그 고장에 태어난 in Vietnamese

sinh ra trong các sự cố

Sentence patterns related to "그 고장에 태어난"

1. '프린스 오브 웨일스'는 '비스마르크'와 교전을 계속했으나, 주기의 심각한 고장에 시달리고 있었다.

2. 태어난 해의 납음에 따라 그 사람의 운명을 판단한다.

3. 많은 사람들은 자기 고장에 서식하는 새를 불러들이기 위해 물과 모이통을 내다 놓았습니다.

Có người để sẵn nước và thức ăn để dụ những loại chim địa phương.

4. 그러나 그들이 모였을 때, 한 치안관이 “공안 방해죄, 즉 몰몬경을 전파함으로써 그 고장에 소란을 일으킨 죄”로 조셉 스미스를 체포했다.

5. 마약을 사용한 어머니에게서 태어난 유아가 금단(禁斷) 증상을 가지고 태어난 경우나, ‘알코올’에 중독된 어머니에게서 태어난 아이가 ‘알코올’ 중독 증상을 지니고 태어난 경우도 보고된다.

6. 그리고 그 용이 해산한 그 여자 앞에 서서 그 아이가 태어난 후에 그를 삼키고자 하더니,

Và con rồng ấy đứng trước người đàn bà gần đẻ, chờ khi con người sinh ra thì nuốt đi.

7. 미카가 태어난 현대 문명은 다양한 에너지원이 없이는 그 존재 자체가 불가능합니다.

8. 태어난 새끼는 곧 뛰어다닌다.

Quân Mông Cổ tháo chạy.

9. 내가 태어난 곳을 찾아냄

Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

10. 고장에 따라서 ‘어도우비’ 벽돌 집을 짓는 방법이 좀 다르지만 ‘멕시코’에서 일반적으로 사용되는 방법을 고려하여 보자.

11. 그 시대(다이쇼 시대)에 태어난 인물로서는 드물게 자동차 운전면허를 갖고 있다.

12. 그 집안에 실제로 태어난 아들이나 입양된 아들만이 “영원히”—살아 있는 한—그 집에 머물러 있습니다.

Chỉ có con ruột hoặc con nuôi mới “ở mãi”, tức là ở suốt đời.

13. 130만 명을 넘었으니까요. 작년에 독일에서 태어난 아기가 겨우 60만을 넘었으니 제가 태어난 해의 반이네요.

Năm ngoái, chúng ta chỉ chạm mốc 600,000, bằng nửa con số vừa rồi.

14. 그 기간에 그 소녀가 사망할 확률은 선진국에서 태어난 경우보다 40 내지 50배 가량 더 높았을 것이다.

15. “가장 순수한 부모에게서 태어난” 자녀

Sinh ra từ mặt trời và biển cả

16. 임신하지 못하는 여자에게서 태어난 많은 아들들

Con cái đông đúc của người đàn bà son sẻ

17. 시간이 흘러, 다 자란 암컷 바다거북은 산란을 위해 자신이 태어난 바로 그 바닷가로 돌아옵니다!

Nhiều năm sau, những con rùa biển cái trưởng thành trở về đẻ trứng tại chính bãi biển mà chúng đã chào đời!

18. 그래서 요셉과 마리아는 자신들이 태어난 도시인 베들레헴으로 가야만 합니다. 그 도시는 예루살렘 남쪽에 있습니다.

Vì vậy, Giô-sép phải đưa Ma-ri trở về nơi sinh của ông là thành Bết-lê-hem, phía nam Giê-ru-sa-lem.

19. 예수 그리스도께서 처녀에게서 태어난 이유는 무엇입니까?

Tại sao Chúa Giê-su Christ được sinh bởi người nữ đồng trinh?

20. 사람들은 태어난 후에 아기로서 돌봄을 받습니다.

Họ ra đời và được nuôi nấng lúc còn bé bỏng.

21. 그 병원의 의료 국장에 따르면, 에니올라는 태어난 지 얼마 안 되어 황달 진단을 받았습니다.

Theo lời giám đốc bệnh viện này, bé Eniola được phát hiện mắc chứng vàng da sau khi sinh ra.

22. 태어난 직후의 몸길이는 약 10-13cm이다.

23. 보도 매체들은 또한 1999년에 마지막으로 태어난 아기와 2000년에 처음으로 태어난 아기에 대한 보도로 야단법석을 떨 것이 분명하다.

24. 14 ‘이스라엘이 하인이냐,+ 집안에서 태어난 종이냐?

25. 이들은 가나안 땅에서 태어난 에서의 아들들이다.

Đó là những con trai của Ê-sau sinh ra ở xứ Ca-na-an.