병역 기피자 in Vietnamese

gười lười biếng

Sentence patterns related to "병역 기피자"

1. 터키 양심적 병역 거부권을 계속 인정하지 않고 있다

2. 양심적인 병역 거부가 ‘포르투갈’에서는 용납될 수 없다고, 그는 부언하였다.

3. 하지만 젊은 형제들은 양심적 병역 거부 때문에 계속 투옥되고 있습니다.

4. 그 기념패에는 ‘1945년 3월에 양심적 병역 거부자로 처형당한 그리스도인들.

Tấm bia nhằm tưởng nhớ ‘những tín đồ Đấng Christ bị hành hình do từ chối đi quân dịch vì lý do lương tâm vào tháng 3 năm 1945.

5. 11 일부 나라들에서 카이사르가 요구하는 또 다른 것은 병역 의무입니다.

11 Tại vài nước, Sê-sa còn đòi hỏi điều khác nữa; đó là nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

6. 그는 18개월 징역형을 선고받았지만 양심적 병역 거부자로서 자신이 가진 권리를 근거로 상소했습니다.

Anh bị kết án 18 tháng tù nhưng kháng án dựa trên quyền từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm.

7. □ 병역 의무 문제에서 올바른 결정을 내리는 데 무슨 성구들이 도움이 됩니까?

□ Những câu Kinh-thánh nào giúp chúng ta quyết định đúng về vấn đề nghĩa vụ quân sự bắt buộc?

8. 국민 개병 제도가 실시되고 있고, 교직자나 양심적 병역 거부자를 막론하고 아무도 면제를 받을 수 없다.

9. 이 판결은 양심적 병역 거부를 하는 미국의 다른 국민들을 위한 판례가 되었습니다.

Phán quyết này lập một tiền lệ cho những công dân Hoa Kỳ từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm.

10. 이 나라의 법정에서 양심적 병역 거부를 시민권의 일부로 인정한 것은 이번이 처음 있는 일입니다.

11. 지난 20년 동안 아르메니아에서는 450명이 넘는 여호와의 증인 양심적 병역 거부자들이 실형을 선고받았습니다.

Hơn hai thập niên qua, có hơn 450 Nhân Chứng Giê-hô-va ở Armenia đã bị kết án tù.

12. 영국에서 1916년에 통과된 병역법에 따라 18세에서 40세 사이의 미혼 남자들에게 병역 의무가 부과되었습니다.

Luật quân dịch tại Anh Quốc năm 1916 đòi hỏi những người nam chưa kết hôn từ 18 đến 40 tuổi phải nhập ngũ.

13. 톰과 그 다른 증인이 병역 거부 때문에 교도소에 가야 했을 때는 충격을 받았습니다.

Tôi thật bàng hoàng khi hay tin anh Tom và anh Nhân Chứng đó bị bỏ tù vì từ chối nghĩa vụ quân sự.

14. 검사는 대역죄, 병역 거부, 간첩 활동, 가장 거룩한 교회를 중상한 죄로 형제들을 고발하였습니다.

Công tố viên buộc họ tội phản quốc, trốn nghĩa vụ quân sự, làm gián điệp và phỉ báng giáo hội chí thánh.

15. 그는 종교적 신념이 동기가 된 바한의 양심적 병역 거부가 “근거가 없으며 위험한” 것이라고 주장했습니다.

Ông ấy lý luận rằng anh Vahan viện cớ lương tâm vì tôn giáo là “vô căn cứ và nguy hiểm”.

16. 세 번째로 형을 선고받게 되었을 때, 양심적 병역 기피자로 재판을 받기 위해 청원서를 제출하였다.

17. 그의 말은, 영국과는 달리 포르투갈에서는 양심적 병역 거부라는 사치스러운 특혜를 허락할 수 없다는 것이었습니다.

Ông ấy bảo xứ Bồ Đào Nha không phải là Anh Quốc nên không thể dung túng chuyện từ chối quân dịch vì lương tâm.

18. 그리스에서는 종교적 신념을 근거로 개인이 양심적 병역 거부권을 인정받는 문제와 관련하여 두 건의 호의적인 상급 법원 판결이 내려졌습니다.

19. 양심적 병역 거부자로 형을 선고받은 모든 ‘증인’ 가운데 최장기 형을 치른 형제는, 제네바의 페르난트 리바롤이었다.

20. 이 무렵, 사람들은 우리에게 매우 적대적인 태도를 나타내면서, 우리를 콘치(양심적 병역 거부자)라고 불렀다.

21. 1965년 이래 동 재판소는 유럽 인권 협약이 개인에게 병역 의무를 거부할 권리를 주지 않는다는 입장을 고수해 왔습니다.

Từ năm 1965, ECHR khẳng định rằng công ước này không quy định một người có quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự.

22. 비밀 경찰 책임자는 나에게 주앙의 이름을 들먹이면서 그러한 양심적 병역 거부는 포르투갈에서 용납될 수 없는 사치라고 말했다.

23. 이 형제가 자신의 성경적 입장을 아주 명백하고도 적극적으로 설명하였음에도 불구하고 그 위원회는 형제의 병역 면제 신청을 거절하였다.

24. 나는 1943년에 메이든헤드의 병역 면제 심사국에 출두해서, 내가 복음을 전파하는 봉사자로서 군복무 면제 대상이라는 사실을 명확하게 진술하였습니다.

Vào năm 1943, tôi ra tòa ở Maidenhead để cho biết rõ lý do xin miễn nghĩa vụ quân sự là vì tôi là người truyền bá Phúc Âm.

25. 정부 각료들은 키프로스 당국이 양심적 병역 거부 문제를 해결해 줄 것을 촉구하는 인권 단체들의 항의 편지를 많이 받고 있다.