남은 in Vietnamese

cái còn lại
cái sót lại
phần sót lại
sự sót
dấu vết còn lại
vật còn sót lại
khúc vải lẻ
cái còn lại

Sentence patterns related to "남은"

1. 이 " 남은 " 제목입니다.

Điều này là có tiêu đề " Còn lại "

2. 마지막 남은 자들을

Kèn trổi tiếng chót kêu ai sót lại

3. 남은 일을 누구에게 맡기랴.

4. 내게 남은 유일한 자존심이었지요.”

5. 지진을 살아 남은 유아들

6. 남은 우리들을 따라, 40년전에요.

Archie Bunker bị đuổi khỏi chiếc khế dễ chịu cùng với những người còn lại như chúng ta 40 năm trước đây.

7. 남은 일생을 쪽팔리게 사는거.

Cuộc đời anh đủ nhục nhã rồi.

8. 남은 사람들이 조금밖에 없다.

Số người sót lại thật rất ít ỏi.

9. 거의 남은 게 없죠.

Hầu như chẳng còn gì nữa.

10. ● 남은 음식은 빠른 시일 내에 먹는다. “그 남은 것은 다음 날 먹어도 된다.

● Phải ăn thức ăn thừa trong một khoảng thời gian ngắn: “Còn [phần] dư lại thì ăn ngày mai.

11. 18 안티오크에 남은 제자들은 어떠했습니까?

18 Còn các môn đồ ở lại An-ti-ốt thì sao?

12. 남은 카드로 이 활동을 반복한다.

Lặp lại, bằng cách sử dụng các tấm thẻ khác nhau mỗi lần lặp lại.

13. 네 청중은 107연대에 남은 병사들이었어

Khán giả của anh bao gồm những người còn lại của sư đoàn 107th.

14. 150년의 고래사냥에서 살아 남은 것이지요.

Nó có thể đã sống sót qua 150 năm nghề đánh bắt cá voi.

15. 남은 계정 정보를 모두 입력합니다.

16. " 남은 " 타이머 " 마지막 주기 " 타이머에서 정보를 사용 하 여 프로그램에서 남은 시간을 표시 하려면

Bộ đếm thời gian " Còn lại " sử dụng các thông tin từ bộ đếm thời gian " Cuối chu kỳ " để hiển thị thời gian còn lại trong một chương trình

17. 이제 남은 것은 1연대 1대대뿐이었다.

18. ‘단지 남은 자만이 돌아올 것이다’

“MỘT SỐ DÂN SÓT... SẼ TRỞ LẠI”

19. ● 남은 음식은 되도록 빨리 먹는다.

● Xử lý thức ăn thừa một cách khôn ngoan.

20. 뜨거운 녹차를 남은 밥에 부으면 된다.

21. D블락의 사건에서 살아 남은 사람들 모두

22. 이것이 제가 남은 에너지를 바칠 곳입니다.

Đây là điều mà tôi cống hiến hầu hết năng lượng của mình vào.

23. 도시의 남은 절반은 지금 폐허가 되었습니다.

Hơn nửa các vùng lân cận của thành phố đã trở thành đống đổ nát.

24. 남은 일생동안 내상을 지니게 될 것이고,

Cô sẽ phải chịu đựng nội chấn thương đến suốt đời.

25. 20 내게 남은 날들이 적지 않은가? +

20 Chẳng phải chuỗi ngày đời tôi ít ỏi sao?

26. 여호와께서는 기름부음받은 남은 자들을 어떻게 축복하셨습니까?

Đức Giê-hô-va đã ban phước cho những người xức dầu còn sót lại như thế nào?

27. 남은 24시간은 제대로 보낼 수 있어

28. 민족들의 남은 자들이 모두 너를 약탈하리니,+

Nên mọi dân còn lại sẽ cướp bóc ngươi;+

29. 다음 해에 우흐리까지 남은 여정을 마친다.

Hôm sau lại đến chửi mắng thách đánh.

30. 현 세계 질서의 남은 때는 짧다

Thời gian còn lại cho thế gian này thật rất ngắn

31. 환전하지 못하고 남은 루블은 어떻게 했습니까?

32. 12 그리하여 그들이 에돔의 남은 것과

12 Để họ có thể chiếm những gì còn lại của Ê-đôm+

33. 요셉의 남은 자들에게 은혜를 베풀지 모른다.’

Sẽ ban ơn cho những người sót lại của Giô-sép’.

34. 평균 일일예산을 20,000원으로 변경한 후 당월의 남은 기간에 발생하는 지출은 20,000원에 남은 일수 15일을 곱한 금액이 됩니다.

35. 내 민족의 남은 자들이 그들을 쫓아낼 것이다.

Số sót lại của nước ta sẽ chiếm của chúng.

36. 그들 가운데 단지 남은 자만이 돌아올 것이다.

Chỉ một số người sót lại sẽ về.

37. “독자를 잃음으로 마지막 남은 지주가 사라져 버렸다.”

38. 마지막 남은 반란군을 모두 바다 밖으로 몰아낸다

và đẩy lùi bọn phản loạn cuối cùng xuống biển.

39. 너희 가운데 남은 자들이 마침내 산꼭대기의 깃대처럼,

Cho đến khi số người còn lại lẻ loi như cây cột trên đỉnh núi,

40. 3 오늘날에는 144,000명의 남은 자들만 지상에 있읍니다.

3 Ngày nay trên đất chỉ còn một phần sót lại trong số 144.000 người.

41. 하지만 남은 공과 시간 내내 가슴이 쿵쾅거렸어요.

42. 많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

Nhiều người giàu đóng góp “của dư mình”.

43. 남은 사람들은 로마군에게 죽임을 당하거나 포로로 끌려갔습니다.

Những người còn lại thì bị quân La Mã giết hoặc bắt đi làm phu tù.

44. 남은 생애동안 매일 세네시간씩 명상을 하며 보냈죠.

Và rồi, trong phần đời còn lại, họ sẽ hành thiền ba hay bốn giờ mỗi ngày.

45. 예산을 변경하는 경우 당월의 남은 기간 동안 발생하는 비용은 새로 설정한 평균 일일예산에 남은 일수를 곱한 금액을 초과하지 않습니다.

46. ● 남은 음식을 챙겨 갈 때 신중을 기한다.

● Cẩn thận khi mang thức ăn thừa về nhà.

47. 너희의 남은 목초지를 발로 짓밟기까지 해야 하겠느냐?

Sao các ngươi giẫm nát các đồng cỏ còn lại?

48. 기름부음받은 그리스도인들의 남은 자들이 생각하는 것처럼 생각합니까?

Có giống như các tín đồ xức dầu còn sót lại nghĩ không?

49. 살아 남은 이스라엘 사람들은 바빌론의 포로로 끌려갔습니다.

Những người Y-sơ-ra-ên sống sót thì bị bắt làm phu tù ở Ba-by-lôn.

50. 현대의 남은 자들은 어떤 유의 회복을 경험하였습니까?

Những người được xức dầu còn sót lại thời nay được phục hưng theo nghĩa nào?