끌어 냄 in Vietnamese
sự lấy ra
sự suy đoán
sự thoát ra
sự thoát ra
sự lấy ra
phép diển dịch
sự suy đoá
Sentence patterns related to "끌어 냄"
1. 치료하여 이겨 냄
Điều trị và kiểm soát
2. ‘어두운데서 불러 냄’
Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”
3. “깊은 물”을 길어 냄
Múc lấy “nước sâu”
4. * 또한 구제, 구제를 베풂; 부; 세상적인 것; 십일조, 십일조를 냄 참조
* Xem thêm Bố Thí; Của Cải; Tiền Thập Phân; Trần Tục
5. 알파의 시선을 끌어.
Đánh lạc hướng con đầu đàn.
6. 그러한 적용은 추상적인 재료를 ‘허공’에서 끌어 내어 일상 생활이라는 현실로 끌어 들이는 것이다.
7. * 또한 구제, 구제를 베풂; 금식하다, 금식; 복지; 십일조, 십일조를 냄; 희생 참조
* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân
8. 남편은 마차를 끌어 생활비를 벌었다.
9. 에븐 그랜트: 끌어 당기기로 하죠.
10. 나는 물건을 끌어 모아 간직하는데 능했지.
Tôi là người giỏi hơn khi nhận được và giữ gìn
11. 하느님께서 온갖 부류의 사람들을 끌어 모으시다
12. 때때로 아기는 ‘핀셋’이나 흡인관으로 끌어 내어야 한다.
13. 그래서 아버지와 매형은 나를 마루로 끌어 내오곤 했다.
14. 무덤*으로 끌어 내리기도 하고 거기에서 일으키기도 하십니다.
Ngài mang xuống mồ mả* và ngài đem lên.
15. 참치를 배로 끌어 올리는 일엔 팀원들의 노력이 필요합니다
16. ‘글라이더’를 이륙시킬 때는, 차나 비행기로 그것을 끌어 올림으로써 혹은 활주로 끝에 있는 설치된 ‘크랭크’와 ‘케이블’로 그것을 끌어 당김으로써 처음에 분추력을 제공한다.
17. 23 왕은 매우 기뻐하며 다니엘을 굴에서 끌어 올리라고 명령했다.
23 Vua rất đỗi vui mừng, ông ra lệnh mang Đa-ni-ên lên khỏi hầm.
18. 말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,
Khi cho trục lăn của xe và ngựa cán lên,
19. ··· 또한 짐은 거기서 야훼의 [그릇들을] 취하여, 그모스 앞으로 끌어 왔다.”
20. 여호나답이 손을 내밀자, 예후는 그를 끌어 올려 자기 병거에 태웠다.
Vậy, Giê-hô-na-đáp đưa tay cho ông và ông kéo Giê-hô-na-đáp lên xe ngựa.
21. 영사기에 필요한 동력은 근처 강에 정박시켜 놓은 모터보트에서 끌어 왔습니다.
Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.
22. 어부들은 그물을 내리고 끌어 올리는 작업을 여러 시간 동안 반복했습니다.
Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.
23. 당신의 정신이 독서물을 멀리 밀어내면, 당신의 손으로 그것을 끌어 당기라.
24. 그들이 망아지를 예수에게로 끌어 오니까 예수께서는 그 위에 올라 타셨읍니다.
25. “[왕복선]을 완성시키기 위해 다른 과학 계획들에서 돈을 끌어 갔기” 때문이다.