기쁘게 in Vietnamese
sự làm vui lòng
Sentence patterns related to "기쁘게"
1. 기쁘게 포장해드리겠읍니다.
2. 기쁘게 해주는 사귐
Sự giao thông mang lại niềm vui
3. 기쁘게 섬기며 맡은 일 하네.
đáng khen vì làm gương tốt, trách nhiệm luôn đảm đương.
4. 여호와의 징계를 기쁘게 받아들이라
Hoan nghênh sự sửa phạt của Đức Giê-hô-va
5. 기쁘게 이 일을 즐기며
Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,
6. 좋은 소식을 기쁘게 전함
7. 하느님은 모든 파티를 기쁘게 여기시는가?
8. 그렇게 한다면 여호와께서는 그들을 기쁘게 맞아들이십니다.
9. 그들은 부모의 마음을 기쁘게 하였다
Họ làm cha mẹ thỏa dạ
10. 하느님께서는 기쁘게 주는 사람을 사랑하신다 (7)
Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng ban tặng (7)
11. 이 세상을 기쁘게 하지 않도다.
đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.
12. 기쁘게 복종함으로 누리게 되는 평화
Vui lòng vâng phục dẫn đến sự bình an
13. 제자로서 기쁘게 감당해야 할 짐
Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ
14. 단순함과 평이함 안에서 그것을 기쁘게 취합시다.
Chúng ta hãy vui mừng dự phần vào phúc âm này trong vẻ giản dị và minh bạch của nó.
15. 9 눈에 띄지 않는 위치에서도 기쁘게 섬기십시오.
9 Vui mừng phục vụ một cách thầm lặng.
16. 그러므로 부모의 마음을 기쁘게 해 드리겠다고 결심하십시오!
Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!
17. 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 한다 (1)
Con khôn ngoan là niềm vui của cha (1)
18. 그러나 주님은 그들을 기쁘게 여기지 아니하셨다.
Ông trời đã không cho cô được toại nguyện.
19. 이 내적 아름다움은 이러한 스페인 격언에도 반영되어 있습니다. “아름다운 여자는 눈을 기쁘게 하고, 선한 여자는 마음을 기쁘게 한다.
Vẻ đẹp bề trong được ca ngợi trong ca dao của người Tây Ban Nha như sau: “Đàn bà đẹp thỏa mắt; đàn bà tốt thỏa lòng.
20. 처음에 오우스마네는 그들이 동정심을 나타내려 한 일을 기쁘게 받아들였습니다.
Thoạt đầu anh Ousmane vui lòng chấp nhận những lời chia buồn.
21. “낮에 연락을 기쁘게 여기는 자들이니 점과 흠이라.
22. 5 당신은 옳은 일을 기쁘게 하는 사람들을,+
5 Ngài đã ra đón người vui mừng làm điều đúng,+
23. 저는 관대하신 하나님 아버지께 기쁘게 감사를 드립니다.
Tôi vui mừng cất tiếng ngợi khen Thượng Đế về lòng quảng đại của Ngài.
24. 그런 왕을 기쁘게 할 만한 선물이 있을 것이라고 생각합니까?
Bạn có thể nghĩ ra một món quà nào làm ông hài lòng không?
25. 일부 사람들은 우리가 전하는 희망의 소식을 기쁘게 잘 듣습니다.
Một số sẵn lòng nghe thông điệp mang hy vọng mà chúng ta đem đến.
26. 그런 물질주의적인 태도는 “새 잡는 자”를 기쁘게 합니다!
Thái độ thiên về vật chất đó làm vui lòng kẻ bẫy chim!
27. 우리는 자격있는 봉사자가 당신의 가정을 방문하도록 기쁘게 마련할 것이다.
Chúng tôi sẽ hân hạnh sắp đặt để một người có khả năng viếng thăm bạn tại nhà.
28. 그 소식은 헝가리의 텔레비전과 라디오로 공표되어 형제 자매들을 기쁘게 하였습니다.
29. 초등부에서는 '여자를 기쁘게 해주는 천재', 같은 반 남학생들에게는 '바보'로 유명.
