기둥을 넘어뜨려아웃시키다 in Vietnamese

châ

Sentence patterns related to "기둥을 넘어뜨려아웃시키다"

1. 블레셋 신전의 기둥을 무너뜨리는 삼손

2. 그러나 왜 그러한 드높은 기둥을 세웠는가?

3. 그래서 그가 그 기둥을 자기의 이름으로 불렀다.”

Rồi người lấy danh mình đặt cho cái bia đó”.

4. 그들은 예수에게 큰 기둥을 지고 가도록 주었어요.

Họ bắt Giê-su vác một cây gỗ lớn.

5. 햇빛이 그 기둥을 비추면 계단의 단에 그림자가 드리워졌습니다.

Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào thì bóng của cây cột nằm trên cầu thang.

6. 하만은 이 제안을 좋게 여기고 기둥을 세우게 했다.

Đề nghị đó đẹp ý Ha-man nên hắn cho dựng cây cột.

7. 저희는 합판 다리를 포기하고 새로운 기둥을 만들어야 했습니다.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

8. 애굽인이 이해한 대로 하늘의 기둥을 나타내려 한 것임.

Hình vẽ tượng trưng cho những cột trụ của trời, theo như người Ai Cập hiểu.

9. 비계목의 대부분은 나무 기둥을 칡이나 넝쿨로 함께 묶은 것이었다.

10. 일단 모형만 있으면, 실제로 신피질 기둥을 만들어낼 수 있습니다.

Và khi bạn làm được điều này, bạn có thể bắt đầu xây dựng cột vỏ não mới.

11. 송신기는 공중에서 161m에 달하는 강철 쇠줄과 연결된 기둥을 사용한다.

12. 이 나무는 기둥을 만드는 데도, 심지어 나무 못을 만드는 데도 쓸모가 없다!

13. 그 밖의 다른 경우에는 기둥을 세우고 방수포를 덮어 임시 건물을 만든다.

14. 그가 그 기둥을 자기 이름을 따서 불렀기에 그것이 오늘날까지 ‘압살롬 기념비’라고 불린다.

+ Bởi vậy, ông lấy tên mình đặt cho cây trụ đó, và nó được gọi là Đài Tưởng Niệm Áp-sa-lôm cho đến ngày nay.

15. 사절 신분의 표시로 일종의 ‘토템’ 기둥을 휴대한 사절들에 의하여 외교 관계가 유지되었다.

16. 여호와의 천사가 이스라엘의 진영을 인도하던 구름 기둥을 그들의 뒤로 이동시키는 기적을 행합니다.

Thiên sứ của Ngài đã làm phép lạ dời trụ mây thường dẫn đường cho dân Y-sơ-ra-ên ra phía sau họ.

17. 리프트의 끝에 몇개나 되는 거대한 기계 팔이 기둥을 쥐며 기어오르듯이 항상 상승해간다.

18. 예수께서 못박히신 경우에 그것이 가로장이 있는 기둥을 의미하였음을 시사하는 것은 하나도 없다.

19. 이제 군인들이 그 기둥을 곧게 세우자, 예수께서는 그 기둥에 매달려 있게 되지요.

Rồi chúng dựng cây gỗ lên để Chúa Giê-su bị treo trên cây gỗ đó.

20. 나는 ‘그 다음에 뤼시안 뤼블랭이 있지요···’라고 말하는데, ‘그들이 교회의 네 기둥을 이루지요’라고 소녀가 말을 가로막더군요.

21. 여호와께서는 밤에는 불기둥이 되는 구름 기둥을 사용하셔서 그들을 라암셋에서 “광야 끝” 에담으로 인도하셨다.

Đức Giê-hô-va đã đưa đường dẫn lối cho họ đi từ Ram-se đến “cuối đầu đồng vắng” Ê-tam, ban ngày Ngài dùng một trụ mây, trụ mây đó ban đêm biến thành một trụ lửa (Xuất Ê-díp-tô Ký 12:37; 13:18, 20-22).

22. 어떤 것에는 석순이 천정에 매달린 종유석과 맞붙어 하나의 견고한 기둥을 이룬 곳도 있다.

23. 저는 어렸을 때 운이 좋게도 이 4개의 기둥을 모두 품고 살 수 있었습니다.

Khi tôi còn trẻ, tôi đã may mắn được tiếp xúc với cả 4 trụ cột này.

24. 수많은 거석 기둥을—길이가 5미터나 되고 무게가 5톤이 넘는 것들도—그곳으로 운반해야 하였습니다.

25. 길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.