遺憾 in Vietnamese

Kana: いかん

• adj-na
• đáng tiếc
• n
• đáng tiếc; tiếc; rất tiếc

Sentence patterns related to "遺憾"

1. 遺憾 に も それ は でき な い で す

2. 国政に興味のないエリザヴェータは、文化事業にその熱意と才能を遺憾なく発揮した。

3. その結果,南アフリカ標準オランダ語聖書に関する多くの牧師の知識は遺憾な点が多い。

4. 1994年5月,法王ヨハネ・パウロ2世はルワンダの悲劇が,「紛れもない集団虐殺であり,遺憾ながら,カトリック教徒にも責任がある」ことを認めました。

5. 「私が傍聴した期間(および公判記録がはっきり示すように裁判の全期間)の前述の裁判官の行動は遺憾な点が多かった。

6. テオフィロスの資料のまとめ方,教訓的な論調,そして繰り返しの多い文体には遺憾な点が多いと感じる向きもあるかもしれません。

7. パキスタン - 外務省の公式報道で北朝鮮の核実験を非難し「パキスタンは北朝鮮政府による地下核実験の実施を遺憾に思う」と述べた。

8. ルワンダにおける争いは,「紛れもない集団虐殺であり,遺憾ながら,カトリック教徒にも責任がある」と,ナショナル・カトリック・リポーター紙(英語)は報じています。

9. インディアン・エクスプレス紙の論説は,このユニセフの報告について論評し,児童年は「たちの悪い冗談」と化してしまったと遺憾の意を表した。

10. 法王はバチカンの新聞「オッセルバトーレ・ロマノ」の中で,「これは公然たる集団虐殺であり,遺憾ながら,カトリック教徒にもその責任がある」と認めざるを得ませんでした。

11. アイルランド聖公会の首席主教ロビン・イームスは,その文書が「第二バチカン公会議以前への後戻り」であるとしたら,「はなはだ遺憾である」と述べました。

12. 臆面もなく誇ることが......最新の流行になっているが,遺憾なことだ。 友人や知人との会話に,新しい伴奏が付くようになった。 つまり,自画自賛である」。

13. その報告は次のように述べています。「 現地語に関する宣教師の実力平均レベルは......遺憾なほど,また危険な状態と言えるほどに低い,というのが我々の意見である」。

14. また、当時、2審段階の陪席裁判官であった黄祐呂は、後に社会副総理(朝鮮語版)兼教育部長官として知られるようになったが、被害者に遺憾を表明したことがある。

15. ある小学校の教頭は,「ほとんどの漫画は暴力的である。 正義の味方が最後には勝つとしても,その勝ち方には遺憾な点が多い」と力説しました。

16. 次々と返事が来ましたが,どれもみな,「遺憾ながら,当社には貴殿のような資格をお持ちの方にふさわしいポストはございません」というものでした。

17. 2 前節に引用した社説は,「栄養不良の問題で極めて遺憾なのは......この世界には紛れもなくすべての人々を養うだけの力があるという事実である」と告白しています。

18. 若者たちだけではなく,「一般の人々」についても,「教理問答による教育がなおざりにされていることに対して遺憾の意を表明」しているカトリック教徒は少なくありません。

19. 更にマルクスは、クリミア戦争(1853年 - 1856年)に関する1854年10月2日のニューヨーク・トリビューン (New-York Daily Tribune)の記事で、ベッサラビアの「ローマ人」が村や町を去るようロシア人から命じられたことに関して、ワラキアやモルダヴィアの「ローマ人」以上に遺憾に思うとしている。

20. 邢補佐司教の聖別式の当日、本来は教皇の任命状を会衆に向けて読み上げる筈であったが、当局の脅しを受けて、この事は最終的に取り止めとなり、人に非常に遺憾の意を起こさせた。

21. 現代の遺産」という本によれば,理神論者は,「無神論は絶望から生じた間違った考え方であるが,カトリック教会の権威主義的機構や同教会の教理が硬直した偏狭なものであることはそれ以上に遺憾なことであると考え」ました。

22. 我々は家族制度の崩壊を遺憾に思うが,ブラジルの場合のような霊的多数派社会を治める世俗国家は......非カトリック教徒,不可知論者,無神論者,プロテスタント,名目だけのカトリック教徒をも含む市民全体に,結婚に関する一つの宗教だけの法律を押し付ける権利はない」。

23. ワシントン・ポスト紙の社説はその決定を遺憾とし,「地雷は敷設の理由となった紛争が終結した後も,引きつづき民間人に容赦なく被害を与えるにもかかわらず,地雷を多数保有する国々は,これらの兵器を恐ろしく魅力的だと考えている」と述べた。

24. 当初、ゲバラの部隊での役割は軍医であったが、革命軍の政治放送をするラジオ局(ラジオ・レベルデ)を設立するなど、政府軍との戦闘の中でその忍耐強さと誠実さ、状況を分析する冷静な判断力、人の気持ちをつかむ才を遺憾なく発揮し、次第に反乱軍のリーダーのひとりとして認められるようになっていった。

25. もともと奮起することは好まず、頭に血が昇っても押さえてしまうことがしばしばであるが、ひとたび事を起こせばトロル(木の鬚によればトロルこそがモルゴスに作り出されたエントのまがいものである)よりもはるかに強く、堅固な岩でもたやすく砕く力を持っており、アイゼンガルドの合戦においてかれらの力は遺憾なく発揮された。