阻む in Vietnamese

Kana: はばむ

• v5m
• cản trở; ngăn cản
• chắn
• chặ

Sentence patterns related to "阻む"

1. 成功を阻むどんな障害がありますか。

2. そうです,神への信仰は,『悪事を行なうのを阻むものとなり』ます。

3. さらに,逃走するミディアン人の行く手を阻むため,エフライムに使者が送られました。

4. 2 核による大災害で人類が自滅してしまうことを阻むのは何でしょうか。

5. 何ものも,イエスが人類に永続的な益をもたらすのを阻むことはできないのです。

Và cũng không điều gì có thể ngăn cản ngài mang lại ân phước vĩnh cửu cho nhân loại.

6. 突如,優れた助言の益にあずかることを阻むような憤りの気持ちを覚えますか。

7. 5 家の人が音信に考慮を払おうとすることを阻む障害をどのように取り除けるでしょうか。「

8. さらに,エストロゲンも乳がんの成長を促すので,新たながんの成長を阻むための抗ホルモン療法を受けました。

9. マルネウリ市の警察は,エホバの証人の乗った車両が大会会場へ向かうのを阻むため道路を封鎖しました。

10. すると柳林と独立労農党はこれ以上の同族相争を阻むために休戦協定を締結することを促した。

11. 強力な支配者たちによる執拗な反対も,良いたよりが伸張し,行き渡っていくのを阻むことはできません。

12. しかしこれらの武器は,堂々たるものだったとはいえ,イエスの預言の成就を阻むことはできませんでした。

13. ルガレシ教授は,「我々はその病気の仕組みを知ってはいるが,それを阻む方法は持ち合わせていない」と語っている。

14. 殺精子剤を含んだウレタン製のスポンジを膣に挿入して子宮頸部を覆い,物理的また化学的に精子の侵入を阻む避妊法。

15. 2000年9月16日,マルネウリ市の警察は,エホバの証人を乗せた19台のバスが大会会場へ向かうのを阻むため道路を封鎖しました。

16. そうです,その時代最大の強国でさえ,エホバの強大な力に対抗することも,その救いの行為を阻むこともできないのです。

17. 水を満たした掘り割りもその前進を阻む点では役立ちません。 それらもその死がいで満たされてしまうからです。(

18. ですから,これらの都市は,ビア・マリス(海の道)をやって来る敵軍がイスラエルの中心地に入るのを阻む要衝でした。 ―サム一 6:9,12。 王二 18:13‐17。

19. 母乳にも,有害なバクテリアやウイルスを殺し,アレルギーの原因となる異種たんぱく質の侵入を阻む抗体や化学的特性が豊富に備わっています。

20. 2012年9月初旬にも同様の事件がおき、警察は外出しようとする彼を阻むため、身体的暴行を加え、肘と胸に怪我を負わせている。

21. 事実,会議報告は,『教会の布教性に対する,より明解な理解』の必要を認めながらも,「改宗」は一致への道を阻むものであると非難しました。

22. 1970年代中期になると維新体制が強化され、これに反発する僑民社会の膨張を阻むため、政府単位で移民を抑制する政策がとられた。

23. ところが、ドイツ首相アンゲラ・メルケル-確固としたヨーロッパ支持者-さえ、この分野における他のヨーロッパ勢力を阻むという明白かつ強固な態度をもって会議に臨んだ。

24. 政府による禁令でさえ,キリスト・イエスが福音宣明の業を推し進めるようご自分の弟子たちを積極的に導かれるのを阻むことはできません。

25. 「貧困は人間の幸福を阻む大敵である。 確実に自由を奪い,ある種の徳を実践不可能なものに,ある種の徳を至難なものにする」― 18世紀の著述家,サムエル・ジョンソン。

26. 船が停泊しているところにはカキも生息しているが,フジツボが船体に付着するのを阻むために使われる,重金属の入った塗料が水に溶け出すからである。

27. しかし,二人はドイツの聖職者たちから厳しい反対に遭います。 それら聖職者たちは,東方教会の影響力拡大を阻むため,ラテン語の使用を要求していました。

28. 行く手を阻む水に対するこうした処置のゆえに,預言者が,怒りや激しい憤りは川や海に対するものであったのかと尋ねるのはもっともなことでした。

29. 宗教的な動機を持ち,狂信的なまでに愛国的であった熱心党の諸派は,ユダヤ人の独立国家実現への道を阻む者をすべて敵とみなし,彼らに対して殺意を抱きました。

30. 1919年,大いなるバビロンは,当時聖書研究者として知られていたエホバの証人が無活動の状態を脱して,今なお続いている世界的な証言活動に乗り出すのを阻むことはできませんでした。(

