다음 밖으로 in Vietnamese

thì ra

Sentence patterns related to "다음 밖으로"

1. 그런 다음 밀을 배 밖으로 던짐으로써 배를 가볍게 하였습니다.

Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.

2. 차를 빌려서 도난당했다고 신고한 다음 나라 밖으로 밀반출한다는 것이다.

Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.

3. 짐승들은 도시 밖으로 운반하여 깊은 구덩이에 던진 다음 덮어 버렸다.

4. 그런 다음 나봇을 도시 밖으로 끌어내어 돌로 쳐 죽이시오’라고 했습니다.

Rồi hãy dẫn Na-bốt ra ngoài thành và ném đá cho hắn chết’.

5. 다른 사람들을 모두 밖으로 나가게 한 다음 요셉은 이렇게 말하였읍니다.

Sau khi ra lệnh cho mọi người khác ra ngoài, Giô-sép nói: “Tôi là Giô-sép, em mà các anh đã bán đặng bị dẫn qua xứ Ê-díp-tô.

6. 58 그들은 그를 도시 밖으로 몰아낸 다음 그에게 돌을 던지기 시작했다.

58 Họ kéo ông ra ngoài thành rồi bắt đầu ném đá ông.

7. 다음 날 교도관들이 나를 감방 밖으로 나갈 수 있게 해 주었습니다.

Hôm sau, toán gác tù cho tôi ra.

8. 아이 사람들은 유인되어 성 밖으로 나간 다음 복병에게 포위된 것을 알게 된다.

9. 케카이말루를 줄에 달아매어 물 밖으로 건져 올린 다음, 산모용 착유기를 사용하여 젖을 짰다.

10. 그런 다음, 바로 보초들이 망을 보고 있는 가운데 조용히 그 부속들을 밖으로 날랐다!

11. 혀를 밖으로 내민 다음 부드럽고 깨끗한 수건으로 한부분의 물기를 닦아보면 이러한 작은 돌기들을 쉽게 볼 수 있다.

12. 예루살렘 성문 밖으로

Lôi xác nó ra và đem đi quăng

13. 이 특정한 경우에, 여기가 영화의 클라이막스인데요 장면을 만드는 중요한 부분은 그저 모델을 정하고 헬리콥터 밖으로 던진 다음, 그걸 찍은거에요.

14. 열린 창 밖으로 나갔죠

Bay ra ngoài cửa sổ.

15. 고치에서 밖으로 나온다고 생각하셨죠?

Bạn nghĩ chỉ có những con ngài và bướm mới chui ra từ kén ư?

16. 이들은 물구나무서듯 오랫동안 꼬리를 물 밖으로 세운 채 떠다니기도 하고, 꼬리를 들어 수면을 세게 내리치기도 하며, 물 밖으로 뛰어오른 다음 다시 떨어져 물을 많이 튀기기도 하는데, 멀리서도 이런 모습을 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy chúng nhô đuôi lên mặt nước một hồi lâu; cong đuôi lên rồi vỗ mạnh vào nước; lao lên không trung rồi ngã nhào xuống làm nước bắn tung tóe, một cảnh tượng có thể nhìn thấy từ xa.

17. 눈을 크게 뜨고 씨 Samsa 단지 반복 그에게 고개를 끄덕였다. 그런 다음, 온 사람은 실제로 밖으로 즉시 긴 발전과 함께 갔다

Ông Samsa chỉ gật đầu với anh ấy nhiều lần với đôi mắt mở rộng.

18. 치사적인 연기를 밖으로 내보내라

Loại trừ khói độc hại

19. 밖으로, 당신은 걱정하지 않아야합니다.

Đó là tất cả đưa về chăm sóc.

20. 많은 사람이 놀라 밖으로 뛰쳐나간다.

21. 두려워진 봉구는 문 밖으로 뛰쳐나갔다.

22. 낭패한 경찰관들은 서둘러 밖으로 나갔습니다.

23. 사실 그는 집 밖으로 뛰쳐나갔습니다!

24. 그들은 나를 차 밖으로 떼밀었다.

25. 그래서 우리는 밖으로 빠져 나왔습니다.

Vì thế, chúng tôi ùa ra khỏi trường.