陪審 in Vietnamese

Kana: ばいしん

• n
• hội thẩm

Sentence patterns related to "陪審"

1. あなた が 陪審 員 の 写真 を 撮 る の を 見 た ハロルド は 陪審 員 ね

Tôi thấy anh chụp ảnh thành viên bồi thẩm, và Harold lại nằm trong số đó.

2. 以前、陪審員候補者に対する忌避は、他の陪審員(そのための特別の宣誓を行った陪審員)によって審理されていた。

3. 陪審制のあるアメリカ合衆国では、有罪か無罪かを、陪審員が決定する。

4. 多額の陪審費用が被告人の負担とされることが多かったこと、陪審を選択した場合は控訴によって事実認定を争うことはできなかったことなどから、被告人が法定陪審事件で陪審を辞退したり、請求陪審事件でいったん陪審を請求しても請求を取り下げる例が多かった。

5. しかし、裁判所は、陪審の答申を不当と認めるときは、他の陪審の評議に付すること(陪審の更新)ができた(95条)。

6. 陪審員11号 散髪屋。

Phường 11, Quận Gò Vấp.

7. 特定の裁判では陪審員の数が減らされ、陪審員に支払われる給与を固定給とし、陪審員の任務を教唆した時の罰金制を樹立した。

8. 陪審審理が必要な事件では、エディンバラ及びロージアン(イースト、ウェスト、ミッド)に居住する者の中から36人の陪審員候補者が召喚され、その中から12人の陪審員が選ばれる。

9. 陪審審理にかかるコスト 陪審員に対して支払われる日当・交通費だけでなく、陪審員の召喚・選任手続から審理・評決に至るまでの過程で少なからぬコストがかかる。

10. 陪審員になることは出来ない。

Tuy nhiên đây không phải là Bồi thẩm đoàn.

11. また、初期の陪審制においては、陪審員が、有罪評決を答申するまで監禁されるということも行われていた。

12. 何らかの理由で陪審員が解任された場合も、最少人数の陪審員が残っている限りトライアルを続行することができる。

13. これは今日の民事陪審の原型といえる。

14. その他の一般的な免除事由は、過去一定期間(12か月から24か月のことが多い)内に陪審員(小陪審又は大陪審)を務めた人たち、自分しか幼児の世話をする人がいない人、成人の無能力者などである。

15. この請求陪審は、日本独自の制度であった。

16. ソクラテスは,501人の陪審員によって裁かれました。

17. 連邦裁判所の民事事件では、刑事陪審と異なり、いずれかの当事者の要求があった場合に限り陪審審理 (jury trial) が行われる。

18. それでも、推計によれば、毎年約500万人のアメリカ人が陪審員候補者として裁判所に出頭し、うち約100万人が陪審員に選任されている。

19. ただし、陪審員の判断が証拠を無視した著しく不適切なものであると判断したときに、裁判官が、陪審員の判断によらず判決を下すことができる場合がある(後述#アメリカの民事陪審における「法律問題としての判決」など)。

20. 被告人が陪審員を忌避する権利は、限られている。

21. ただし、多くの選択的正式起訴犯罪については、検察官 (Crown attorney) が陪審審理を回避することができ、陪審審理が行われない事件が増えている。

22. 同様に、州裁判所でも陪審トライアルは減少傾向にある。

23. 陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。

24. 別の2004年の調査では、47%が陪審員を経験したことがあると答え、また多くが陪審制について肯定的な見方をしていることが分かった。

25. その後、公判手続が行われ、裁判長による陪審員の心得の諭告(ゆこく)、陪審員の宣誓(69条)、検察官による被告事件の陳述、被告人尋問、証拠調べ、論告・弁論(76条)、裁判長の陪審に対する説示、犯罪構成事実の有無についての問い(77条)と進行した。

