근육이 in Vietnamese
có cơ
Sentence patterns related to "근육이"
1. 손을 꽉 쥐면 여기 근육이 수축하고 손을 펴면 여기 근육이 수축하죠.
Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.
2. 근육이 좀 땡기나?
Cơ bắp sư huynh chắc đau lắm nhỉ?
3. 내 근육이 어떻게 움직이나 궁금했어
4. 온몸에 쑤시지 않는 근육이 없을 정도죠.”
Khắp cơ thể tôi, các bắp thịt đều đau nhức”.
5. 튼튼한 힘과 근육이 무슨 소용이야
Sức mạnh và cơ bắp để làm gì
6. 매튜는 종아리 근육이 있는 여자에게 끌린다고 했습니다.
Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.
7. 손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.
8. 그 때 근육이 튼튼해지고 매일의 연습으로 유연해진다.
9. 이 단계에서는 근육이 이완되고 뇌파가 불규칙적이 되며 빨라집니다.
Lúc này các cơ giãn ra, sóng não nhanh và không đều.
10. 근육이 혈류 공급의 필요성을 직관적으로 알 수도 있을까요?
Có thể các cơ biết một cách trực quan rằng nó cần được cung cấp máu?
11. 반대로 근육을 높은 수준의 긴장에 노출시키면 특히나 근육이 늘어졌을 때 노출시킨다면 이를 '신장성 근수축'이라 하는데 새로운 근육이 생성되는데 효과적인 환경을 만듭니다.
Ngược lại, khi cơ đón nhận áp lực cường độ cao, đặc biệt khi cơ bị giãn ra, hay còn được gọi là duỗi cơ, sẽ tạo ra điều kiện thuận lợi để cơ mới phát triển.
12. 몸이 천천히 부드럽게 되살아났습니다. 손발과 근육이 움직이며 신경이 움직였어요.
Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.
13. 보는 것처럼 움찔할 때는 앞 이마의 근육이 불거져 나옵니다.
Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.
14. 8시간 후 근육이 움직이고 심장이 뛰고 있는 태아를 배출시켰다.
15. 처음 며칠 동안은 얼마의 근육이 쑤시거나 누르면 아플지 모릅니다.
Những ngày đầu, có lẽ bạn cảm thấy các cơ bắp căng và nhức.
16. 당신이 명령을 전달하면 근육이 수축하고 팔과 몸이 움직이면서
Các bạn gửi mệnh lệnh xuống, nó khiến các cơ co bóp.
17. 미소를 짓는 데만도 14개의 근육이 함께 움직여야 합니다!
Để có nụ cười, 14 cơ phải hoạt động cùng một lúc.
18. 심장 근육이 계속 확장해서 결국 제기능을 못하는 병이죠.
cơ tim phình to đến khi chúng không còn hoạt động.
19. 6개월 후에는 신경이 많이 자랐고 근육이 강하게 수축할 수 있었어요.
Sau 6 tháng, những dây thần kinh phát triển toàn toàn, ta có thể thấy sự co duỗi rất mạnh.
20. 가슴이 두근거리고, 근육이 극도로 약해지고, 토하고 울음이 터져 나오기 시작했다.
21. 갈비뼈 사이의 틈을 메우고 있는 근육이 없다면 흉곽은 뻣뻣해질 것입니다.
22. 하지만 들고양이는 목과 어깨의 근육이 집고양이보다 더 발달된 경우가 많습니다.
Tuy nhiên, mèo hoang thường có cổ và vai to hơn mèo nhà.
23. 양털 깎는 사람은 근육이 불거진 팔과 튼튼한 허리를 가진 힘센 사람들이다.
24. 근육이 굳어 있어 팽팽했지만 나는 억지로 하다가 그만 뚝하는 소리가 났다!
25. 또한 좌골 신경통이 있는 쪽 다리가 찌릿찌릿하고 저리며 근육이 약해지기도 한다.
26. 덥수룩한 털 밑에는 여기저기에 근육이 있어서 보는 이의 두려움을 자아내기에 충분했습니다!
27. 근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.
