지방의 in Vietnamese

có mỡ
địa phương
đồng nội
địa phương
mỡ thú

Sentence patterns related to "지방의"

1. 유다 산간 지방의 도시.

2. 그럼에도 불구하고 대부분의 과학적 연구는 열대 지방의 곡물이 아니라 온대 지방의 곡물에 중점을 두고 있다.

3. 그 지방의 페인트 업자들은 100리터의 페인트를 기부하였다.

4. 또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,

Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

5. 자동차도, 지방의 교통 수단도, 포장된 도로도 없었다.

6. 북부 지방의 대합, 뱀장어 및 농어

7. 해안 지방의 블레셋 사람들이나 예루살렘 근처 산간 지방의 여부스 사람들처럼, 어떤 민족들은 특정한 지역에 정착하여 살았습니다.

Một số nơi có khu vực địa lý rõ rệt, như dân Phi-li-tin miền ven biển và người Giê-bu-sít miền núi gần Giê-ru-sa-lem.

8. 김석형의 가문은 지방의 토호라 그리 어렵지 않게 생활했다.

Thủ đô của Zimbabwe, Harare, gần như không có nước sinh hoạt.

9. 그는 예수께서 살아 계실 당시에 갈릴리 지방의 통치자였어요.

Hê-rốt là vua chư hầu xứ Ga-li-lê vào thời Giê-su sống tại đó.

10. 함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.

11. 마을 사람들은 우리에게 치르라고 하는 북극 지방의 맛있는 생선을 대접해 주었는데, 치르를 요리한 그 지방의 진미 스트로가니나는 정말 맛있었습니다.

Dân làng đãi chúng tôi các món ăn rất ngon được chế biến từ loại cá Bắc Cực tên chir, trong đó có món đặc sản tên là stroganina.

12. 지방의 문화와 그리스도인 원칙—조화될 수 있는가?

Văn hóa địa phương và nguyên tắc đạo đấng Christ—Có hòa hợp với nhau không?

13. 그들은 우리를 방해할 조처를 취하려고 그 지방의 추장들과 공모하였습니다.

Họ âm mưu với những tù trưởng địa phương để tìm cách làm chúng tôi nản lòng.

14. ● 그 지방의 방사능 낙진에 의한 치사적인 방사 ‘에너지’

15. 좋은 소식의 선포가 증가하자 그 지방의 사제가 격분하였다.

16. 하일랜드 지방의 고유 의상을 차려입은 스코틀랜드 파이프 연주자

17. 열대 지방의 박쥐들은 많은 식물의 중요한 꽃가루 운반자입니다.

Những con dơi vùng nhiệt đới là người thụ phấn của nhiều thực vật.

18. “그들은 지방의 상점 주인과 흥정하는 방법을 알고 있습니다.

Anh Mantz nói: “Họ biết cách trả giá với những người bán tiệm địa phương.

19. 코카인, 높은 지방의 식단, 스트레스등도 같은 효과를 냅니다.

20. 플로린(Florin)은 1252년 이탈리아 피렌체(Firenze) 지방의 금화에서 시작되었다.

21. 열대 지방의 거의 모든 곳에서 우아한 목부용을 볼 수 있다.

22. ‘비사얀’ 지방의 이 유명한 상징물의 복사품이 이 ‘나용필리피노’에 전시되어 있다.

23. 이어서 반찬으로 렌즈콩, 그 지방의 야채, 호수에서 잡은 생선이 나온다.

24. 열대 지방의 어떤 새들은 작곡하여 이중창을 할 수 있다.

25. 중동 지방의 무더운 여름철에는 그늘이 매우 큰 가치가 있습니다.

VÀO mùa hè nóng bỏng ở vùng Trung Đông, bóng râm thật hiếm.

26. 그때는 그 산간 지방의 땅에 “보응의 해”가 됩니다.

27. 아이티 남부 지방의 산과 계곡은 울창한 열대림으로 덮여 있습니다.

Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.

28. 근동 지방의 어느 나라에 사는 이십대 청년 ‘압둘라’에게도 그러한 일이 있었다.

29. 그리고 특정 지방을 건강하게 혹은 해롭게 만드는 것은 지방의 형태이라는 것이죠.

Và yếu tố làm một chất béo tốt hay xấu chính là cấu trúc của nó.

30. 그래서 그는 자기 지방의 업적을 보여 주려고 온갖 수단을 동원했습니다.

Và do đó, ông đã bỏ ra hết nỗ lực để phô trương những thành tựu của đất nước đó.

31. 조종사인, 그 지방의 두 증인이 이 상황을 알게 된 것이다.

32. 그 지방의 사찰 즉 사원이 근처에 있었으므로 승려들과 친하게 되었다.

33. 1955년에 정부는 내륙 지방의 부실한 도로를 개량하여 좋은 고속 도로로 만들기 시작하였다.

34. 열대 지방의 흰개미 집은 손도끼로 쳐도 불꽃이 튀길 정도로 단단한 진흙 둔덕이다.

35. 나는 이 한대 지방의 전형적 존재이므로 “명실공히 북극의 상징”으로 불린다.

36. 당사자는 그 지방의 스타일, 경비, 개인적 취향을 고려하는 것이 좋을 것입니다.

Thay vì thế, người đó nên chú ý đến y phục địa phương, phí tổn và sở thích cá nhân...

37. 그러므로 일부 의사들은 체중뿐만 아니라 체내 과다 지방의 양으로도 비만도를 측정한다.

38. 여하튼, 성서는 여러 세기 전에 중동 지방의 배경과 문화 가운데서 기록되었습니다.

Xét cho cùng, Kinh-thánh đã được viết ra cách đây nhiều thế kỷ trong môi trường và văn hóa Trung Đông.

39. 그 주간의 수요일에는 그 지방의 증인들이 까맣게 탄 건물 잔해를 철거하였습니다.

40. 이제 우리는 북쪽 지방의 강추위 대신에, 찌는 듯한 더위와 싸워야 하였다.

41. 그 지방의 온천에 갈 때마다, 아이들은 차 안에서 인사하는 연습을 했습니다.

Gia đình chị thường lái xe đến suối nước nóng, và trên đường đi các con chị tập cách chào hỏi.

42. 그 해에 조직을 법적으로 등록하려는 또 한번의 시도가 있었는데, 이번에는 지방의 협회를 사용하였다.

43. 아리스프는 부유한 바스크 지방의 지주의 아들로서 생테티엔드베고리(Saint-Étienne-de-Baïgorry)에서 태어났다.

44. 그러나 그는 아들을 그 지방의 점장이에게 보내어 병의 원인을 알아내려는 아버지의 의도를 거절하였다.

45. 여호수아 시대의 땅 분배에 관한 기록 가운데 언급된 유다 남부 산간 지방의 도시.

46. 이곳의 더위를 추운 지방의 기온과 조금 바꾸어 가졌으면 좋겠다는 생각이 들 때가 많았다.

47. 열대 지방의 나비는 농익어 물러진 과일에 달라붙어 당분을 실컷 빨아먹기를 무엇보다도 좋아한다.

48. 역사적으로, 엘람이라는 이름은 이란 남서부의 현재 후제스탄이라고 불리는 지방의 한 지역에 사용되었다.

49. 특별 파이오니아들이 이 나라 북부 지방의 도시들에 임명되었고, 곧 회중들이 더 형성되었다.

50. 나발의 태도는 방문객과 낯선 사람에게 후대를 나타내는 중동 지방의 전통에 어긋나는 것이었습니다.

Thái độ của Na-banh không phù hợp với truyền thống hiếu khách của miền Trung Đông đối với người lạ.