26. 1883年には、最高法院規則で、陪審による証拠調べが不便であるなど一定の場合に、裁判官の裁量により陪審審理を行わないことが認められた。

27. 有罪か無罪かを決定するのではありません。 同様に検死陪審において,陪審員は証拠を比較考量して,犯罪がなされたのかどうかを判断します。

28. もし陪審員の務めが要請される可能性のある国に住んでいるなら,みなさんは当然,クリスチャンは陪審員を務めることができるだろうかと尋ねることでしょう。

29. 1945年2月,その審理は陪審の評決不成立で終了しました。

30. ^ 無罪判決による審理の終了は陪審の評決前にも可能である。

31. この大陪審による擁護の後、アデアは連邦裁判所にウィルキンソンを逆提訴した。

32. 忌避されてその陪審員団から外された人は,陪審義務のために出頭した人たちの中に戻されて,他の事件のため無作為に選ばれるのを待つことになります。

33. クリスチャンは,陪審義務のために出頭を求められたらどうすべきですか。

Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

34. □ クリスチャンは,陪審義務のために出頭を求められたらどうすべきですか。

□ Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

35. その後、大正デモクラシー運動が高揚する中、1918年(大正7年)に原敬内閣が成立すると、原は陪審制度導入に着手し、司法省に置かれた陪審法調査委員会において法案が起草された。

36. 1909年(明治42年)の第26回帝国議会において、立憲政友会議員から「陪審制度設立ニ関スル建議案」が提出され、衆議院を通過したが、このときは陪審制は成立を見なかった。

37. 5月11日、大陪審がマクレナン郡で結審し、すぐにワシントンに対する起訴を決定した。

38. 1981年、検察はフォードとキャロルを恐喝容疑で告訴を求めたが、大陪審が拒否した。

39. 陪審員は12人で(29条)、陪審員の資格としては、30歳以上の男子で、直接国税3円以上を納めており、読み書きができるなどの要件を満たしていることが必要であった(12条)。

40. また、第二次世界大戦が激化するにつれ、市町村では徴兵業務の負担が重くなり、陪審員名簿の作成が難しくなってきたことから、市町村から陪審制停止の要望が出された。

41. 近年、略式起訴される割合が増加しており、陪審審理は減少しつつある。

42. なお、法定陪審事件・請求陪審事件の要件を具備する場合でも、(1)大審院の特別権限に属する罪、(2)皇室に対する罪、内乱に関する罪、外患に関する罪、国交に関する罪、騒擾の罪、(3)治安維持法の罪、(4)軍機保護法、陸軍刑法又は海軍刑法の罪その他軍機に関し犯した罪、(5)法令によって行う公選に関し犯した罪については、陪審裁判の対象としないこととされた(4条、陪審不適事件)。

43. その夜までに陪審員は36人の捕虜を有罪とし、絞首刑を宣告した。

44. 11月21日、パンタレオは大陪審において宣誓の上、約2時間にわたって証言した。

45. 陪審員を務めることは,国民として当然な義務であるとよく言われます。

46. この男は殺人罪で起訴されましたが,陪審員は「無罪」の評決を下しました。

47. 2014年8月15日、職権乱用など2件の罪でオースティンの大陪審によって起訴された 。

48. 民事訴訟において,陪審は被害や損害賠償の額を裁定する場合があります。

Trong vụ án dân sự, ban hội thẩm có thể cho hưởng tiền bồi thường thiệt hại.

49. 一人の専門職の裁判官が,証拠の要点について陪審に指針を与えるのです。

Có một thẩm phán hướng dẫn họ về những khía cạnh của bằng chứng.

50. すなわち、陪審審理を行わなければならない事件を、詐欺、名誉毀損、悪意訴追・誣告、不法監禁の事件に限り、かつ、これらの事件においても、トライアルに書面や金銭の計算や科学的調査、あるいは現場の調査が必要で、陪審により行うには不都合であると裁判所が考える場合には、陪審審理を行わないことができるとされた。