태양 in Vietnamese

mặt trời
thái dương
太陽
con sun
ý trời

Sentence patterns related to "태양"

1. 광구—실제로 모든 태양 광선은 이 외관상의 태양 표면에서 방출된다.

2. 저는 태양 물리학자로서 이 태양 폭풍에 대해 연구할 기회가 굉장히 많습니다.

Và tôi, một nhà Vật lý chuyên nghiên cứu về Mặt Trời, tôi có một cơ hội lớn để nghiên cứu về những cơn bão Mặt Trời.

3. 태양 전지의 응용

4. 태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

5. 또 다른 태양 망원경의 문제점은 한 곳에 집중되는 태양 빛 때문에 발생하는 열이다.

Một vấn đề khác của kính thiên văn mặt trời là nhiệt năng do ánh sáng mặt trời tập trung.

6. 태양 플레어 및 코로나

7. 태양 폭발 ( Solar Flare )

8. 태양 아래 서 있죠.

Bạn đứng đó dưới ánh mặt trời.

9. 그래도 태양 전지판이 크긴 했습니다.

10. ᄅ: 손상된 태양 전지판 교체

11. 오른쪽 끝에서 태양 전지판이 태양빛에 반짝입니다.

12. 그러므로 태양 에너지를 정확히 계산하기는 어렵고,

13. 태양 발전의 곡선은 더 가파르고 급격합니다.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

14. 태양 아래, 더 강력한 것은 없다.

Chẳng có gì vĩ đại hơn dưới ánh mặt trời.

15. 수력, 지열 풍력, 태양 에너지, 바이오매스입니다.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

16. 태양 전지판에서 전력이 공급되지 않았기 때문에 배터리가 소모됨과 동시에 기능이 정지해 현재는 태양 주회 궤도 상에 있다.

17. 목성은 태양과의 무게중심이 태양의 체적 바깥에 위치한 유일한 행성으로, 그 무게중심은 태양 표면으로부터 태양 반지름의 7% 밖에 위치한다.

Sao Mộc là hành tinh duy nhất có khối tâm với Mặt Trời nằm bên ngoài thể tích của Mặt Trời, tuy chỉ chưa tới 7% bán kính Mặt Trời.

18. 태양 전자판 선적을 왜 숨기려 한 거죠?

Tại sao hắn lại giấu đơn hàng năng lượng mặt trời?

19. 유기 태양 전지의 광활성층의 형성 방법이 개시된다.

20. 우리 태양 한가운데의 온도는 섭씨 1500만도나 된다.

21. 그들은 돌아가서 자신의 마을에 태양 전기를 설치합니다

Họ trở về nhà và tích điện năng lượng mặt trời cho làng của họ.

22. 특히 지구와 태양 사이의 관계가 저를 사로잡았습니다.

Tôi cảm thấy được mối quan hệ đầy thú vị giữa trái đất và mặt trời.

23. 태양 광선과 ‘에어러솔’이 합하여 성층권의 ‘오존’을 소모한다:

24. 공중합체 및 이를 포함하는 유기 태양 전지

25. 6 태양력 위성: 우주 공간에 태양 전지들을 대규모로 배열하여, 흐린 날이나 밤에도 중단없이 계속해서 태양 에너지를 축적할 수 있다.

26. 각각의 단백질은 제가 말한 태양 전지처럼 작용합니다.

Và mỗi phân tử protein này hoạt động như các tế bào mặt trời mà tôi đã nói lúc trước.

27. 엄격한 태양 요정인 아버지의 영향으로 태양 요정의 일에 강한 긍지을 가지고 있지만, 또 한편으로 자기 자신에게 약간의 의문도 가지고 있다.

28. 태양 동력 전지는 신뢰할만 하고 내구성이 있음이 입증되었다.

29. 개기일식은 부분일식으로 시작됩니다. 달이 천천히 태양 앞에서 움직입니다.

30. 태양 광선이 이 탄화수소에 작용하여 오존이 생성된다.

31. 그리고 셋째로, 화석연료 경제에서 태양 경제로의 변화입니다.