Vào năm 1919, Ba-by-lôn Lớn không thể cản các Học Viên Kinh Thánh, tên gọi Nhân Chứng Giê-hô-va thời bấy giờ, thoát ra khỏi tình trạng bất động và dấn bước vào đợt rao giảng khắp đất mà ngày nay vẫn còn tiếp tục.

31. もしあなたが,集会への出席を阻むそうした障害にもくじけないなら,同じような状況の中で闘っている他の人たちは,あなたの模範を見て奮起させられるかもしれません。

32. 英国の児童心理学者ペネロペ・リーチは,「テレビを家族生活に対する最大の脅威の一つ,親子の意思の疎通を阻む機械と見ており,『人々は互いに全く話さなくなってしまう』と述べている」。

33. (ワシントンDC)― 今回開催される衛生に関するハイレベル国際会合では、プライバシーと尊厳を伴う人権としての衛生の実現を阻む障害に正面から取り組むべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書で述べた。

34. グッド・ハウスキーピング(上手な家政)誌は,同誌の読者に,「同棲はより永続的な関係を形作るのに役立つと思うか。[ あるいは]より永続的な関係を阻むものとなるか」という質問を提起しました。

35. ダビデには,その事態を変えることも,サウルの激怒によって,ノブに住む女,子供,動物だけでなく,大祭司や幾十人もの他の祭司たちに臨む悲惨な結果を阻むこともできませんでした。 ―サムエル第一 22:9‐19。

36. マリー・エドワーズとエリノア・フーバーは,共著「独身に伴う挑戦」の中で,自ら招く障害について述べると共に,幸福への道を阻むもう一つの潜在的な障害,つまり社会的な圧力があることに注意を引いています。「

37. 啓示 12:1‐12)サタンはその後,油そそがれた残りの者たちと『戦い』ましたが,それら残りの者たちが1919年に『立ち上がる』ことや,彼らがイエス・キリストの手から「小さな巻き物」を受け取るのを阻むことはできませんでした。(

38. そのような問題すべてが,アフリカ大陸の多くの場所でマラリアが猛威を振るっていることに加えて,深刻な頭痛の種となっている。 なぜなら,カメロンも述べているとおり,「国境は病気の伝染を阻むものではない」からである。

39. こうした国レベルの努力は、マクロ経済運営や、徴税能力の強化、非効率な支出の削減、包摂的な成長を阻む腐敗への対処、また民間セクターが発展できるような事業環境の整備に重点的に向けられなければなりません。

40. サイエンティフィック・アメリカン誌によると,ギガワット(ギガは“巨大な”を意味する)級の原子力発電所一つが爆弾で蒸発してしまえば,幾十年もの間広範囲にわたって生物の居住を阻む,長い間消えない種類の放射能を加えることになるでしょう。

41. もう一つ,たばこの広告のアイドルで人気があるのは,自由奔放に生きるたくましいカウボーイです。 このカウボーイが言わんとしているのは,あるティーンの言葉を借りれば,「たばこを吸っている時には,行く手を阻むものなんて何もない」ということです。

42. これはエフタが軽率な誓約をしてしまうことを阻むものとなったでしょう。 では,エフタに勝利の祝いを述べようとして彼を迎えに出て来る人は,どのように「エホバのものとされ」,「焼燔の捧げ物として」ささげられるのでしょうか。

43. わたしが不法侵入者に犬をけしかけないようにしているのは,気の毒な動物にそのような口当たりの悪いものを味わわせたくないためだが,犬のほうから行動を起こす場合,わたしは決してその行く手を阻むつもりはない」。

44. 地球の資源の利己的な開発利用や,荒廃をもたらす血生臭い戦争などによって,諸国民が空気や水や土地を汚している様子をエホバ神がご覧になる時,そこには憤りを感じる理由が,そしてまた諸国民の愚かな歩みを阻むために行動を起こす十分の理由があります。