陽気 in Vietnamese

Kana: ようき

• adj-na
• thảnh thơi; thoải mái; sảng khoái
• 陽気さ:sự thảnh thơi, sự thoải mái
• n
• tiết trời

Sentence patterns related to "陽気"

1. 二人は互いにニックネームを付けた 「クール・スター」「陽気・サン」

2. Konqi (コンキー)はオープンソースソフトウェアプロジェクト、KDEのマスコットで、小さく陽気な緑色のドラゴンである。

3. 1981年に,非常に熱心で陽気なイタリア人のイグナツィオと結婚しました。

4. きっと先祖はピグミーだったのね」と,デリアは陽気に言います。

5. 詩編 104:12)例えば,ウタスズメは陽気な気分を醸すレパートリーを持っています。

(Thi-thiên 104:12) Chẳng hạn chim sẻ có tiếng hót vui vẻ.

6. 彼女は普段は陽気な人だが,今日は緊張している様子だ。

7. 陽気な性格だが、そのサングラスの奥の目は笑っていないらしい。

8. モザンビーク人は,概して,生活をエンジョイする,陽気で気だての良い人々です。

9. 小鳥たちの春のコーラスの陽気な美しさは確かに天与の賜物です。

10. 行動力があり陽気でポジティブな性格で、ことあるごとに「○○の鬼」と言う。

11. 陽気で人懐っこいが実は猫の血を引く事をコンプレックスに思っている。

12. 王の酒宴は今や七日目となり,彼の心は酒で陽気になります。

13. 笑って陽気に騒げば,心の深くにある痛みも和らぐでしょうか。

Cười đùa và sự vui chơi có xoa dịu được nỗi buồn sâu đậm không?

14. 人生は夢の如し ずっと陽気に 船の櫓を漕ぐわけではありませんね?

15. 暖かい陽気,青空,トルコ玉のような青緑色の海,パステルカラーの建物,そして無数の自転車。

Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

16. アシュリーは明るくて陽気な子で,わたしは彼女と一緒にいるのが大好きでした。

17. しかし,今日のカーニバルはただ陽気なだけで何の害もない祭りなのでしょうか。

18. 伝道の書 3:22; 9:7)ですから聖書では,適度の陽気な催しは許されています。

19. ニューオーリンズの特徴あるジャズ葬儀では葬列の間陽気で騒々しい音楽とダンスが演じられる。

20. ディボーショナルにリフレッシュメントを出すと,霊的というよりも,軽々しい陽気な雰囲気になってしまう。

21. このような陽気な遊びには,しばしば,キーッ,キーッという甲高い声の合唱が伴います。

22. それから鳥たちは頭を後ろへ引き,陽気な“笑い”声の大コーラスが空中に鳴り渡ります。

23. 案内役の陽気で小柄な英国人ガイドは,私たちの興奮した様子に含み笑いをしました。「

24. それによれば,人がディスコ特有の閃光を浴び,単調なリズムを聞くと,陽気な気分がヒステリーに変わります。「

25. ベアティルの説明は続きます。「 クマは図体の大きなうすのろで,陽気者という考えは全く捨ててください。

26. 賭け事を何よりも好む陽気な青年で、軽薄な見た目や態度だけでなく、身のこなしも極めて軽い。

27. スタンドの従業員の一人が特に陽気で,口笛を吹き,車にガソリンを入れながら微笑しているのが目に付きました。「

28. わたしは,青い目をした陽気であどけない孫娘に,バプテスマのためにどんな準備をしているのか尋ねました。

29. あなたにとっては,フレンチホルンの音色が厳かには思えず,陽気,あるいはおどけた音に聞こえるかもしれません。

30. 長年の友が数人,温かな夕日を浴びつつ戸外で一緒に食事をし,美しい景色を見ながら陽気に語り合っています。

31. かつては騒がしかったシマリスやマーモットは,陽気が暖かくなるまで,気持ちのよい穴蔵で,からだをまるめて静かに眠ります。

32. 一例として,ここリスボンでは,“幸せ”“陽気”または“活気にあふれた通り”という意味の街路名Rua Alegreがアーズーレジュで表示されています。

33. わたしたちの場合も,試練を受けている時にいつでも陽気で快活にしていられると考えるのは現実的ではありません。(

34. ゲームの何が 面白かったとか どうすれば うまくいったかという この陽気な会話が その朝 幼稚園へ行く間 ずっと続きました

35. あまり物事を気にしない,楽天的な,そばかすだらけの赤毛の女の子に成長し,それにマッチして性格も陽気なほうでした。

36. 特に地方では,祝いに参加する人たちが民族衣装に身を包み,人々がゲームに参加するなど,宗教的な祝祭日は華やかで陽気です。

37. 思い煩いのない陽気な90年代(1890年代を指す名称)の世界も,1914年に始まった全地球的な悪夢によってついに崩れ去りました。

38. 14か月の建設期間中に援助にやって来た1万2,500人以上の兄弟姉妹は,バウアー兄弟の陽気ながらまじめな態度に励みを受けました。

39. * イエスは,ラザロの死を悼む親族と一緒におられたとき,無感覚な平然とした態度やその場にそぐわない陽気な態度は示されませんでした。

40. ある日には幸せそうで,陽気で,信頼してくれていたかと思うと,次の日には落ち込んで,あなたの言動にいちいち文句を言います。「

41. スチール・バンドとカリプソを聞いて心が弾むことでしょう。 その陽気で,人の心をとらえるサウンドは,年齢を問わず,世界じゅうの人たちを魅了してきたのです。

42. 「シルコ・アレグリア」(「陽気なサーカス」)― ほとんど全部がエホバの証人でなる巡回サーカス団 ― でさえも,定期的に集会に出席して勉強し交わることの価値を認識しています。

43. 双極性障害の夫を持つメアリーはこう述べています。「 陽気で話し好きな夫が,いきなり意気消沈して無口になるのを見るとわけが分からなくなります。

44. 鳥が鳴くときの陽気なメロディーや,打ち寄せる波の心安らぐリズムを聴くだけで,音楽は幸福な創造者からの愛情のこもった贈り物であることが分かります。(

45. さらにその記事は,「この『陽気な』会話は,未成年者を唆して,不道徳な行為へと駆り立てたり,果ては売春組織に発展したりする恐れがある」と付け加えた。

46. それらは,「食物」とか薬としてではなく,専ら,酔ったような“陽気な”気分になるように,あるいは幻覚を得たり,現実から逃避する目的で広く用いられています。

47. この旅をしたのは数年前のことですが,今でも昨日のことのように覚えています。 濃い霧に包まれた小さな町々,揺らめくオーロラ,陽気でたくましいヤクートの人たち......。

48. 笑いや陽気な騒ぎに関してソロモンが試みたことの意味を識別することは,「神を愛するより快楽を愛する者」とならないようにする助けになります。 ―テモテ第二 3:1,4。

Khi hiểu được ý nghĩa của việc Sa-lô-môn thử nghiệm với sự cười giỡn và vui nhộn, điều này giúp chúng ta tránh “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời” (II Ti-mô-thê 3:1, 4).

49. 南部の州では季節がはっきりと分かれていて,冬の夜はよく澄んで肌寒く,霜が降りたりしますが,日中になると,気持ちの良い,暖かい陽気になるのが普通です。

50. 冬が米国とカナダの国境の北に去りかけたころ,枯れた声を出すカラス,元気のよいコマドリ,黒鳥とも呼ばれるムクドリの仲間,羽の色の美しいアオドリ,そして陽気なヒバリなどが登場します。