망치로 침 in Vietnamese
ện búa
quai búa
sự quai búa
sự nện bằng búa
sự đập bằng búa
đánh bằng búa
Sentence patterns related to "망치로 침"
1. 시스라를 망치로 쳐서 그의 머리를 부수었고
Rồi bà đập Si-sê-ra, đập vỡ đầu hắn,
2. 망치로 두드려 모양을 만들면서
Dùng búa đập để tạo hình,
3. 망치로 쇠를 두드려 펴는 자는
Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe
4. ● 약제성—꿀벌이나 나나니벌의 침 및 ‘페니실린’.
5. 침 가이드용 경혈 탐측 초음파 프루브 장치
6. 망치로 못을 박아 쓰러지지 않게 한다.
Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.
7. 그 다음 그 두판을 나무 망치로 두들겨 함께 붙였다.
8. 한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.
9. 내 얼굴에 침 뱉기를 주저하지 않네.
Chẳng ngần ngại nhổ vào mặt tôi.
10. 구리 막대를 커다란 돌모루 위에서 망치로 두들겨 늘인다.
11. 모욕과 침 뱉음을 당하지 않으려고 내 얼굴을 가리지도 않았다.
Tôi chẳng che mặt khi bị sỉ nhục, khạc nhổ.
12. 이 친구는 뜨거운 햇살 아래서 망치로 돌을 깨는데, 사실은 농부로 살고 싶어 했어요.
Anh bạn này đang dùng búa phá đá dưới nắng nóng, nhưng anh ta chỉ muốn sống cuộc đời của một nông dân.
13. 이 친구는 뜨거운 햇살 아래서 망치로 돌을 깨는데,
Anh bạn này đang dùng búa phá đá dưới nắng nóng, nhưng anh ta chỉ muốn sống cuộc đời của một nông dân.
14. 이 반편이들은 얼마 전에 내 누이에게 침 뱉던 인간들이야
Đám người này đã phỉ nhổ vào chị gái tôi cách đây không lâu.
15. 오스트레일리아에는 적어도 10종의 침 없는 꿀벌이 있다
16. 조각가는 망치로 그 금속을 고르게 하면서 땜질이 잘 되었다고 말합니다.
Một thợ chạm đập cho kim loại mỏng mịn ra và hàn nó lại.
17. 그래서 망치로 다시 돌아가서, 우리가 망치를 집으면 망치를 잡는 거죠
Và vì vậy một cây búa, khi chúng ta cầm một cây búa, đó là cái mà chúng ta đang cầm.
18. 이미 살펴본 것처럼, 예수께서는 실제로 조롱과 침 뱉음과 채찍질과 죽임을 당하셨습니다.
Sự việc xảy ra đúng như vậy. Ngài bị chế nhạo, phỉ nhổ, đánh đập và giết đi.
19. 그런 다음 큰 망치로 두드리면 금속 조각에 그 문양이 찍혔습니다(4).
Kế đến, ông dùng búa đóng mạnh vào khuôn để tạo hình trên miếng kim loại (4).
20. 예수께서는 사람들에게 맞고 침 뱉음과 조롱을 당하시고 살갗을 찢도록 고안된 채찍으로 맞으셨습니다.
21. 침 속의 효소들이 빵에 작용하여, 녹말을 단순 당분으로 바꾸어 놓는다.
22. 기구의 침 끝이 조직을 누를 때, 기구가 밖으로 펼쳐지면서 경첩 부분이 벽을 향해 자리를 잡습니다.
Khi đầu nhọn của dụng cụ được ấn vào các mô, cơ chế mở rộng ra phía ngoài và chêm vào vị trí đối diện bức tường.
23. 우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.
Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.
24. 8 예수의 죽음의 침례를 받는 사람들은 또한 “그리스도 예수와 합하여 [침]례”를 받는 것이라고 하였읍니다.
25. 이제껏 요리사들은 질긴 고기를 연하게 할 때 조리용 망치로 두드리거나 고기를 부드럽게 하는 효소가 들어 있는 연화제 가루를 첨가하였다.