28. 날개의 힘은 잠자리의 전체 중량의 4분의 1을 차지하는 근육이 공급한다.
29. 그 긴 근육이 강력하게 수축되고 뼈 위로 혀가 용수철처럼 압축된다.
30. 이와는 반대로 근육이 관련되어 있으면 그 두통은 더욱 부단하며 더 아픈 형이다.
31. 이러한 현상은 유관을 제어하는 근육이 긴장해서 젖의 자유로운 흐름을 막기 때문에 일어난다.
32. 예를 들어, 길이 막혀서 오랫동안 차에 앉아 있으면 근육이 굳어져서 유연성이 떨어집니다.
33. 위장의 근육이 건강 상태를 상실하여 소화가 잘 안되고 메스꺼워질 수 있다.
34. 턱 근육이 경직되고 입술을 거의 움직이지 않아서 말소리가 흐릿해지는 수가 있습니다.
Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.
35. 근육이 강해지면 더 많은 당분과 지방산을 저장할 수 있을 뿐만 아니라 더 효율적으로 이 연료들을 연소시킬 수 있기 때문에 근육이 쉽게 피로해지지 않는 데 도움이 됩니다.
36. 내 근육이 계속 위축됨에 따라 점점 더 많은 어려움을 겪기 시작했습니다.
37. 이것은 수축하는데 굉장히 오래걸리는 커다란 근육과 이 근육이 움직이는 것을 방지하는 걸쇠로 이루어집니다.
Nó cơ bản gồm một bộ cơ to khỏe mà không dễ gì có thể teo đi được, và một cái chốt ngăn cản việc di chuyển của mọi thứ.
38. 마찬가지로 턱이 두개골에 제대로 맞물리지 않으면 근육이 그것을 계속 떠받쳐 주어야만 한다.
39. 이 때문에 특수화되고 극히 강력한 비행 근육이 가슴뼈의 양쪽에 붙어 있을 자리가 있게 된다.
40. 그러나 근육이 매우 이상해진 것 같았다. 마치 서로 맞물려 움직이지 않으려는 것 같았다.
41. 식도를 통해 위로 음식이 들어가면 근육이 해야 하는 일은 음식이 역류하는 것을 막는 것입니다.
Thức ăn sau khi đi từ thực quản vào dạ dày. Nhiệm vụ của cơ này là ngăn không cho thức ăn trào ngược lên.
42. 활동하지 않으면 근육이 위축되듯, 두뇌도 운동량이 적으면 둔화되어 정보를 많이 저장하지 못하게 된다.
43. 동공이 확장되고, 근육이 수축되고, 직관력 또한 흐뜨러집니다. 다시 말해, 몸이 이성을 잃는 것이죠.
Đồng tử của bạn giãn ra, các cơ co lại, bạn cảm thấy kiến bò khắp người, nói tóm lại cả cơ thể của bạn bị kích thích hưng phấn.(
44. 그가 손을 펴고 쥐거나 또는 팔꿈치를 구부리거나 펴는 생각을 하면 이렇게 근육이 움직이지요.
Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.
45. 또한 엄지손가락의 근육이 위축되기 시작했고, 얼마 안 있어 엄지손가락을 전혀 움직일 수가 없었습니다.
46. “앉아 있으면, 지방단백질리파아제 즉 근육이 혈액 내의 지방을 빼내어 연소하도록 촉진하는 효소의 활성이 현저히 낮아진다.”
47. 웨이트 트레이닝을 적절하게 하기만 하면 근육이 발달할 뿐만 아니라 골밀도가 증가하고 체지방 감소에도 도움이 된다.
48. 하지만 운동을 할 때, 근육이 전신에 힘을 주는 것처럼 뇌에도 동일하게 적용되는 것과 같아요.
49. 도롱뇽이 헤엄치는 방법은 뱀장어 형태의 헤엄이라 불립니다. 머리에서 꼬리에 이르는 근육이 진행하는 파동처럼 활성화됩니다.
50. 이마의 주름과 그 주름의 미세조직이 변화하는 것과 피부의 근육이 눈썹을 내려당기는 것을 볼 수 있을 것입니다.