수의 in Vietnamese

số

Sentence patterns related to "수의"

1. 체비를 따르던 많은 수의 신자는 뿔뿔이 흩어졌다.

Nhiều người trung thành theo ông đã tan rã hàng ngũ.

2. 적지 않은 수의 독수리가 날려고 시도하다가 죽습니다.

Có nhiều chim đại bàng chết khi tập bay.

3. 수의 과학자인 ‘존 잭슨’도 이렇게 말했다.

4. 일이 걷잡을 수의 사람을 밖으로 가지고.

5. 힌두교에는 많은 수의 신들과 여신들이 있습니다.

Trong Ấn Độ Giáo, có nhiều thần và nữ thần.

6. 토리노의 수의—예수의 시체를 감쌌던 천인가?

Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

7. 일부 진화론자들은 무한한 수의 원숭이가 무한한 수의 타자기를 두들기다 보면 언젠가는 셰익스피어 전작을 쓰게 될 것이라는 이론을 세웠다.

8. 동일한 수의 사람을 수용하기 위해 더 많은 수의 주택이 건설되면서, 무분별한 도시 확장과 동식물의 서식지 파괴가 증가하고 있다.

9. 12 그 점을 잘 이해하고 있는 곳이 필리핀인 것 같은데, 그 나라에서는 일요일 집회 참석자 수의 전국 평균이 전도인 수의 125퍼센트입니다.

12 Hiển nhiên, các anh em ở Phi Luật Tân hiểu rõ điều này, vì trong xứ này số trung bình người đến dự buổi họp ngày Chủ nhật là 125% tổng số người công bố.

10. 예수님을 밀 정도였으니 상당한 수의 군중이었을 것입니다.

11. 곱하고 더하는 방식은 많은 수의 명칭에 사용된다.

12. 점증하는 수의 사람들이 동성애를 다만 대체 생활 방식으로 받아들인다.

13. 14 이제 이는 그들의 셈에 있어 작은 수의 가치니—

14 Này, sau đây là giá trị của những bản vị nhỏ hơn trong phép tính của họ—

14. 19 제한된 수의 인간 남녀는 하늘 생명으로 부활될 것입니다.

19 Chỉ một số người, nam lẫn nữ, sẽ được sống lại ở trên trời.

15. 전국적으로 행해진 투표 수의 50% 이상으로 더해질 것입니다.

Trong trường hợp này, số phiếu bầu lớn có được từ các bang khác của ứng viên thua có thể có hơn 50% số lượng phiếu bầu toàn quốc.

16. HIV에 감염되려면 많은 수의 감염된 입자에 노출되어야 한다.

Để nhiễm HIV, một người phải tiếp xúc với một lượng lớn chất có siêu vi.

17. 왕국 선포자 수의 증가율도 두드러졌는데, 무려 16퍼센트에 달하였습니다!

18. 5 상당히 많은 수의 천사들이 사탄의 반역에 가담했습니다.

5 Một lượng lớn thiên sứ đã theo phe Sa-tan phản nghịch Đức Chúa Trời.

19. 또 이보다 훨씬 적은 (추산한다고 해도 순전히 어림짐작일) 수의 더 큰 것들이 있는가 하면, 훨씬 많은 수의 더 작은 것들도 있다.”

Cũng có một số ít (muốn ước tính số lượng là việc hoàn toàn phỏng đoán) các thiên thể loại này nhưng lớn hơn, và một số nhiều hơn bội phần là các thiên thể nhỏ hơn”.

20. 1914년 이래 과연 의미심장한 수의 주요 지진들이 있었는가?

21. 기념식에 참석한 사람은 그 수의 세 배가 넘었습니다.

Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

22. 제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.

23. 토요일 오전의 회중적 그리스도인 증거 활동에 많은 수의 사람들이 참여한다

24. 많은 수의 안전 요원들이 이 행사를 위해 훈련을 받고 있습니다.

Hàng ngàn nhân viên an ninh đã được huấn luyện cho giải đấu này.

25. 이렇듯, 이 두 명은 서로 다른 수의 친구가 있죠.

