즉, in Vietnamese

tức là

Sentence patterns related to "즉,"

1. 즉 피고를 보호한다.

Đó là phủ định biện chứng.

2. (즉, 빛을 흡수한다.)

(Đây là một nguyên tắc tương tự để thổi tắt một ngọn nến.)

3. " 빨아들여서 " 즉 멍청이

4. 즉, 불가산 집합이다.

5. 즉 영원하지 않다.

Ấp Vĩnh Tân.

6. 즉, 발해를 뜻한다.

7. 즉 단기간의 평화유지군입니다.

Vậy là, người gìn dữ hòa bình trong thời gian ngắn.

8. 우리 언어[나라간세트어]로는 니누그 즉 사람들이요, [나바호어로는 디네] 즉 인간들이다.

9. 최근에 ‘이탈리아’의 미술가가 그렸다는 유명한 그림 즉 ‘라기오콘다’ 즉 ‘모나리자’가 전시되었읍니다.

10. 네, 즉 우리가 야구 게임을 할 때 즉 성관계를 맺는 동안 사람들은

Bạn không thể đánh bóng rồi chạy về sân phải.

11. 소리의 주파수 즉 음높이는 1초 동안에 되풀이되는 주파의 횟수 즉 헤르츠로 표시됩니다.

Tần số âm thanh, hoặc độ trầm bổng được thể hiện bằng số chu kỳ mỗi giây, hay hertz.

12. 즉, 수치의 내 벽입니다.

Đó là bức tường hổ thẹn của tôi.

13. 즉, 종속성 흐름을 야기시킨다.

14. 지휘자의 좌측으로, ‘베이스’부 즉 저음 ‘붐봉’부가 있고, 우측으로는 ‘호른’부 즉 고음 ‘붐봉’부가 있다.

15. 타락은 육체적 사망, 즉 육신의 사망과 영적 사망, 즉 하나님 면전에서 끊어지는 상태를 가져왔다.

(Sự Sa Ngã mang đến cái chết thể chất tức là cái chết của thể xác, và cái chết thuộc linh tức là trạng thái bị khai trừ khỏi nơi hiện diện của Thượng Đế.

16. 따라서 “일곱 때” 즉 2520년은 기원 1914년 티시리월 15일, 즉 10월 4/5일에 끝났습니다.

17. 부비강염 즉 축농증에 걸리는 이유

18. 즉 돈의 값이 싸진 것이다.

19. 즉 지질학적인 변동이 있었다는 이야기죠.

Vì thế nó đã có kiến tạo địa hình.

20. 즉, 소리가 나쁘고 짧았던 것이다.

Tất cả nguyên âm có thể dài hoặc ngắn.

21. 즉, 인도는 보통으로 돌아오고 있습니다

Vậy nên Ấn Độ đang trở lại bình thường.

22. 즉, 실제 계정 예산은 1억100만원입니다.

23. 동맥 내의 혈전 즉 덩어리

24. 즉, 주요한 변화가 일어나는 지점이죠.

Đây là một bước ngoặt.

25. 즉, 우리가 이길 수있는 싸움이다.

26. (즉, 총 8개의 근이 있다.)

27. 하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

28. 즉 경계선의 윗 부분이 맞군요

29. 즉, 전기적인 패턴을 만들어 냅니다.

Nó tạo ra các khuôn mẫu điện từ.

30. 즉, 버저를 누르지 않아도 된다.

31. 이란에서 조로아스터교는 최고의 신인 아후라 마즈다 즉 오르마즈드가 안그라 마이뉴 즉 아리만을 창조하였는데, 그가 악을 행하기로 결정하였으며 그로 인해 파괴적인 영 즉 파괴자가 되었다고 가르쳤습니다.

32. 무늬나 색이 보통과 다른 새끼들 즉 야곱의 삯이, 정상적으로 단색인 새끼들 즉 라반의 소유보다 더 많아졌다.

33. (3:19-26) 그들은 “회개” 즉 자신들의 죄를 뉘우치고, 전환 즉 ‘돌이켜’ 반대되는 행로를 취해야 하였습니다.

Họ cần phải “ăn-năn” hay cảm thấy cắn rứt về các tội lỗi của họ và “trở lại” hay hối cải, tức đi theo đường lối ngược lại trước.

34. 그 구름의 이름은 적란운 즉 뇌운입니다.

35. 규성은 문운, 즉 학문을 상징하는 별이다.

36. 즉, 다음과 같은 가환 그림이 존재한다.

37. 그러니까 HPA, 즉 시상하부- 뇌하수체- 부신,

38. 즉 이황의 설은 호발설이고 이이는 일도설이었다.

Đây là tình trạng đáng báo động và là nguyên nhân cần phải hành động.

39. 그렇습니다. 슬기 즉 현명함은 바람직한 특성입니다.

Đúng thế, sự khôn khéo là nét tính đáng yêu chuộng.

40. 즉, 고조(만조, high tide)이다.

Gọi là triều cao (high tide).

41. 즉 은행은 동네전체를 서비스 한다는 것입니다.

Vậy đó là -- một ngân hàng dường như phục vụ cả một cộng đồng.

42. 그는 하느님께 제물 즉 선물을 바쳤습니다.

Ông dâng ngay một của-lễ tức một món quà cho Đức Chúa Trời.

43. 즉, 우리가 절대적인 과학적 유물론자라고 생각합니다.

Tư tưởng đó cho rằng chúng ta là những người theo chủ nghĩa duy vật.

44. (박수) 즉 높은 기대는, 매우 중요합니다.

( Vỗ tay rào rào ) Và sự kỳ vọng lớn cũng thế, cực kì quan trọng

45. 즉, 음식과 돌봄이 서비스, 쉼터라는 것이지요.

Đó là thức ăn, chăm sóc và chỗ trú.

46. 즉, 우주가 가속한다는 것을 발견한 것이죠.

Chúng ta biết rằng nó có gia tốc.

47. 물공포증(즉 공수병): 물에 대한 두려움

48. 그들은 아푸스 즉 산신들에게 아이들을 바쳤습니다.

49. 그런 다음에 에드로그 즉 불수감은 먹었습니다.

50. 즉 이기심이 기본이다. 죄의 삯은 죽음이다.