Và thứ ba là thay đổi từ nền kinh tế sử dụng năng lượng hóa thạch sang sử dụng năng lượng mặt trời.

32. 궤도상의 우주선은 태양 ‘에너지’로 전기 장치를 움직인다.

33. 태양 중심부의 온도는 섭씨 약 1500만 도나 됩니다.

Tại tâm điểm, sức nóng của mặt trời khoảng 15.000.000 độ C.

34. 태양, 달, 행성들의 궤도는 이 원으로 표현이 되고요.

Đường xoay của quỹ đạo mặt trời, mặt trăng và các hành tinh tương ứng với một đường tròn.

35. 여러분도 알다시피, 신문용지는 태양 아래에서 상당히 노랗게 됩니다.

Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

36. 태양 에너지와 함께, 빗물은 모든 지역에서 주요한 재생자원이다.

37. 대지와 태양, 생명에 대해서 감사를 표하고 나서 식사를 하는 장면 (고마워요 대지, 고마워요 태양, 생명 고마워요, 잘 먹겠습니다)이 빈번히 등장한다.

38. ᄉ: 태양 전지판 위치 조정용 전자 장치 교체

39. 그리고 해수 온실을 위한 이상적인 파트너로서 우리가 생각했던 기술은 전기를 만들어내기 위해 태양열에 초점을 맞추는 태양 추적 거울을 사용하는 집약 태양 발전입니다.

Và công nghệ lý tưởng mà chúng ta sử dụng cho Nhà kính Nước biển là tập trung vào năng lượng mặt trời, sử dụng gương thu năng lượng, tập trung vào nhiệt lượng của mặt trời để tạo ra điện.

40. ‘디디티’는 식물이 생물에게 필요한 태양 ‘에너지’를 만드는 광합성을 저하시킨다.

41. 미도리 - 야나기 유리나 〈태양 와인〉의 포스터 모델.

42. 집약 태양 발전은 탈염된 담수의 공급을 필요로 합니다.

CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

43. 프로테스탄트 종교 개혁을 선도한 사람들도 태양 중심설에 반기를 들었다.

Những nhà dẫn đầu Phong Trào Cải Cách của Tin Lành cũng kịch liệt lên án thuyết nhật tâm.

44. 메타 물질 기반의 태양 복사에너지 흡수체 및 이의 제조방법

45. 태양계는 태양 주위를 선회하는 아홉 개의 행성으로 이루어져 있습니다.

Thái dương hệ gồm có chín hành tinh bay trên quỹ đạo chung quanh mặt trời.

46. 맨발의 대학은 또한 모든 것이 태양 전기화된 유일한 학교입니다

Đó là ngôi trường duy nhất hoạt động hoàn toàn bằng năng lượng mặt trời.

47. 궤도를 따라 태양 주위를 도는 혜성에는 두 종류가 있습니다.

Có hai họ sao chổi bay trên quỹ đạo quanh mặt trời.

48. 그리고 같은 컨셉이 있는데요 태양을 가리는 태양 전지판 바람을 막는 태양 전지판 등, 계속 사용해서 여러분들이 만들 수 있는 태양의 장점을 충분히 활용해야합니다.

Và khái niệm tương tự: mái che chắn nắng, mái che chắn gió, sử dụng, dùng và tận dụng lợi ích từ mặt trời mà bạn có được từ dấu chân của bạn.

49. 목성과 태양 사이의 평균 거리는 7억 7,800만 km(지구와 태양 사이의 평균 거리의 5.2배, 즉 5.2 AU)이며 11.86년마다 한 번씩 공전을 완주한다.

Khoảng cách trung bình giữa Sao Mộc và Mặt Trời là 778 triệu km (bằng 5,2 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời, hoặc 5,2 AU) và nó hoàn thành một vòng quỹ đạo bằng 11,86 năm Trái Đất.

50. 태양 활동 주기에 변화가 있어서 11년 정도마다 기후를 변화시킵니다.

Có những thay đổi trong chu kỳ mặt trời, mỗi 11 năm hay dài hơn làm thay đổi khí hậu.