通ずる in Vietnamese

Kana: つうずる *vz, vi

• (vz) để chạy tới; tới sự dẫn tới; để liên lạc; để hiểu; để (thì) được thông tin kỹ

Sentence patterns related to "通ずる"

1. 「大群衆」は今や,神の組織に通ずる「街道」を進む

2. 都市に通ずる門の入口で自分のことばを述べる」。(

3. そうした愛は,世界の一致に通ずるとびらを開くかぎなのです。

4. 医師は,脳に通ずる二つの頸動脈の一つに特別な染料を注入しました。

5. エホバの証人にとって定年退職は,「活動に通ずる大きな戸口」を開くことがあります。(

6. 世界の一致へのかぎはすでに見いだされ,そこへ通ずるとびらは開かれました。

7. あなたは,「活動に通ずる大きな戸口」が自分の前に開かれているのを見ていますか。(

8. それゆえ,市外に通ずる道路に行き,だれなりとあなた方の見つける者を婚宴に招きなさい』」。

9. それは粘液が出すぎるためか,鼻またはのどに通ずる管が炎症を起こしてつまるためです。

10. 東ドイツ政府は28年ぶりに折れ,ベルリンの壁と,政治および経済上の変革へ通ずる戸口を開きました。

11. そこには氷河の表面に通ずる40mほどの ムーラン(氷河ひょう穴)と呼ばれる 巨大な縦穴があったのです

12. 各の導水管もしくは導管は,発電機のタービンに通ずる,直径1.5メートルの導管4本を伴う多岐管に連結された。

13. このすばらしい,いわば「変圧器」は,脳に通ずる主要動脈である頸動脈の血液の流れを妨げるのです。

14. ここに地下の発電装置を設置し,完成の暁には出入り用のトンネルからここに通ずるようにする予定である。

15. 二台のトラックに乗った人々が峡谷の上流に通ずる道をサイレンを鳴らしながら消火作業に向かうところでした。

16. 後に,イサクはネゲブにあった「ベエル・ラハイ・ロイに通ずる道」を来て,将来の花嫁であるリベカを乗せたらくだの隊商を見つけました。(

17. 屋敷の主人が妻の数をふやすときには,屋敷に直接通ずる別の家を,それぞれの新しい妻のために建てます。

18. 多くの道,多くの宗教があるが,どれも救いに通ずるという今日の緩んだ見方は,イエスの示した見方ではありません。

19. だがアパートの窓から,町の中心部に通ずる大通りを見おろすと,なるほど車がみな同じ方向に進んで行くのが見える。

20. 穴へと通ずるその驚くべき入り口は,2.5メートルから5メートルも下へまっすぐに延びる,ほぼ垂直な落下路となっています。

21. ワスカラン山の北側の巨大な岩のかたまりがヤンガヌコ湖に落ちた模様で,ワイラス渓谷の下方に通ずる峡谷にその湖の水があふれ出した。

22. 現代の会社経営にも通ずるこうした経済的な概念は一般のプレーヤーに受け入れられ、さまざまなパーソナルコンピュータやオフィスコンピュータにソフトウェアが移植され大ヒットした。

23. ところが西暦前332年にアレクサンドロス大王の軍隊がティルス本土の砕けくずを用いてその島に通ずる土手道を作り,島の都市を征服しました。

24. 2 こうした親の心情には,あなたがクリスチャンの奉仕者として経験したような落胆の気持ちと相通ずるものがあるかもしれません。

25. 北白川から、崇福寺に通ずる志賀峠を経て、琵琶湖・西近江路へとつながる山中越(志賀越、今道越、白川越とも言われた)がのびていた。

26. ルターの論題はそのような“作り事”に向けられており,「贖宥は人間の業であり,純粋の福音と相通ずるところは何もない」と要約されています。

27. そうすることによって,新しい天により地球全体が美化されてエデンの園のようになるこの地上での永遠の命に通ずる道を歩むのです。

28. やっと見えるくらいの,針の先のように少さい卵は,卵管に通ずるラッパ形の入口を見つけ,子宮の方向に向かって輸管の中をゆっくりと進みます。

29. 歴史家のジェフリ・パリンダーは,「すべての宗教は同じ目標を持っている,あるいは真理に通ずる同一の道であるとか,宗教はすべて同じ教理を教えているなどと言われることがある」と述べています。

Sử gia Geoffrey Parrinder nói: “Đôi khi người ta nói rằng tất cả tôn giáo đều có chung một mục đích, hoặc đều là những con đường bằng nhau dẫn đến chân lý hoặc thậm chí đều dạy cùng giáo lý”.

30. たとえば,昨年の8月の終りごろ,「人為的な誤り」のために,「通勤列車の大規模な不通事故」と呼ばれる事態が生じ,ニューヨーク市に通ずるペン・セントラル鉄道の4本の主要な路線が,しかも何時間にもわたって機能を停止しました。「

31. American Time Use Survey(米国民の 時間の使い方に関する調査)によると 母親が育児にかける時間は いまだに父親の2倍 アーマ・ボンベックの時代よりは マシですが 彼女が書いたことは 今日にも大いに通ずると思います 「10月以来ずっとトイレでも 一人になれなかった」

32. もしわたしたちが肉体を着けたロボットにすぎず,天にいるプログラマーのような人によってその行動があらかじめ定められているとしたら,永遠の命に通ずる「狭い戸口を通って入るため,精力的に励みなさい」というイエスの助言にどれほどの価値があるでしょうか。