隆起 in Vietnamese

Kana: りゅうき

• n
• sự dấy lên; sự khởi phát
• sự dịch chuyển (địa lý, địa chấn)
• sự trồi lên; phay nghịch (địa lý, địa chấn)

Sentence patterns related to "隆起"

1. (Ophel)[塚[つまり,膨らみ,隆起,突起,高所]]

2. こんにち隆起は年1cm以下であるが、研究により、隆起はもう10,000年ぐらいは継続するであろうことが示唆されている。

Ngày nay, tốc độ tiêu biểu là 1 cm/năm hoặc chậm hơn, và các cuộc nghiên cứu cho biết mặt đất sẽ tiếp tục được nâng lên trong khoảng 10.000 năm nữa.

3. このヘビは大木の樹皮の隆起部と隆起部の間に入り込んで,竜骨のある腹板を少なくともある程度利用しながら,幹をよじ登ることができる」。

4. 周囲の山脈の隆起と谷底の沈下は同時に進行している。

5. ミナミセミクジラの頭部には,白っぽい,または黄色っぽい隆起が幾つもあります。 この隆起は,皮膚にあるざらざらしたこぶで,クジラジラミという小さな甲殻類の群れが寄生しています。

6. 地震によって地面が陥没・隆起し、さらに火柱からファイヤーバットが襲いかかる。

7. 神の前に山々は激動し,もろもろの丘は溶け,地は隆起するのです。

8. 海辺にやって来たクジラたちの隆起のパターンを写真に収め,セミクジラの記録簿に保管します」。

9. グラビアは,版板の画線部が隆起せずにへこんでいる点,凸版印刷とは正反対です。

10. この隆起がコロラド川とその支流の勾配を急峻化し、流速と岩を削る力を増加させた。

11. ベエル・シェバの南と東にはごつごつした隆起が幾つもあり,だいたい東西に走っています。

12. 隆起珊瑚で出来た島特有の風景が広がり、内陸部の景色は大陸的な印象をも与える。

13. さて,三番目の『創造の日』に,神は『空間の下の水』の中から乾いた陸地を隆起させました。

Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.

14. この地域の地層は褶曲しているので,比較的大きな島では山が険しく隆起しています。

15. 舌にみぞや隆起が生じたりするのも,ビタミンBの長期間にわたる不足が原因とされています。

16. 地殻運動が繰り返された結果,かつては海床にあった石灰岩層が隆起して陸地になった。

17. 3本の御神渡りが観測され、その隆起は最大で約60センチメートル、氷は厚いところで20センチメートルほどになった。

18. それからずっと後代になって,陸地が隆起し,堆積物は浸食され,岩礁が山となって現われました。

19. 山地が隆起し,地下水面が下がるにつれ,溶食によって洞窟はだんだん深くなってゆきました。

20. このような接し方をすると,実際の脳でさえ「隆起や裂け目の様子が異なった」発達を遂げます。

21. さらに走行中は,ゴムの緩衝性という性質のおかげで,路面の隆起部から受ける衝撃が和らげられます。

22. この東北地方の東西方向からの圧縮とそれに伴う隆起は現在に至るまで継続していると考えられる。

23. ヘブライ語のベテン(腹)は,列王第一 7章20節で建築用語としても用いられており,隆起部,つまり丸く膨れた突起を指しています。

24. エホバの燃えるみ怒りに抗して立ち得る者は一人もいない。 エホバの前に,海は干上がり,山々は激動し,もろもろの丘は溶け,地は隆起する

25. このどちらかと言えば狭い,草木も育たない石灰岩の隆起は,標高が113メートルで,南東にあるアクロポリスはそれより43メートルも高くそびえています。

26. 空気中もしくは水中の対流は中心の軸の周りに発生するもので,山脈状の隆起部を形成するような細長い板のようにはなりません。

27. 有度山を中心とした丘陵は撓曲によってできたもので、過去10万年間で300mも隆起しており、これは日本でも有数の激しい地殻変動である。

28. おそらくほとんど潜水できず、丸く隆起した背中の上部を、常に転覆したボートの船底のように水の外にのぞかせた状態で漂っていた。

29. チワワ砂漠のこの部分を曲がりくねって流れるリオ・グランデ川は、主として石灰岩からなる3つの隆起を貫き、ほぼ垂直な壁をもつ深い谷を削りだしている。

Rio Grande, uốn khúc qua phần này của sa mạc Chihuahua, đã chia cắt các hẻm núi sâu với những bức tường gần như thẳng đứng qua 3 phay nghịch chủ yếu là đá vôi.

30. 水は実に山々の上に立っていました。 山々は隆起し,谷あいの平原は沈下しはじめました ― あなたがそのために基を置かれた場所へと」― 詩編 104:6,8。

31. 彼らの著書である『神経系、とくに脳の解剖学と生理学』において、ガルは脳のより隆起した部位はその人がより頻繁に使用する部位であると主張した。

32. 20 そして柱頭は二本の柱の上にあり,また網細工に接している隆起部の上に密着して,各々の柱頭の周囲に二百個のざくろ+が列をなしていた。

33. 島前三島は約500万年前に「島前火山」(現在の焼火山が山頂とされる)と呼ばれる海底火山の噴火により隆起した後、カルデラ化した外輪山の名残と見られている。

34. サムエル第一 5章6節などで「痔」(ハーカヴィー; 新世),「痔核」(リーサー),「腫物」(ア標; 改標),および「災厄のはれ物」(聖ア)と訳されているヘブライ語はオファーリームで,肛門にできる丸い出来物や隆起,痔核,または腫瘍を指しています。

35. この海域の,特に浅瀬が水面ぎりぎりのところまで隆起している部分は,普通の船舶にとってきわめて危険ですが,水陸両用のこのエアクラフト艇にとってはなんの問題もありません。

36. 先述した通り、東北地方は約300万年前から基本的に隆起が続いていると考えられるが、ここ約100年の測量結果では太平洋沿岸のほとんどの地域で沈降が観測されている。

37. いずれにしても,海底の隆起や沈降の影響を受けた海水は重力の作用で上下に振動し,その結果,同心円状の波が生じます。 小石を池に投げると幾筋もの波ができるのに似ています。

38. 哺乳類は大きくなり 脳はさらに速いペースで肥大化し 大脳新皮質はそれより さらに速く肥大化しました そして表面積を大きくするための 特徴的な隆起や折り目が発達しました

39. 生じる圧力は,動脈瘤(動脈壁の隆起または拡張)や,死を招きかねない脳卒中を容易に引き起こし得るほどのものです。 しかし,精巧な仕組みによって,急激に高まった圧力は吸収されてしまいます。

40. ハットンは現在の自然現象を元に過去の地質現象を合理的に説明することに努め、地下の火の作用を重視して、熱の膨張力が大地を隆起させ、地層を変化させ、この過程で地殻に割れ目を生じ、マグマが進入すると考えた。

41. 津波は最終段階に達すると,前面が砕けながら,あるいは水の壁のような,いわゆる潮津波になって沿岸を襲うことがあります。 しかし大抵は,急激に隆起する上げ潮のように現われ,通常の高潮線をはるかに越えて押し寄せてきます。