가축 떼를 몰고 멀리 육로로 가다 in Vietnamese

ó lái xe đi bò đi bằng đường bộ

Sentence patterns related to "가축 떼를 몰고 멀리 육로로 가다"

1. 공학이 세계를 전쟁으로 몰고 가다

2. 가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

3. 웅덩이가 마르면 양 떼를 몰고 우물로 가서 마실 물을 길어 주었습니다.

4. 그러한 대가족을 거느릴 수 있었다는 사실은 그가 많은 가축 떼를 소유한 매우 부유한 사람이었음을 시사합니다.

Việc nuôi được cả nhà đông đảo như thế chứng tỏ ông có tài sản lớn và nhiều bầy gia súc.

5. 야곱은 자신의 가축 떼를 넣어 둘 초막을 만들고 그곳에 “초막”을 의미하는 숙곳이라는 이름을 붙였다.

6. 사실상 나발은 다윗과 그의 부하들에게 은혜를 빚지고 있었는데, 그들이 나발의 가축 떼를 보호해 준 일이 있었기 때문입니다.

Thật ra, Na-banh mắc nợ Đa-vít và các thuộc hạ của ông vì họ bảo vệ bầy gia súc của Na-banh.

7. 목축업자들은 소 떼를 몰고 다니면서 ‘오리엔탈 호텔’, ‘클럽 호텔’ 또는 ‘로열 호텔’과 같은 거창한 이름이 새겨진 보압 나무들 아래 소 떼를 쉬게 했습니다.

8. 원류에까지 가다

9. 빙하에 가까이 가다

10. 봄이 되면 목자는 매일 집 가까이에 있는 우리에서 양 떼를 몰고 나와 마을 주변의 목초지에서 싱싱한 풀을 뜯겼습니다.

11. 아브라함과 이삭은 집안 사람들과 가축 떼를 위한 충분한 물을 확보하려고 브엘-세바 근처에 우물들을 팠다.—창세 21:30, 31; 26:18.

Ông Áp-ra-ham và Y-sác đào những giếng gần Bê-e-Sê-ba để bảo đảm đủ nguồn nước cho gia đình và bầy súc vật của họ.—Sáng-thế Ký 21:30, 31; 26:18.

12. 동생들을 “훔쳐” 가다

“Ăn cắp” các em tôi

13. 야곱은 라헬이 자기 외삼촌 라반의 양 떼를 몰고 오는 것을 보자, 우물로 가서 우물에서 돌을 굴려 치우고 양들에게 물을 먹였습니다.

Khi Gia-cốp thấy cô em họ là Ra-chên dẫn bầy chiên của cậu La-ban, chàng liền đi lăn tảng đá đậy miệng giếng qua một bên đặng cho chiên uống nước.

14. 하지만, 산란기가 다가오면 이들은 수백만 마리씩 떼를 지어 멀리 남쪽으로 ‘아프리카’의 남단에 있는 ‘트리스탄다구냐’ 제도까지 되돌아간다.

15. 길을 가다 보니 갈림길이 나옵니다.

16. 그럼에도 불구하고, 때때로, 전문가들은 육식 동물의 게걸스럽게 잡아 먹는 일과 억척스럽게 활동하는 일이 정어리 떼를 해변으로 몰고 간다고 말한다.

17. 쟁점이 열기를 더해 가다

Vấn đề tranh chấp càng nóng bỏng thêm

18. 동쪽에서 남쪽 걸쳐 러시아와 육로로 국경을 접하고있다.

Tỉnh có biên giới với Nga ở phía bắc.

19. 엘리야가 사르밧의 과부에게 가다 (8-16)

Ê-li-gia đến gặp góa phụ ở Xa-rép-ta (8-16)

20. [ 가축 방울 소리 ]

[ động vật chuông vòng ]

21. 야곱은 밧단-아람으로 도피하여 그곳에서 레아 및 라헬과 결혼하며, 장인의 가축 떼를 약 20년 동안 돌보고 난 뒤에야 가족을 데리고 그곳을 떠나게 됩니다.

Gia-cốp chạy trốn đến Pha-đan-A-ram, nơi đây ông kết hôn với Lê-a và Ra-chên và chăn bầy cho cha vợ trong khoảng 20 năm trước khi dọn gia đình đi nơi khác.

22. 물론, 육로로 가는 것에도 그에 따른 위험이 있었을 것입니다.

Đành rằng việc đi bằng đường bộ cũng có một số nguy hiểm.

23. 일부 카라반 즉 대상(隊商)들은 유프라테스 강에서 그 지역을 가로질러 다드몰까지 갔다가 다마스쿠스로 가기도 했겠지만, 아브라함은 가족과 가축 떼를 이끌고 그런 황야를 통과하지 않았습니다.

Một số đoàn lữ hành có thể băng qua Sông Ơ-phơ-rát đi đến Tát-mốt và rồi đến Đa-mách, nhưng Áp-ra-ham thì không dẫn gia đình và bầy súc vật băng qua miền hoang dã như thế.

24. 국기 배례 문제로 다시 법원에 가다

25. 617년: 바빌론이 예루살렘에서 처음으로 포로들을 끌고 가다

617: Ba-by-lôn bắt các tù binh đầu tiên từ Giê-ru-sa-lem