Hai người này có số bạn bè khác nhau.

26. 얼마나 적은 수의 분자로도 같은 효과를 낼 수 있는가?

Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

27. (웃음) 보시다시피, 더 많은 수의 색깔을 사용한 것도 아닙니다.

Bạn biết không, tôi thật ra còn không dùng nhiều màu như họ.

28. 체비쇼프의 부등식은 큰 수의 약한 법칙을 증명하기 위하여 사용된다.

29. 레지스탕스 소속의 디지몬들을 협력하여 무수히 많은 수의 데크스도르그레몬과 싸운다.

30. 이것은 참석자 수의 9.3퍼센트가 이들 대회에서 침례를 받았음을 의미한다.

31. 또한 추축 바퀴는 일정한 수의 다른 바퀴들을 움직이게 한다.

32. 점점 불어나는 수의 기술자와 상인들이 묵어 가는 마을이 생겨났습니다.

Càng ngày càng có nhiều nghệ nhân và con buôn, nên có thêm nhiều thị trấn mọc lên.

33. 이 경우 더 적은 수의 계정을 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ được yêu cầu tinh chỉnh lựa chọn của mình cho một tập hợp các tài khoản nhỏ hơn.

34. 예수께서 예언하신 대로, ‘많은 수의 사람들의 사랑이 식어지고 있습니다.’

Như Giê-su đã báo trước, ‘tình yêu-thương của phần nhiều người sẽ nguội lạnh’.

35. 각 기울기는 서로의 반대 부호이며, 그 수의 역이 된다.

Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

36. 사실 인간적인 관점에서 보면, 적은 수의 유대인들이 압도적으로 많은 수의 적군과 싸워 이길 가능성은 없었지만, 느헤미야는 그들에게 이렇게 강력히 권하였습니다. “두려워하지 마십시오.

Thật thế, theo quan điểm loài người, nhóm dân Do Thái ít ỏi này không thể chống lại đoàn quân địch đông đảo.

37. ‘베네수엘라’에서 기념식에 참석한 81,098명은 그 나라 전도인 수의 4배나 되는 수였다!

38. 이번에 의회에 진출한 여성 수의 퍼센트보다 조금 낮아요. 그러니 괜찮은 편이죠.

Nó không nhiều bằng số phần trăm phụ nữ mà chúng ta mới vừa bầu vào Quốc hội, tốt thôi.

39. 이는 전 세계를 통틀어 가장 많은 수의 네티즌, 인터넷 사용자입니다.

40. 인구별 배당은 놀라울 정도에요. 그런데, 역설적으로 엄청난 수의 노동력도 있죠.

Chỉ số nhân khẩu học này thật phi thường, nhưng lại là nghịch lý, còn có sự di cư của lực lượng lao động mạnh khỏe.

41. 구독자 수의 일반적인 변동폭을 넘어서는 문제가 발생한다면 문제를 신고해 주세요.

42. 각 주는 인구 수를 토대로 특정 수의 선거인단을 배정받게 됩니다.

Mỗi bang được nhận một số phiếu cụ thể dựa trên dân số mỗi bang.

43. 제2군단 이하의 부교 수의 상한선도 역시 군단장의 능력치에 따라 결정된다.

44. 건반은 36개의 대나무 관에 부착된 같은 수의 ‘키이’로 되어 있다.

45. 적지 않은 수의 인기 있는 식당들은 크레이프 때문에 유명해지게 되었습니다.

46. 측정항목 세션수의 값이 신규 사용자 수의 값보다 작을 수 있습니다.

Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

47. 80년대의 강세 시장은 횡재를 노리는 많은 수의 젊은 졸업생을 매혹시켰다.

48. 그 이유는 은하 형성 모형이 많은 수의 병합을 예측하기 때문이다.

49. 우리는 어떤 수의 절댓값이 0 이거나 양수라는 것을 알고 있습니다

50. 정교한 재래식 무기들은 매년 끔찍한 수의 인명 손실을 초래하고 있다.

Mỗi năm những vũ khí thông thường tối tân gây ra sự thiệt hại nhân mạng khủng khiếp.