馴れ合う in Vietnamese

Kana: なれあう *v5u, vi

• thông đồng;sắp xếp trước; làm thân với nhau

Sentence patterns related to "馴れ合う"

1. 俺 は 昔馴染み だ

2. テーマです これらのキャラクターはお馴染みですが いずれの場合も ロボット達は尊厳を求めています

Các bạn có thể nhận ra những nhân vật ở đây -- -- trong từng trường hợp ở đây, các con robot muốn được tôn trọng nhiều hơn.

3. インド北部出身の方には御馴染みでしょう

Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.

4. お馴染みのほうき星の尻尾です

5. ではこのお馴染みの顔ぶれは?

Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?

6. 幼馴染みの今坂唯笑とは10年以上の付き合いになるが、腐れ縁以上の関係には至っていない。

7. 馴染み の 人間?

Người của anh hả?

8. JYONGRI - 幼馴染で、インターナショナルスクール時代の同級生。

9. アイドルの世界は個人の実力が全てと考え、仲間との馴れ合いを嫌う等、冷徹な態度を貫こうとするが、根は単純で、北斗と翔太にはよくからかわれている。

10. 友人や親族も,新たに家族に加わった人たちとなかなか馴染めない場合があります。

11. これらは遙か昔の 遠い存在ですが 同時に何か 馴染みがあるようにも感じられます

Vì vậy những đồ cổ này -- Ý tôi là những vật cổ xưa, xa lạ nhưng đều cùng một thời thì đều giống giống nhau.

12. 昔馴染み と 会 い ま し た の

Chúng tôi gặp người bạn cũ.

13. 儀式は馴染みのあるものです。

14. どこに行っても馴染みがあり

Tất cả những nơi tôi đến, tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà.

15. 2人とは幼稚園以来の幼馴染でもある。

16. 踊子や舞とは古くからの顔馴染。

17. 俺 と ダニー は ガキ の 頃 から の 幼馴染み だ

18. もっと馴染みのある表現にします

Vì vậy tôi dịch nó sang ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu.

19. FFシリーズでお馴染みの「シド」の名を持つが、作中では名字のレインズで呼ばれる。

20. 京極堂たちの馴染みで、降旗曰く学歴が高いらしい。

21. この部隊勤務に馴染んだ者だけが、士官学校へ進むことが許可された。

22. これは「二重使用の問題」として 暗号の専門家には お馴染みの問題です

Đó được gọi là vấn đề "gửi-đôi" của người viết mã phần mềm trong khoảng thời gian dài.

23. 7 古代イスラエル人にとって,とがのための贖罪という考え方は馴染み深いものでした。

7 Dân Y-sơ-ra-ên xưa quen thuộc với khái niệm chuộc lỗi lầm.

24. 3人の獣基達は幼馴染で、幼稚舎の頃から一緒であった。

25. そしてここにあるのが 弱い核力です いちばん馴染みがないことでしょう

Và những anh chàng này, đây, là lực hạt nhân yếu, có lẽ là chúng ta ít biết đến nhất.