慣れ親しむ in Vietnamese

Kana: なれしたしむ *v5m

• trở nên thân quen, trở nên quen thuộc

Sentence patterns related to "慣れ親しむ"

1. そのように幼いころから書物に親しむ子供は,読書の習慣を身に付けるよう促されます。

2. 私が慣れ親しんできた王国会館とは大違いでした。

3. オーダーメードやカスタマイズの考え方には 皆さん慣れ親しんでいることでしょう

4. それでも,親がこうした習慣を崩さないなら,子どもたちはその時間を利用して親に話をすることでしょう。

5. 不安が募り,慣れ親しんできた乱用という暗闇に戻りたいと思うかもしれません。

6. 慣れ親しんだ生活水準を維持するため,私は昼間のレジの仕事を見つけました。

7. 時には,家の人も慣れないスペイン語で応じ,会話が弾むこともありました。

Tuy những người tiên phong đặc biệt này chỉ nói bập bẹ được vài câu bằng tiếng Wayuunaiki, nhưng chủ nhà lấy làm ngạc nhiên và sẵn sàng lắng nghe, đôi khi lại còn tiếp tục trò chuyện vui vẻ bằng tiếng Tây Ban Nha dù không nói được nhiều!

8. 父は祖父から,むちなどでよくたたかれ,その習慣を受け継ぎました。

9. それでも,友達や慣れ親しんだ環境を後にすると思うと,複雑な心境になることでしょう。

10. 捕虜にした敵の戦闘能力を奪うために習慣として時々行なわれたのは,手の親指と足の親指を切断することでした。 ―裁 1:6,7。

11. 領域―読むことと書くこと すべての常用漢字の読み書きに慣れる。

12. 豪華な食事,古くからの習慣,一家団らんなどを楽しむ時です。

13. アルゼンチンでは,マテ茶を飲むために集まるのはごく一般的な習慣ですから,霊的な集まりの絶好のカムフラージュとして,その習慣が用いられたのです。

14. ナイフとフォークではなくトウモロコシのホットケーキで食べ物をつかむのに慣れていたからです。

15. * その習慣はホワイトボードに挙げられた悪い影響を拒むのにどのように役立ちましたか。

16. 長いあいだ厳粛なものとされていた習慣を尊重し貴ぶ態度がむしばまれているのです。

17. それが一転して草案は、現行の保護措置が大幅に後退させられ、国際人権基準とベストプラクティス(最善慣行)をむしばむ内容となっている。」

18. 親戚の人や,年上の兄弟からあれこれ指図されると,むかむかするかもしれません。

19. 学習の良い習慣は,お子さんが神との親しい関係を築く助けとなります。(

20. 朝鮮の慣習法では同姓同本(廃止)、8親等以内の血族、6親等以内の血族の配偶者は結婚できない。

21. 男は妻を自分と親類もしくは部族の中に妻を探すのが普通の習慣であったように思われます。

22. 親からの反対はありません むしろ奨励されました

23. 下に並べたリストをご覧ください 1から10 そして続いていくアラビア数字に 私たちは慣れ親しんでいます

24. 彼らが約束の地に入る際に,神はカナン人の「忌むべき習慣」に巻き込まれないよう警告されました。(

25. 同紙によると,「耳にヘッドホンを当てていれば,ティーンエージャーは,親の小言を聞かずに済むし,親から何かするように言われた場合などでも返事をしなくて済む」。