誕生する in Vietnamese

Kana: たんじょう

• vs
• ra đời

Sentence patterns related to "誕生する"

1. 征服者が誕生する

TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC

2. なお、新しい子が誕生するのは交神の儀から2ヶ月後である。

3. 惑星は恒星が誕生する時に 同じガス雲から偶発的な過程で 作られる

Các hành tinh hình thành theo quá trình ngẫu nhiên cũng như ngôi sao hình thành từ đám mây khí.

4. 例えば,助産婦は赤ちゃんが無事に誕生するたびに報われたと感じます。「

5. マケインが当選した場合アメリカ合衆国初の女性副大統領が誕生する可能性があった。

6. こうして,モーリーンも,米国だけで毎年50万人誕生する十代の花嫁の一人になりました。

7. これらの国々の人口は毎分誕生する2‐3.5人の新生児でふくれ上がっています。

8. 素晴らしい特徴を兼ね備えたランが誕生すると,ラン愛好家の間で大ニュースになります。

9. この神のみ子が人間として誕生する時は,そうするための絶好のチャンスとして狙われました。

10. 2008年末までには水面は満水時で海抜175mに達し、幅平均1.1km、長さ660km、面積1,045平方kmのダム湖が誕生する。

11. 1939年(昭和14年)3月2日、自身の末子になる第五皇女・清宮貴子内親王(後の島津貴子)が誕生する。

12. 賢明な方法は,子供が誕生するとほとんど同時に,この重要な教育の基礎づくりを始めることです。

13. アルティメットグラヴィオン グランカイザー、グランΣ、グランディーヴァ4機、ソルグランディーヴァ4機の、計10機が「最終合神(最凶合神)」することにより誕生する、最強(最凶)にして最後のグラヴィオン。

14. この医療技術によって誕生する赤ちゃんは,将来,出生児全体の30%を占めるようになるという予測もあります。

15. 誕生する時,最初にペレツの兄弟ゼラハが出て来始めましたが引っ込んでしまい,ペレツがタマルの会陰に裂けめを作って最初に出て来ました。(

16. しかし、また、さらに強力になるテクノロジーを見ていくと ナノテクノロジーや遺伝子技術、その他、新たに誕生する デジタル・テクノロジーが 悪用される危険性を懸念するようになった

17. このような進展に加え,反ユダヤ主義が台頭したため,19世紀の終わりには,セオドア・ヘルツルを創始者とする近代シオニズム運動が誕生することになりました。

18. これらの暗い染みは、1940年にこの暗い領域が星の誕生する場所である可能性を示した天文学者、バート・ボックにちなんで、ボック・グロビュールとして知られている。

19. 発達心理学は こう示しています 人は物理・社会的な知識を 多く備えて誕生するため ある種のものは容易に習得できるが その逆も然りである

20. その日に四男が誕生するが、凱が亡くした患者と同じ「慧」という名前を龍奉が命名したため、慧のことを自分の「敗北の象徴」として疎んでいる。

21. アレクサンドロス3世(大王)が急逝した時、王妃ロクサネは妊娠中であったが、誕生する子の性別が判明しないため、遺された家臣の間では王位継承順について意見が衝突した。

22. アモス 9:11,12。 使徒 15:15‐19)ミカは,イエスの誕生する場所までも明らかにしました。 その方は,ご自分の犠牲に信仰を働かせる人すべてに命を与えるために登場します。(

23. ヴィッキーはヴィクトリア女王とアルバート公夫妻の第一子だったため、また弟アルバート・エドワード(後のエドワード7世)が誕生するまで暫定王位継承者だったため「プリンセス・ロイヤル」をはじめ数々の称号を授与された。

24. それはナイジェリアのイギードゥマに送られ,そこでものみの塔協会の新しい支部施設の建築に用いられるのです。 アフリカのジャングルの真ん中に,文字通りの小都市が誕生するのです。

25. 元々はネロ皇帝の弾圧を逃れるために地下に潜ったキリスト教徒の集まりと言われており、機巧魔術が誕生する以前から怪しげな秘術を実践して、今日の魔術世界の礎を作り上げた。

26. 相反する意見や利害があふれるほどに存在する中では,少数派の政府,つまり話は得意でも行動が苦手なために行き詰まってしまう政府が誕生することも珍しくありません。

27. 薩摩藩と長州藩は公家の岩倉具視と結び、慶応3年12月9日(1868年1月3日)王政復古の大号令を行い、新政府が誕生すると佐賀藩も参加し新平は副島種臣とともに京都に派遣される。

28. それより何世紀も前に,聖書預言はイエスがどこで誕生するかをこう予告していました。「 ベツレヘム・エフラタ,ユダの幾千の中に入るには小さすぎる者よ,イスラエルにおいて支配者となる者があなたの中からわたしのために出る」。

29. 今日の一般的な英語の用法からすると,「世代<ジェネレーション>」という言葉は,(1)大体同じ時期に生まれ,同じ時期に生活している人すべて,または(2)親の誕生時からその子供が誕生する時までの平均年数,すなわち通常20年から30年の期間をさすものとして用いられているようです。

30. しかし,今日のアメリカ人は,いわゆる平和族<ピースニック>,大学生,黒人などを鎮圧するものなら,何にでも投票することだろう。 ......アメリカの裕福な社会が苦境に立たされるようなことになれば,国民の支持の下に極めて右翼的な傾向を持った社会と政府が誕生するであろう。 そして,自由は大幅に制限されることになる」。

31. 先天性の欠陥を引き起こす一因になっていると思われる要素の幾つかには次のようなものがあります。 疾患あるいは妊娠中に母親がある種の病気にかかること,放射能障害,化学物質による汚染,薬物(妊娠中でも安全とされる物をも含む),ある種のビタミン剤ののみすぎ,栄養失調,不適切な食事,ある種の生活状態,母親の年齢,人種,そして誕生する季節さえも関係します。