解明する in Vietnamese

Kana: かいめいする

• đả thông
• dẫn giải

Sentence patterns related to "解明する"

1. この謎を解明するのはビーナス・エクスプレスの目的の一つである。

2. さて ブラジルはこの謎を解明するための重要な糸口なのです

3. 線虫のコネクトームを解明するだけでも 10年以上かかる厄介な作業でした

4. 数年前 私が行った研究はー 数年前 私が行った研究はー 知能における物理的な基本原理を 解明することでした 知能における物理的な基本原理を 解明することでした

Vì vậy, một vài năm trước, Tôi đã thực hiện một chương trình nghiên cứu cơ chế vật lý cơ bản làm nền tảng cho trí thông minh.

5. このパラドクスを解明するには このお話を数学の問いに 変換するといいでしょう

Nhằm giải quyết nghịch lý này, ta cần phải biến câu chuyện thành một bài toán.

6. 分析心理学は、「神話の意味」、「死と生の意味」などを思想的に解明するに有効であった。

7. 招き猫のことで近藤と揉めた本島は、どちらが正しいか解明するために豪徳寺に出向いた。

8. それらの発掘物の中には,イエスの生涯の幾つかの出来事を解明する助けになるものもあります。

9. 私の好奇心が 氷で覆われた土地へと私を導き 1918年のスペイン風邪の 原因を解明する 遠征調査が始まりました

Sự tò mò đã đưa tôi đến một vùng đất băng giá và dẫn đầu một đoàn thám hiểm để tìm ra nguyên nhân của dịch cúm Tây Ban Nha 1918.

10. このコーデックスが見つかった時から,学者たちは死語となったゴート語の意味を解明するために本文を研究し始めました。

11. イスラエル国民と関係を持ったそれら異教諸国民の記録を考慮する際,その記録に食い違いと思える点があるのは,現代の歴史家には聖書史家が用いた方法を正しく解明する力がないのと同様,古代人の用いた方法をも正しく解明する力が事実上ないためであるということを念頭に置くべきです。

12. 遺伝子のなぞを解明する」という特集記事(1999年9月8日号)は,分かりやすさと詳しさのバランスがとてもよく取れている記事でした。

13. 神の言葉に対する際立った洞察を与えられ,その中を「行き巡り」,聖霊の導きのもとに,昔からの奥義を解明する力を与えられたのです。

14. 16 全地のそれら油そそがれた者はみな,世界的なネットワークで結ばれ,新たな霊的真理を解明することに何かのかたちで加わっているのでしょうか。

16 Có phải tất cả những người được xức dầu trên khắp đất thường liên lạc với nhau và có vai trò nào đó trong việc tiết lộ sự hiểu biết mới về Kinh Thánh không?

15. 最も緊急な課題は どの遺伝子の違いが 2型糖尿病や心臓病 脳卒中 自閉症などの 疾患を発症しやすくさせるかということを 解明することです

16. 真相を解明するために,ベルギーのアントワープの科学者たちは,カメレオンの舌が電光石火の速さで動く様子を高速度ビデオで録画した,とドイツの科学通信社ビルト・デル・ビッセンシャフト・オンラインは報じた。

17. 箴 1:5,6,新)聖書の箴言はしばしば難解なことわざや「なぞ」の形を取り,込み入った,複雑な陳述になっており,それを解明することが必要になります。

18. 聖書は,幾つかの数にある程度の重要性を付していますが,神秘的な真理を解明するために語句の文字を数と関連付けるようなことは勧めていません。

19. このイメージの白い塊が どこで生まれているのかに私は興味があり それが分かれば ジェットと 降着円盤物質との何らかの関係が 解明するのではと考えています

20. もし存在するとすれば、惑星の形成の最初期段階の物質が残されている可能性があり、地球型惑星、特に水星が形成された環境を解明する手助けになる。

21. 1953年,ジェームズ・ワトソンとフランシス・クリックがDNAの化学構造を突き止め,それが細長いらせん状の分子であることを明らかにすると,生命のなぞを解明する人間の努力は大きく前進しました。

22. 発見した化合物のうち25種が医薬、動物薬、農薬、生命現象を解明するための研究用試薬として世界中で使われており、人類の健康と福祉の向上に寄与している。

23. なぜこうなるのかを解明するために 私たちはデータを 順序付けした図に落とし込みました 微生物の集団が どのように関連しているのかを 示してくれる 統計地図のことです

24. プラカシュは、多くの人が知っているように サンスクリットで光を意味するものです このプロジェクトは、 多くの子どもたちの命に光をもたらすとともに 神経科学の深い謎を 解明するという可能性も 秘めています

25. 教授は私に こうたずねました 500年間 解けなかった謎を 解明する技術を開発できないだろうか? その謎こそ ダ・ヴィンチの失われた傑作 『アンギアーリの戦い』です フィレンツェ ヴェッキオ宮殿 500人広間にあると言われています

26. 耐震性に関しては、未だ解明されていない部分が多いが、近年には工学的に解明するため、建築構造研究者のグループ「五重塔を揺らす会」を中心にして5分の1模型による振動実験が行われ、2006年には心柱の有無による比較実験が行われた。

27. 「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。

“Bộ máy cực kỳ phức tạp này (đã được hoạch định và tổ chức đến mức tinh xảo tuyệt vời) thực hiện được những chức năng mà người ta vẫn chưa hiểu làm sao nó có thể làm được... Loài người có lẽ sẽ chẳng bao giờ giải quyết nổi mọi vấn đề rắc rối riêng rẽ của não bộ” (Scientific American).

28. 財団法人エイズ予防財団は、「全世界的な立場でみた場合に、健康水準、保健医療にみられる国、地域別な違いや格差が、どの程度以上であれば容認し難いと考えるか、そのような違いや格差が生じたことにはどのような要因が関連しているか、さらにそれを容認できる程度にまで改善するにはどのような方策があるかを研究し、解明する学問」としている。