30. 현재 미르나와 그의 남편은 마야어 번역팀에 소속되어 기쁘게 일하고 있습니다.
Ngày nay vợ chồng chị vui mừng được góp phần trong ban dịch thuật Maya.
31. 여호와를 계속 기쁘게 섬기십시오 「파수대」 (연구용) 2016/2
32. “그리스도께서도 자기를 기쁘게 하지 않으셨”다고 바울은 기록하였습니다.
Sứ đồ Phao-lô viết: ‘Đấng Christ không làm cho đẹp lòng mình’.
33. 청소년들이여—여러분은 부모의 마음을 기쁘게 할 수 있다
Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ
34. 라고 답했고 리지도 기쁘게 동의하자 가족들은 케빈을 축하해 주었습니다.
Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.
35. 그래서 저는 하나님께서 도와주시리라는 것을 알았기에 기쁘게 부름을 받아들였습니다.
Và như thế tôi đã vui lòng chấp nhận vì biết rằng Thượng Đế sẽ lo liệu cho tôi.
36. 한쪽을 기쁘게 하자니 다른 쪽이 서운해해서 정말 난감했어요.
Mới đầu, tôi đối mặt với tình cảnh tiến thoái lưỡng nan vì tôi không thể làm hài lòng người này mà không làm mất lòng người kia.
37. “열심 있는 왕국 선포자”들이 기쁘게 함께 모이다
“Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời” vui mừng nhóm lại
38. 조금 후에, 그는 능숙한 솜씨로 첼로를 연주하여 모두를 기쁘게 해 주었습니다.
Sau đó, anh chơi đàn viôlôngxen để giúp vui mọi người.
39. “그리스도께서도 자기를 기쁘게 하지 않으셨”다고 성서에서 알려 주기 때문입니다.
Vì Kinh Thánh nói: “Đấng Christ cũng không làm cho đẹp lòng mình”.
40. 우리는 좋은 소식을 전함으로 현대의 파수꾼을 기쁘게 지원합니다 (25항 참조)
Chúng ta vui mừng hỗ trợ người canh thời nay bằng cách chia sẻ tin mừng (Xem đoạn 25)
41. 젖 먹이는 어머니는 자녀를 위해 매우 큰 희생이라도 기쁘게 감수합니다!
Người mẹ cho con bú vui lòng hy sinh thật nhiều cho con mình!
42. 여호와 하나님을 기쁘게 할 수도 있고 슬프게 할 수도 있습니다.
Việc này có thể làm cho Ngài vui hay làm cho Ngài buồn.
43. 그러므로, 우리는 누구를 참으로 기쁘게 하려고 할 것인가를 결정해야 하지요.
Vậy chúng ta cần phải quyết-định chúng ta muốn thật sự làm vui lòng ai.
44. 그래서 성서는 우리에게 하나님께서 “사람의 마음을 기쁘게 하는” 포도주를 주셨으며, 포도주는 “하나님과 사람을 기쁘게 하는” 것이며 그것은 마음을 “흥”겹게 한다고 알려 준다.
45. + 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.
46. 참석자들은 다른 나라들에서 온 형제 자매들과 함께 기쁘게 어울렸습니다.
Các đại biểu háo hức muốn gặp các anh chị đến từ các nước khác.
47. 혹은, 하느님께서 신도들이 자살을 하게 만드는 종교를 기쁘게 여기시겠습니까?
Hay Đức Chúa Trời có vui lòng không khi một tôn giáo xui cho các tín đồ tự tử?
48. 부모에게 순종하는 것은 여호와와 부모를 기쁘게 해 드리는 일입니다.
Khi vâng lời, bạn sẽ làm Đức Giê-hô-va và cha mẹ vui lòng.
49. “하느님께서는 기쁘게 주는 사람을 사랑하십니다.”—고린도 후서 9:7.
Phao-lô nói với họ: “Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng ban tặng”.—2 Cô-rinh-tô 9:7.
50. 1 3월, 4월, 5월을 더 기쁘게 보내고 싶지 않으십니까?
1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?