금연 in English

[geum-yeon]
phrase - 금연
No smoking: 금연

Sentence patterns related to "금연"

1. 2007년에 전 차량 금연 정책 실시했다.

In 2007, additional radio-carbon dates have been obtained.

2. 니코틴의 대체 요법은 껌과 금연 패치 금연 사탕과 스프레이가 있는데 흡연자들의 금연을 도울 수 있습니다.

3. 금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오

Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day

4. 1953년 무렵에는 금연 운동이 성공을 향해 나아가는 것 같았다.

5. □ 그리스도인들이 “금연” 구역에 있다고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?

6. 온갖 금연 운동에도 불구하고 세계적인 규모에 있어서 성공은 미미한 정도였다.

7. 금연 운동 단체들이 현재 일본을 흡연자들의 보금자리로 여기는 이유가 바로 이것입니다.

8. 금연 단체들이 수입을 반대하였지만 미국 행정부가 보복 관세라는 무기를 휘두르며 설득하였다.

Antismoking groups protested imports, but the U.S. administration brandished a persuasive weapon —punitive tariffs.

9. 뉴욕 시는 해변과 공원, 광장 등을 금연 구역으로 지정하는 법을 제정했다.

10. “산소기 사용중—금연”이라는 표지가 분만실에 잘 어울릴 것이라는 제안이 있었다.

11. 지방 법원에서 금연 조치를 철회하자, 심장 마비 발생률은 이전 수준으로 되돌아왔다.

After a local court overturned the smoking ban, the rate of heart attacks returned to previous levels.

12. 금연 1주년 즈음에는 혈관 기능이 증가하는 것처럼 심장 질병의 발병률이 반으로 급락합니다.

13. 니코틴 패치와 같이 담배를 끊도록 도와주는 금연 보조제는 엄청나게 큰 규모의 산업으로 성장했습니다.

14. 일부 금연 보조제를 사용할 경우 구역질, 우울증, 자살 충동과 같은 부작용이 나타날 가능성이 있습니다.

15. 한 대형 항공사 대표는 금연 항공편이 등장한 것도 비행 흥분 증상의 또 다른 요인이라고 생각한다.

One major airline representative believes that the advent of nonsmoking flights is another factor in plane rage.

16. 20억달러에 달하는 담배 광고업계의 연간 예산은, 금연 교육 예산인 700만 달러에 비할 때 실로 엄청난 액수이다

Cigarette advertising’s $2 billion annual budget dwarfs the $7 million budget of antismoking education

17. 광고의 힘이 엄청나다는 것을 깨달은 금연 단체들은 많은 나라의 텔레비전과 라디오에서 담배 광고를 금지시키는 데 성공하였다.

Recognizing the tremendous power of advertising, antismoking groups have succeeded in having tobacco advertisements banned from television and radio in many countries.

18. 그렇다면 항공사들이 금연 조처를 취하면 많은 시간과 비용을 절감할 수 있을 터인데, 왜 그처럼 불필요한 지출을 감수하는가?

19. 10 우리가 처한 상황을 우리는 “흡연” 구역과 “금연” 구역이 있는 식당에 앉아 있는 것에 비할 수 있읍니다.

20. 제약 회사들은 니코틴을 첨가한 껌과 니코틴이 피부에 스며들도록 몸에 붙이는 패치를 단기적인 용도의 금연 보조 상품으로 판매하고 있다.

21. 본 발명은 우회흡입구를 갖는 흡연 및 금연 보조 파이프에 관한 것으로, 더 상세하게는 우회흡입구를 통해 담배의 유해물질 유입을 지연시키고, 흡착포에 의해 타르와 같은 점착성을 갖는 유해성분을 제거해 인체에 유입되는 유해성분을 최소화함으로써, 흡연으로 인한 인체피해를 최소화하면서 장기적으로 금연효과를 제공할 수 있는 흡연 및 금연 보조 파이프에 관한 것이다.

The present invention relates to a smoking and non-smoking aiding pipe having a bypass suction hole and, more particularly, to a smoking and non-smoking aiding pipe in which the introduction of harmful substances from a cigarette is delayed through a bypass suction hole, and harmful components having stickiness such as tar are removed by an adsorbing pad to minimize harmful components introduced into the human body, thereby minimizing damage to the body from smoking and providing a non-smoking effect in the long term.

22. 이 조처에는 흡연의 위험성에 대해 교육하고, 담배 업계의 상품 홍보 활동을 제한하고, 담뱃세를 인상하고, 금연 프로그램을 마련하는 것 등이 포함된다.

23. 연구가들은 금연 운동이 흡연을 하게 하려는 압력을 저항하도록 청소년들을 돕는 것뿐 아니라 흡연자들이 니코틴 의존증을 극복할 수 있도록 돕는 쪽으로도 조정되어야 한다고 말한다.

24. 유럽 연합 집행 위원인 안드로울라 바실리유도 금지 조치를 지지하는 사람 가운데 한 명입니다. 그는 개최 도시들에서 금연 구역을 확대하여 식당이나 대중교통 수단 등도 포함시킬 것을 촉구했습니다.

25. 자, 이제 이 통괄적인 주제로 영적인 습관들이 다이어트, 스트레스 관리와 어떻게 연관되에 있고 또 운동, 금연, 나중에 자세히 얘기할 소규모 모임과 비타민 또는 영양제도 등이 어떤 연관이 있는지 얘기하겠습니다.

26. 또한, 2003년 3월 1일부터 객실 밖 통로를 금연으로 지정하고, 그 대신 1~2량 정도 지정 흡연이 가능한 객차를 운행했지만, 2005년 12월 10일부터 흡연 가능 객차가 폐지되어, 차내는 전부 금연 구역이 되었다.

27. 세계 전역에서, 그들이 광고 비용으로 지출하는 돈은 연간 20억 달러(약 1조 8,000억원)이다. 그에 비해, ‘미국 암 협회’와 ‘미국 폐 협회’가 금연 교육을 위해 지출하는 돈은 다 합해 보아야 상대가 안 되는 적은 액수인 700만달러(약 63억원)에 지나지 않는다.