글로벌 in Vietnamese

hoàn cầu
toàn cầu

Sentence patterns related to "글로벌"

1. 글로벌 보이스 공동체에서 만든 콘텐츠를 계속 내보낼 예정이며, 이런 콘텐츠에는 수상 경력이 있는 글로벌 보이스 팟캐스트와 최근 열렸던 글로벌 보이스 서밋에서 발췌한 내용, 그리고 글로벌 보이스 페이스 담화 시리즈 같은 방송이 있다.

2. 글로벌 디자인 플랫폼 (GDP) – 2007년 4월, IC Manage는 글로벌 디자인 플랫폼(GDP)을 설계데이터 관리 시스템으로 발표했다.

3. 글로벌 및 로컬 컨텍스트 메뉴 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm về menu ngữ cảnh chung và cục bộ.

4. KBS 글로벌 24 앵커)가 대신 진행했다.

Có một chiếc XB-24 được cải biến.

5. 《Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD"》(퍼퓸 글로벌 컴필레이션 러브 더 월드)는 퍼퓸의 글로벌 컴필레이션 음반이다.

6. 글로벌 라이선스가 있는 세그먼트: 글로벌 라이선스가 있는 승인된 세그먼트의 가격을 타사에서 변경하는 경우 30일 후에 새로운 가격이 적용됩니다.

Phân đoạn được cấp phép toàn cầu: Khi bên thứ ba thay đổi giá của một phân đoạn đã được phê duyệt có giấy phép toàn cầu, phải mất 30 ngày để giá mới có hiệu lực.

7. 그리고 몇몇은 이것이 글로벌 운동의 시작이었다고 말합니다.

Có người cho rằng đây là điểm bắt đầu của một phong trào toàn cầu.

8. 글로벌 포용 프로그램을 통해 이회사가 다양성을 전념한다는게 보여.

Cam kết của họ cho sự đa dạng là hiển nhiên thông qua những chương trình bao quát toàn cầu.

9. 자세한 내용은 글로벌 카탈로그 및 LDAP 검색을 참조하세요.

10. 개별적인 글로벌 라이선스가 있는 세그먼트는 비활성화할 수 없습니다.

Bạn không thể hủy kích hoạt từng phân đoạn được cấp phép toàn cầu.

11. 코카콜라의 글로벌 캠페인 슬로건은 "행복을 여세요"입니다.

12. 제가 소속된 글로벌 위트니스에서는 이 폭로가 경이로웠습니다.

Bây giờ, ở tổ chức của tôi -- Globle Witness, sự phơi bày này thật là phi thường.

13. 이전에 글로벌 보이스 라디오가 쓴 기사에서 언급되었던 제휴사 콘텐츠도 방송될 예정이다. 글로벌 보이스와 제휴한 콘텐츠에는 라디오 엠뷸란트에서 제공하는 라디오 뉴스와 Loa에서 제공하는 팟캐스트, 멕시코와 가나에 거주하는 글로벌 보이스 회원이 선정하여 내보내는 세계 음악 방송 등이 있다.

14. 글로벌 보이스 특집 보도 리비아 2011년 봉기에 실린 글입니다.

15. 레이밴(Ray-Ban)은 안경과 선글라스를 제작하는 글로벌 브랜드이다.

16. 글로벌 보이스: 국정원의 온라인 활동을 추적하게 된 동기는 무엇인가?

17. 1Google 동영상 파트너 브랜드 광고효과 메타 분석, 글로벌, 2019년

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

18. 선진 글로벌 기업들의 24시간 경쟁 환경을 반영하는 것이지요.

19. 이상은 글로벌 보이스의 2011시리아 민중 봉기 특별취재의 일부입니다.

20. 불확실한 글로벌 환경 속에서, 원자재 가격이 떨어지고 있습니다.

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.

21. 글로벌 메뉴의 다음 옵션은 기기 화면의 다른 동작과 같습니다.

22. V-레이는 글로벌 일루미네이션 알고리즘을 사용하는 렌더린 엔진의 하나로, 패스 트레이싱, 포톤 매핑, 방사 맵(irradiance map), 직접 연산 글로벌 일루미네이션을 포함한다.

23. TV5MONDE(프랑스어: TV5MONDE)는 프랑스어로 방영되는 글로벌 텔레비전 방송국이다.

TV5MONDE (phát âm tiếng Pháp: ; trước đây được gọi là TV5) là một mạng lưới truyền hình toàn cầu, chủ yếu các chương trình là sử dụng tiếng Pháp.

24. 인터넷(Internet)은 상호 연결된 컴퓨터 네트워크의 글로벌 시스템이다.

25. 세계화가 시작된 이후로 이 글로벌 최면제 시장은 엄청나게 팽창해오고 있습니다.

Kể từ điểm bắt đầu của toàn cầu hóa, thị trường narcotic toàn cầu đã mở rộng chóng mặt.

26. 이 글은 글로벌 보이스의 2011 시리아 민중봉기 특별 취재의 일부입니다.

27. 이 글로벌 프로그램의 주관 기관은 AGT Communications Group (러시아)이다.

Nhà tổ chức chính của chương trình là Tập đoàn Truyền thông AGT (Nga).

