에 실패했습니다. 엄청난 기술적 혁신은 이와 따로 놀고 있었어요.

Chúng ta thất bại trong việc cơ cấu lại không gian sản xuất, và sự cải tiến trong công nghệ khiến chúng ta xao nhãng điều đó.

26. 아니면, 부모가 “가만히 있어”라고 했는데도 뛰어다니며 놀고 싶어 하는 아이를 본 적이 있습니까?

Hoặc một đứa trẻ muốn chạy đi chơi nhưng cha mẹ thì bảo: “Ở yên đó!”?

27. 켈트족이 부지중에 곡괭이와 삽으로 조각한 화강암 돌출부 주변에서는 어린 호랑이들이 뛰어 놀고 있습니다.

Những chú hổ con nô đùa trên những mô đá hoa cương do những người Celt vô tình chạm trổ nên bằng cuốc, xẻng.

28. 우리가 신호로 사용하는 전기 ‘부저’들이 물속에 있는데, 고래들은 그것들을 갖고 놀고 때로는 거칠게 놉니다.

29. 새로 사지는 말고. 재밌게 놀고 수다도 떨고 뭘 할 수 있는 지도 알아보자 "

30. 구슬이 달린 허리끈과 목걸이만을 걸치고 있는 어린아이들이 차가운 아침 공기 속에서 놀고 있습니다.

31. 조부모들이 아이였을 때, 그들은 대개 자기들이 놀고 싶은 곳에서 아무 두려움 없이 놀 수 있었습니다.

32. “진탕 놀고 술에 취해 흥청거리는 그러한 신년 축하는 그 날짜가 언제이든 그리스도인답지 않은 것이다.

“Lễ mừng năm mới với những cuộc chè chén say sưa và ồn ào náo nhiệt không dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô, dù nó diễn ra vào bất cứ thời điểm nào.

33. 데스크에는 한 여자가 앉아서 뜨개질을 하고 있었고, 그 여자의 딸인 듯한 소녀가 인형을 가지고 놀고 있었습니다.

Tại bàn làm việc, một phụ nữ đang ngồi đan và một bé gái, có lẽ là con bà ấy, đang chơi búp bê.

34. 거의 벗은 채, 한창 법석을 떨며 놀고 있던 아이들이 그 소녀를 보자 잠깐 멈추었다.

35. 넓은 북극곰 놀이터에서 곰 한 마리가 기다란 삽을 가지고 물 속을 들락날락하면서 놀고 있었다.

36. 한 번 보시죠. 소년은 거친 나무에서 놀고, 반대 등을 함께 나무 아래에 앉아 있었는데

Một cậu bé đang ngồi dưới gốc cây, trở lại của mình chống lại nó, chơi bằng gỗ thô đường ống.

37. 자고 먹고 입고 일하고 놀고 운동하는 것은 물론 그 외 많은 일상적인 활동이 우리에게 필요하고, 또 중요합니다.

38. 그러한 어린이들은 일자리를 얻는 데 반해, 그들의 부모는 직업을 구하지 못한 채 집에서 놀고 있는 경우가 많습니다.

39. 당시 아홉 살이었던 우리 아들이, 친구들끼리 모여서 놀고 거기서 자기로 했는데 나에게 전화를 걸어 ··· 집에 오고 싶다는 것이었습니다.

40. 내가 여기 앉아서 글을 쓰는 동안, 지금 열살된 유쾌하고 행복한 작은 금발의 소녀가 나의 곁 마루에서 놀고 있다.

41. 스가랴 8:5은 광장에서 놀고 있는 어린아이들에 관해 알려 주고, 욥 21:11, 12에는 사내아이들이 노래하고 춤추는 것이 언급되어 있다.

42. 예전에는 그녀의 어머니 시온과 함께 숲에서 조용히 살았는데, 어느 해의 8월 15일에 분부를 어기고 밖에서 놀고 있다가 인간들에게 모습을 보이고 폭행 당한다.

43. (만화책)제15화에서 "타바타(田畑) 히데노리"라고 자칭하고 있지만, 라디오 프로그램의 개성으로 장난쳐 놀고 있을 때의 발언이므로, 본명인지 아닌지는 불명.

44. 하지만 아이들은 뒤뜰에서 그리 비싸지 않은 야구 방망이와 고무공을 가지고 재미있게 놀고 운동도 하면서 더 많은 시간을 보내는 것 같아요.

45. 십중팔구 남보다 술을 두 배는 더 마셨을 텐데도, 디스코장에서 밤새 놀고 난 뒤 다른 친구들을 부축해 주는 일은 주로 내 몫이었죠.

Nhiều lần, tôi phải dìu các bạn của mình về sau khi đi chơi đêm ở vũ trường, dù có thể tôi đã uống gấp đôi họ.

46. 곤충들과 동물들이 다시 돌아오고 있는 한편 거위와 오리가 제련소 지대가 바라보이는 곳에 있는 작은 연못에서 놀고 있는 것을 볼 수 있다.

47. 이러한 방문 중 한번은 증인의 딸과 함께 놀고 있었다. 그때 나는 우상 숭배적이고 그리스도인 중립을 범하는 국가주의적인 행동을 피할 필요성에 관하여 알게 되었다.

48. 낙엽을 긁어모으고, 아이들과 함께 활발하게 놀고, 정원을 가꾸고, 심지어 집안 허드렛일을 하는 따위의 이 모든 일도 당신의 하루 운동량 합계에 포함될 수 있다.”

49. (「세계 보건」[World Health], 1985, 1/2월 호) 하지만 다른 청소년처럼 달리고 뛰어오르고 놀고 싶어도 하지 못할 때, 그렇게 많은 사람이 당신과 같은 문제를 가지고 있다는 사실이 아무런 위로도 되지 않는다.

50. 자녀 양육에 관한 한 서적의 저자는 이렇게 말한다. “만일 내가 청중 앞에 서서 ··· 흥청망청 놀고 마시는 일, 코카인이나 대마초 혹은 다른 어떤 환각성 마약에 취하는 일을 권장한다면, 사람들은 어안이 벙벙하여 나를 쳐다볼 것이다.