결정적 in Vietnamese

lửng lơ
không quyết định
sự định rỏ
không đi đến kết quả
giải quyết không xong

Sentence patterns related to "결정적"

1. 생산하는데 전념합니다. 이들은 생명기술의 도움을 받을 것이며 이것은 생명기술의 수용을 위한 큰 결정적 도약이 될 것입니다.

2. 여기서 우리가 알게 되는 것은 언어는 학습을 위한 결정적 시기를 가지고 있다는 것입니다.

Cái mà chúng ta nhận thấy ở đây là ngôn ngữ có một khoảng thời gian quan trọng nhất định để học.

3. 이제 평화를 이루는 과정에서 또 다른 결정적 단계를 밟을 때가 거의 다 되었다.

4. 아마도 인디오들은 이러한 질병이 결정적 요인이 되어 지구 상에서 사라질 위기까지 내몰리게 되었을 것입니다.

5. 일단 결정적 시기가 경과해 버리면, 그 동물로 하여금 다른 대상에게 애착하도록 유도하는 것이 불가능해진다.

Khi một điều gì đó tương tự như vậy xảy ra thì thế giới này bị bỏ ngỏ để cho một nhóm động vật khác nỏi lên chiếm lĩnh.

6. 그러므로 극심한 근육 운동을 하는 경우가 아니라면 이러한 화학 변화를 정상적인 피로감을 일으키는 결정적 요인으로 보기는 어렵다.

7. 르네 로랑탱 사제는 현재 가톨릭 교회에 분열이 있는 이유를 직접 분석하면서 이렇게 기술하였다. “결정적 원인은 분명한 것 같다.

8. 야외 봉사를 할 때는, 당신이 직면하는 상황이 증거하는 데 어느 정도의 음량이 필요한가에 결정적 영향을 미칩니다.

Khi tham gia rao giảng, bạn gặp những tình huống khác nhau ảnh hưởng đến âm lượng cần thiết cho việc làm chứng.

9. 할더는 독일의 전략적 위치는 가망이 없으므로 결정적 승리는 조금의 가능성도 놓치지 않는 것이 결정적인 패배보다 무겁다고 주장했다.

10. 그때 수녀에게 허니 트랩을 걸어 3년간 부부가 된 급기야 "패전의 결정적 수단이 된"기밀 정보를 얻은 것 같다.

11. 장군참모의 형성과 발전은 근세에서 근대까지 거의 150년에 걸쳐 독일 육군이 타국 육군에 비해 결정적 전략 이점을 갖게 하였다.

12. 이 영국 내전이 주로 종교적 투쟁이었던 것은 아니지만, 역사가들은 진영을 정하는 데 있어서 종교가 결정적 요인이었다는 데 의견을 같이한다.

13. 일본 제1군, 제2군, 제4군은 8월 24일에서 9월 4일 사이에 벌어진 요양 회전에서 승리했지만, 러시아군이 조기 철수하여 결정적 승리는 거두지 못했다.

14. 겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

15. 그들은 하나님의 하늘 왕국이 결정적 조처를 취하여, 참다운 평화와 번영을 가져온다던 약속을 지키지 못한, 인간이 만든 정부 제도를 멸망시키기를 요청하는 것이다.

Những người biện giải là các tu sĩ của giáo hội sống vào hậu bán thế kỷ thứ hai. Họ viết sách bênh vực cho đạo đấng Christ mà họ biết là nghịch lại các triết lý lan tràn trong đế quốc La Mã.

16. 47 여호와의 우주 주권의 충실한 옹호자들은 잠시 동안 후면 국제 연합 내외에서 대표된 모든 국가 주권에 대한 하나님의 결정적 승리로 말미암아 그들의 입장이 입증될 것입니다.

17. 그러나 석탄 산업과 많은 중서부 공공 회사들은 공해 방출을 단속하는 엄격한 법률을 제정하는 것이 산성 비 수준에 어떤 영향을 미칠 것이라는 아무런 결정적 증거도 없다고 주장한다.

18. 하지만 결정적 순간에 나서는 비장의 카드였던 알렉스 그라만이 5월에 왼쪽 어깨 관절염으로 전력에서 이탈함에 따라 팀의 중간 계투진이 불안정해졌고 선발로 나선 경기에서는 완투를 피할 수 없게 됐다.

19. 그리스도의 영광스럽게 된 형제들은 다음과 같이 약속된 것처럼, 의를 위하여 결정적 승리를 거두는 일에 참여할 것입니다. “평화를 주시는 하느님, 그분이 얼마 안 있어 사탄을 여러분의 발 아래 부서뜨리실 것입니다.”

Các anh em được vinh hiển của Đấng Christ sẽ có phần trong sự chiến thắng vì sự công bình, phù hợp với lời hứa: “Đức Chúa Trời bình-an sẽ kíp giày-đạp quỉ Sa-tan dưới chân anh em”.

20. 17 프로테스탄트 종교 개혁의 결정적 출발점을 굳이 지적해야 한다면, 아우구스티누스회 수도승 마르틴 루터(1483-1546년)가 독일 작센 주, 비텐베르크의 성곽 교회 문에 95개 조 명제를 붙였을 때인 1517년 10월 31일을 들 수 있을 것입니다.

21. 저는 법정에서 이렇게 증언했고 판사는 상당히 주의를 기울였지만 재심을 위한 이런 청원 건에 대한 변론은 정말 길고도 긴 과정이었기 때문에 제 눈으로 확인하게 된 것이 있죠. 어쩌면 판사에게 고만고만한 숫자보다는 좀 더 확실한 결정적 단서가 필요할지도 모른다고 생각했어요.

22. 35 역대 하의 끝맺는 구절들(36:17-23)은 예레미야 25:12의 성취에 대한 결정적 증거를 알려 주며, 그 외에도 그 땅이 완전히 황폐된 때부터 기원전 537년에 예루살렘에서 여호와의 숭배가 회복된 때까지 온전한 70년 기간이 계산되어야 함을 알려 준다.