阻止 in Vietnamese

Kana: そし

• n
• sự cản trở; vật trở ngại
• trấn ngự

Sentence patterns related to "阻止"

1. 13 年 前 君 が 阻止 し た─

13 năm trước, khi cháu chặn đứng...

2. 爆破 し て テロ 連中 を 阻止 し た

3. ウィリアム・マホーンはジョンストンの再選を阻止する方向に動いた。

4. これを阻止すべく、ミネルバからも新型機インパルスが出撃。

5. 守備では盗塁阻止率が前年の38%から17%へ急落。

6. 「開港絶対阻止」をスローガンに活動を進めてきた反対運動は、空港開港により当初のスローガンを「空港廃港・二期工事阻止」に転換せざるをえなくなった。

7. 使徒ヨハネの死 (100) 今や背教を阻止する抑制力がなくなる

8. 阻止すべき重要なステップを見付ける事ができました そして今やそのステップを特異的に阻止し 病気を治す 新薬を試験しているところです

9. * 信じた 人々 の 殉教 を 阻止 したい と 思った, アル 14:9-10.

10. 世界の滅亡を阻止する力のある者がいるでしょうか。

11. 唯一の欠点は、弱肩とマスコミでいわれる盗塁阻止率であった。

12. 漫画版では鶏井に代わり空中の守りを担当し、「ファイアトルネード」をも阻止した。

13. それ に 戦争 の 神 を 阻止 する の は 私 たち の 優先 的 な 法令 で す

14. 中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

15. サトウキビの病害虫を阻止する方法を発見する研究が行なわれています。

Các chuyên gia đang nghiên cứu những cách chống sâu bệnh làm hại mía.

16. 他用尽一切方法——包括离家出走在内——试图阻止他们,但却无济于事。

17. 特に肩が弱く、1981年には32連続盗塁阻止失敗のワースト記録を作った。

18. 第二次王政復古後にスペインのフランス南部への侵攻を阻止しようとした。

19. それを阻止できる救世主はだれで,またどこにいるのでしょうか。

20. 阻止方法は、『トレーラー誘導装置』を探し、装置のレバー3つを3人で同時に降ろす。

21. ユリウスも今度はパウロに耳を傾けることにし,水夫の逃亡は阻止されました。

22. ● 反対者たちがわたしたちの証言活動を阻止できないのはなぜですか

23. 7月18日、ガランゴル島の北側泊地で敵の上陸戦阻止の目的で浮砲台として配備。

24. 諸外国で使用されている軍用ヘルメット同様、小銃弾の阻止は不可能と思われる。

25. しかし,1939年に勃発した第二次世界大戦を阻止することに失敗しました。

26. テロ組織が 緊急事態に警察と消防署との 連絡網を阻止できるのではないか?

Vì vậy, một tổ chức khủng bố có thể muốn chặn khả năng của cảnh sát và hỏa lực để giao tiếp trong trường hợp khẩn cấp hay không?

27. そこではイギリス軍とフィラデルフィア民兵がいてそれ以上の暴力行為を行うことを阻止した。

28. しかし、城内から出撃したロドスの守備隊が、城壁に到達する前にヘレポリスを阻止した。

29. これはマロン派を含めたレバノン独立運動を阻止したいフランスの分断政策の一つであった。

30. ブラックゴーストの野望を知り彼らを阻止できるのは、彼らと同じ力を持つサイボーグ戦士達しかいない。

31. 反対者たちは,この解散によってエホバの証人の宣教活動を阻止できると考えました。

32. 50人余の青年が行動隊を編成し、スクラムを組んで大阪府庁前の阻止線を突破した。

33. そのため,マラリアの蔓延阻止はほとんど不可能なのが実情だ」とニューズウィーク誌は報じています。

34. 北部では、ヴィリニュスを封鎖しようとしたサピェハの試みはユーリー・ドルゴルーコフ公によって阻止された(10月11日)。

35. 軍隊の大幅な削減に加えて,アメリカはインフレを押え,物価の上昇を阻止しなければならない。

36. 虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

37. ヒラマンが大さばきつかさになる。 秘密の団がヒラマンの命を奪うのをヒラマンの 僕(しもべ)が阻止する

38. アメリカ陸軍と海兵隊が配備を開始しているECHは超高分子量ポリエチレンの採用で小銃弾の阻止を可能としているが、2型については防御性能は88式鉄帽と同程度とされていることから小銃弾は阻止できないと思われる。

39. オランダ軍はスカールベーク門を突破してブリュッセルに入城したが、進軍はブリュッセル公園(英語版)で狙撃手に阻止された。

Quân đội Hà Lan đã lọt được qua Cổng thành Schaerbeek và tiến vào Bruxelles, nhưng đội quân tiên phong đã bị chặn lại tại Công viên Bruxelles dưới làn đạn bắn tỉa.

40. その後、貢とルリスの決死の突入によってエキノースは自爆し、物質反物質砲の発射は阻止される。

41. ガーディアンのブリタニア降臨を阻止してから18ヶ月後、逃亡したフェローシップ教団の教祖バトリンの隠れ家が発見される。

42. カナンの父ハムはこのことを目撃しながら阻止せず,かえってその件を言い触らしたようです。

43. その片面刷り印刷物の流布を検閲官が阻止することは困難でした』と,ガイドは説明しました。

44. 病気の進行を阻止するために,感染者は毎年1回 ― 1錠か2錠 ― を服用する必要があります。

45. そうです,それは村長でした。 到着が遅れて再訪問を阻止することができなかったのです。

Đúng, ông xã trưởng đến nhưng quá trễ không còn kịp cản trở cuộc viếng thăm lại nữa.

46. 社会的不安や貧困も,病気のまん延を阻止しようとする政府の取り組みを妨げています。

Tình trạng xã hội bất ổn và đói nghèo thường cản trở nỗ lực của chính phủ trong việc kiểm soát dịch bệnh lây lan.

47. 彼は大尉のトレペゼと350人の部隊に艦隊を監視させ、可能であれば上陸を阻止するように命じた。

48. 2015年3月に、今度はドイツ大使館での会合に出席するためハノイに飛ぶのを阻止され、拘禁されている。

Tháng Ba năm 2015, công an lại câu lưu cô để ngăn không cho cô đi Hà Nội dự cuộc gặp tại Đại sứ quán Đức.

49. 7月31日、遼陽市に迫る日本軍を阻止するため、摩天嶺の北方に強力な防御陣地を構築した。

50. 企業は『ウィッチャー2 王の暗殺』の販売データに基づきDRMはソフトウェアの海賊行為の阻止には効果的でないとしている。