通語 in Vietnamese

Kana: つうご *n

• ngôn ngữ thông dụng; từ dùng riêng trong một giới, ngành ...

Sentence patterns related to "通語"

1. 共通語の「表(おもて)」。

2. ダッシュ(―)は,言葉を補うために使われている場合,普通,語調や速度をわずかに変える。

Dấu gạch ngang (—), khi dùng để tách riêng các từ ngữ, thường cần phải hơi thay đổi giọng hoặc nhịp độ.

3. 人々は一つの共通語も用いていますが,どの島も独自の個性が保たれています。

4. 西方語(せいほうご、Westron)または共通語(きょうつうご、Common Speech)は、J・R・R・トールキンが開発した人工言語である。

5. 使徒 11:20,21)アンティオキアの城壁内での共通語はギリシャ語でしたが,城門の外またシリア州の人々の言語はシリア語でした。

6. 同大王は各地を征服したので,共通ギリシャ語,つまりコイネーが中東の至る所で話される国際共通語として確立されました。

7. ヘブライ文字とヘブライ語の読み方(中世以降、ヨーロッパ北部のユダヤ人の共通語はイディッシュ語であった)を学んだ後、レビ記やタルムードを手始めに律法を習い始める。

8. 彼らが話す言語は七つほどあるので,共通語としてズールー語が用いられていますが,集会での注解はあらゆる言語で行なわれています。

9. Nikkei Asian Review(日本経済新聞社によるサービス)が報じたように、小売業の大手セブン&アイ・ホールディングス社長の井阪隆一氏は、ビートルズの音楽は英語よりも国際共通語らしいと言っている。

10. 新約聖書は,原語つまりヘレニズム時代の『コイネー』という共通語で読まれてきた。 それは紀元前4世紀後半から紀元5世紀まで話されたギリシャ語である」と,カティメリニ紙は説明する。

11. その貴重な積み荷は,二人の献身的な男性の夢が実現したものでした。 その二人,ユーリー・ダルマティンとプリモジュ・トルバルは,聖書を自国の共通語に翻訳することに人生をささげたのです。

12. 子供たちは日々 言葉を耳にする必要があり 日常的な会話だけでなく 難解な言葉も 耳にする必要があります およそ1万語からなる 共通語彙以外の言葉です

13. すべての人が聖書の高尚な原則に従って生活したわけではないにしても,聖書を認める社会にとって,聖書が道徳上の共通語,行動を判断する試金石であったことは確かです。

14. 江戸時代の1860年(万延元年)に福澤諭吉が発表した『増訂華英通語』(広東語・英語対訳の単語集にカタカナで読みと訳語を書き加えたもの)には「Fowl cullets」「吉列鶏(フェヲル コルレッ)」という語が載っており、これはチキンカツを意味するが、日本語の訳語は付けられていない。