28. 보유한 땅과 아내의 귀금속을 팔아 글로벌 호라이즌의 구인 수수료를 마련했어요.

Họ bán đất, họ bán đồ trang sức của vợ. để cung cấp hàng trăm mức phí tuyển mộ cho công ty này, Global Horizons.

29. 이 포스트는 글로벌 보이스 일본 지진 2011 특집 보도의 일부입니다.

30. 그럼에도 불구하고 우리의 글로벌 금융자산은 역대 가장 크며 300조 달러에 이르고 있습니다.

Và chưa hết, chứng khoán toàn cầu trong nguồn tài sản tài chính chưa bao giờ lớn hơn, gần tới 300 nghìn tỷ đô.

31. 그리고 지금 정부에 게 연락! 저장 하는 인터넷의 글로벌 범위를 사용 하자!

Chúng ta hãy sử dụng tầm bao trùm toàn cầu của Internet để cứu lấy nó!

32. 그러나 자세히 들여다 보면, 이들이 글로벌 지하드를 수행하고 있는 것이 아닙니다.

33. 이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

34. 바클리즈(Barclays PLC)는 영국에 본사를 둔 글로벌 금융 서비스 기업이다.

Barclays là một công ty của Anh quốc chuyên điều hành dịch vụ tài chính trên toàn thế giới.

35. 글로벌 조직인 ARDMS 시험은 27개국의 시험 센터에서 실시되고 있으며, 70개국에 등록자를 두고 있다.

36. 오늘날 파리의 은행은 글로벌 사업에 상당수의 주요한 부분을 차지해서 22개의 지점을 가지고 있다.

37. 3월 28일, 와세다 대학 고등학원이 문부성에 의한 ‘슈퍼 글로벌 하이스쿨’ 지정교로 선정됨.

38. 수상자는 포럼 전야에 모두 24개 참가국에서 열린 글로벌 투표에 참가한 어린이들이 선정했다.

39. 하지만 좋은 소식은 그가 정의한 이 글로벌 지하드가 이제 거의 막을 내렸다는 것입니다.

Tin tốt là cuộc thánh chiến toàn cầu gần như đã kết thúc, giống như bin Laden kẻ đã định nghĩa nó.

40. 제가 글로벌 리더들과 참석한 토론회에서 많은사람들이 그러더군요, 문제는 개발상도국들이 이산화탄소를 너무 많이 방출하는데 있다고요.

41. 명확하게 말하면 글로벌 라이선스 세그먼트는 잠재고객 관리 주문 양식이 적용되는 타사 데이터 제공업체 세그먼트입니다.

Để hiểu rõ hơn, phân khúc được cấp phép toàn cầu là Phân khúc của nhà cung cấp dữ liệu của bên thứ ba dưới hình thức đơn đặt hàng Quản lý đối tượng của bạn.

42. 파이낸셜 타임즈의 2006 글로벌 MBA 순위에서는 미국에서 17위, 세계 31위에 순위를 매기고 있다.

43. 글로벌 통계는 1990년 초 이래 프로그래밍 언어들의 특성 인기도를 언어 마다 측정하는 방법이다.

44. 그래서 이제 저는 여러분께 글로벌 기후 변화의 전쟁에서 저의 새로운 영웅인 '동부 굴'을 소개하고 싶습니다.

Giờ tôi muốn giới thiệu đến các bạn anh hùng mới của tôi trong cuộc chiến chống lại sự thay đổi khí hậu toàn cầu và đó là hàu phương Đông.

45. 글로벌 콤팩트의 지역별 국가 네트워크는 국가 차원에서 수행 방안과 실행할때의 10 가지 원칙을 제시한다.

46. 이었어요 또 글로벌 컨설팅펌에서 일하게 되면 그들이 머리 속에 칩을 넣어서 "난 엑센츄어를 사랑해.

Bạn biết đấu, khi bạn đi làm cho một công ty tư vấn toàn cầu, họ gắn một con chip vào đầu bạn, và bạn sẽ như thế này, "Tôi yêu Accenture.

47. 글로벌 컨텍스트 메뉴에는 어디에서나 작동하는 명령어가 포함되어 있습니다. 로컬 컨텍스트 메뉴는 포커스가 설정된 항목에 따라 달라집니다.

Menu ngữ cảnh chung chứa các lệnh hoạt động ở mọi nơi, còn menu ngữ cảnh cục bộ thì khác nhau tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

48. 세그먼트 사본만 확인하려는 경우, 글로벌 라이선스를 거부할 수 없으므로 직접 라이선스가 있는 세그먼트를 거부해야 합니다.

Nếu bạn muốn thấy một bản sao của phân khúc này, bạn phải từ chối phân khúc được cấp phép trực tiếp vì không thể từ chối giấy phép toàn cầu.

49. “Coldplay Headed To No. 1 On Billboard 200, Hot 100”. 《빌보드》 (영어) (프로메테우스 글로벌 미디어).

50. UN 밀레니엄 개발 목표(MDGs)에 대한 사람들의 인식을 높이기 위해 마련된 일레븐 프로젝트에 글로벌 보이스가 함께합니다.