교육받은 in Vietnamese

có học
người có học thức
được giáo dục
người có trình độ
người có học thức
người có học tập
người có học vấ

Sentence patterns related to "교육받은"

1. 곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀

2. 1000년이 넘도록, 교육받은 양반들은 한자를 사용하여 뜻을 전달하였습니다.

3. 「파수대」 1982년 9월 15일호에 나오는 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀” 기사를 참조하라.

4. 잘 교육받은 사람들이 있는가 하면, 교육을 거의 받지 못한 사람들도 있습니다.

Một số người có học thức cao, trong khi đó những người khác rất ít học.

5. 한 보도원은 이렇게 말하였다. “살인자 중 다수는 오지의 미개인들이 아니라 교육받은 전문 직업인들입니다.”

6. 폴 포트는 학생, 교사, 정부 관리 및 교육받은 사람은 모두 숙청하기 시작하였습니다.

7. 좌절하고 있는 대중에게는 그러한 인정이 충격적일 수 있지만, 교육받은 성서 연구생들에게는 그렇지 않다.

8. 그리고 잘 교육받은 아프리카인이 고국으로 돌아오면 공적, 비공적 영역에서 9개의 새로운 직업이 창출되는 것으로 나타났습니다.

9. 그들은 만일 중요한 것을 표현하려면, 그 당시 교육받은 사람들이면 다 이해하였던 ‘라틴’어나 희랍어로 기록하여야 한다고 생각하였다.

10. (행 12:1) 티베리우스 황제의 아들 드루수스와 황제의 조카 클라우디우스와 함께 로마에서 교육받은 그는 로마의 요인들 사이에서 잘 알려진 인물이 되었다.

11. 현대 사회에서는, 경제적인 견지에서 발전의 가능성을 교육받은 사람들에게 더 두기 때문에 이러한 상황은 불평등을 조장하는 경향이 있다.

12. (이사야 30:20, 「신세」; 54:13) 의문의 여지 없이, 여호와께서는 지성 있는 피조물들이 계몽받고 잘 교육받은 상태에 있기를 원하십니다.

13. 우선 교육을 통해 빈곤층 탈출이 매우 빠르게 가능하며, 근로노동자의 임금이 교육받은 햇수에 비례해서 매년 10퍼센트 상승한다는 점을 비롯해.

14. 그 번역판은 표현이 아름답고 하느님의 신성한 이름을 일관성 있게 사용했지만, 전쟁 후에 교육받은 사람들에게는 고어체 구문이 이해하기 힘들었습니다.

15. 편견은 나쁜 것이라고 교육받은 그리스도인 청소년들은 다른 인종의 사람들 주위에 있을 때 느끼는 불편한 감정으로 인하여 또한 괴로움을 겪을 수도 있다.

16. 참조 「파수대」 1982년 9월 15일호 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀” 기사와 1988년 11월 15일호 “정신적으로 고통받는 사람들을 위한 ‘영적인 말’” 기사.

17. 재라스 형제는 디모데 둘째 4:5을 중심으로 연설하면서, 길르앗에서 교육받은 선교인이 해야 할 주된 일 즉 “복음 전파자의 일”을 강조하였습니다.

Dựa lời bình luận trên 2 Ti-mô-thê 4:5, anh Jaracz làm nổi bật công việc chính của một giáo sĩ được huấn luyện tại Trường Ga-la-át—là ‘làm việc của người giảng tin mừng’.

18. 그녀의 집에 들렀던, 박식하고 교육받은 똑똑한 일부 여행자들은 그녀의 식탁에 둘러 앉아서 언제나 조셉 스미스를 돈을 목적으로 몰몬경을 지어내어 퍼뜨린 “교활한 사기꾼”이라 평했습니다.

Một số lữ khách dừng chân lại đều là những người quảng bác, có học thức, thông minh và cuộc trò chuyện quanh cái bàn của bà luôn luôn là về Joseph Smith, rằng ông là một “kẻ gian trá quỷ quyệt” đã tự mình viết Sách Mặc Môn và sau đó phân phối sách đó để kiếm tiền.

19. (사도 22:3; 고린도 첫째 9:19-23; 빌립보 1:7) 그와 비슷하게, “지역 통치자 헤롯과 함께 교육받은” 마나엔은 안티오크 회중에서 인도하는 사람들 가운데 한 사람이었습니다.—사도 13:1.

Tương tự như vậy, Ma-na-hem, người đã được “đồng-dưỡng với vua chư-hầu Hê-rốt”, là một trong số những người đã dẫn đầu hội thánh An-ti-ốt (Công-vụ các Sứ-đồ 13:1).

20. 우울증에 시달리는 그리스도인을 돕는 방법에 관한 제안들을 알고자 한다면, 「파수대」 1982년 9월 1일호에 나오는 “우울한 영혼들에게 위안의 말을 하시오”라는 기사와 1982년 9월 15일호에 나오는 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀”라는 기사를 참조하라.