광을 번쩍이는 in Vietnamese

một nhấp nháy ánh sáng

Sentence patterns related to "광을 번쩍이는"

1. 쓸개에서 번쩍이는 무기를 뽑으니,

Rút mũi tên sáng chói khỏi túi mật,

2. 번쩍이는 적색 불빛이 셔터를 통해 들어오더군요.

3. 난 서질 못해요 번쩍이는 레드카펫에 당분간

Tôi sẽ không còn được thấy mình kiêu hãnh uyển chuyển bước đi... trong ánh đèn và thảm đỏ nữa.

4. 대신에, 할아버지는 번쩍이는 백화점 왕국을 건설하셨어요.

Thay vào đó, ông bắt tay xây dựng một đế chế rực rỡ các cửa hàng bách hóa.

5. 아마 번쩍이는 섬광을 보실 수 있을 것입니다.

Thực sự là nó nhanh như chớp, mong là các bạn nhìn thấy được.

6. 3 말을 탄 기병, 번쩍이는 칼, 번뜩이는 창,

3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

7. 여호와께서는 포효하는 벼락과 번쩍이는 번개를 뜻대로 부리신다.

8. 조명모듈은 검사기판으로 광을 제공하고, 결상렌즈는 검사기판로부터 반사된 광을 투과시킨다. 제1 빔 스플리터는 결상렌즈를 투과한 광 중 일부를 투과시키고 나머지를 반사시킨다.

9. 이어서 그는 광을 낸 다음 대에 바니시를 칠합니다.

10. 요한은 반짝반짝 광택이 나는 보석 같은 평온하고 번쩍이는 아름다움을 봅니다.

11. 대신에, 할아버지는 번쩍이는 백화점 왕국을 건설하셨어요. 그 분은 극도의 완벽주의자셨어요.

Thay vào đó, ông bắt tay xây dựng một đế chế rực rỡ các cửa hàng bách hóa.

12. 일곱째 재앙은 커다란 우박으로서 섬광이 번쩍이는 가운데 우박이 떨어졌다.

Tai vạ thứ bảy là mưa đá thật nhiều, với lửa nhấp nhoáng giữa các cục nước đá.

13. 번쩍이는 것이 다 황금은 아니듯, 오락이 다 좋은 것은 아니다.

14. 본 발명의 일 실시예에 의하면, 조명기구는, 점광원 형태의 광을 조사하는 점광원장치; 그리고 관찰자와 상기 점광원장치의 사이에 설치되며, 상기 점광원으로부터 조사된 광을 이용하여 상기 관찰자에게 이미지를 제공하는 광학시트를 포함한다. 상기 광학시트는, 상기 광을 집광 및 확산하는 하나 이상의 엠보싱면을 구비하는 엠보싱 시트; 그리고 상기 엠보싱 시트와 나란하게 배치되어 상기 광을 상기 엠보싱면을 향해 반사하는 반사시트를 구비할 수 있다.

15. 그 대신 그는 ‘드리피이스’로 된 번쩍이는 흰색 ‘폴리에스테르’ 양복을 입고 있다.

16. 그러고나서 결승전에서 그는 번쩍이는 1분 42.67초와 함께 또다른 세계 기록을 깼다.

17. 땅 위에는 번쩍이는 공기 ‘덕트’들이 마치 거대한 벌레들처럼 더그매 속으로 기어들어가는 것 같았다.

18. 그러므로, 바람이 몹시 불기 시작하거나 하늘에서 번개가 번쩍이는 것을 보면 어떻게 해야 할까요?

Khi gió bắt đầu thổi mạnh và có sấm chớp thì các em phải làm gì?

19. 이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은 입사되는 광을 편광성분에 따라서 반사시키거나 투과시켜 적어도 서로 다른 세 방향으로 분할하는 광분할기와; 상기 광분할기에서 반사된 광을 스크린 방향으로 반사시키는 반사부재와; 상기 반사부재에서 반사된 광과 상기 광분할기를 투과한 광을 변조시키는 적어도 하나 이상의 변조기와; 상기 광분할기에 입사될 광의 진행방향에 배치되어, 상기 광분할기로 입사될 광을 굴절시키는 굴절부재를 포함하는 것을 특징으로 하는 입체 영상 장치를 제공한다.

20. 고사리와 물이끼, 진달랫과의 히더로 옷 입은 언덕들은 오후의 태양 아래 번쩍이는 구리처럼 보였습니다.

Dưới nắng chiều, những ngọn đồi này ánh lên một màu đồng sáng.

21. 본 영상기기는 공진기 내부로 전달받은 변조(modulation) 신호에 의하여 중심 파장이 주기적으로 변하는 광을 방출하는 광원부, 광원부로부터 방출된 단일 경로의 광을 서로 다른 경로를 갖는 제1 광과 제2 광으로 분리하는 광 분리부, 광 분리부에 의하여 분리된 제1 광이 진행하는 경로에 배치되어 상기 제1 광을 반사시키는 기준부, 샘플을 실장하고, 광 분리부에 의하여 분리된 제2 광의 경로에 배치되어 제2 광을 제1 광보다 일정 시간 지연시켜 반사시키는 진단부, 기준부와 진단부를 통하여 서로 다른 경로로 진행되어 서로 간섭이 발생된 제1 광과 제2 광을 결합시키는 광 결합부, 및 광 결합부로부터 전달받은 광의 데이터를 검출하고 영상화하는 신호처리부를 포함한다.

22. 오늘날 우리는 하느님의 백성을 위해 영적 ‘빛이 번쩍이는’ 때에 사는 큰 특권을 누리고 있습니다.

Ngày nay chúng ta có đặc ân rất lớn là được sống trong một thời kỳ mà “ánh sáng” thiêng liêng “được bủa ra” cho dân Đức Chúa Trời.

23. 어떻든 진홍색 웃옷을 입고, 번쩍이는 무공 훈장을 단 그곳 사람들은 ‘런던’을 빛나게 한다.

24. 이들 새들은 호기심이 많아 나의 ‘크롬’ 거울과 ‘핸들바아’가 햇빛에 번쩍이는 것에 매혹되었던 것 같습니다.

25. 우리는 벽을 박박 문질러 닦고 칠을 한 다음 바닥에 광을 내면서 매우 열심히 일했습니다.