締める in Vietnamese

Kana: しめる

  • buộc
  • v1
  • buộc chặt; vặn chặt
  • kín
  • vặn
  • vắt

Sentence patterns related to "締める"

Below are sample sentences containing the word "締める" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "締める", or refer to the context using the word "締める" in the Japanese - Vietnamese.

1. かんじるように (自分を抱き締める)

2. 人を愛して,優しくし (自分を抱き締める)

3. もちろん,チャックを締めることはくちばしで行なう」。

4. 最後は「おじさん、ありがとうございました」で締める

Cuối cùng ông lẩm bẩm: "Cảm ơn bạn".

5. 私が息子を抱き締めると,息子は,『お母さん,やめて。

6. ● 取っ手に触れないよう,タオルをあてがって蛇口を締める

7. 恩寵を呼び出すには 「助けて」と言い シートベルトを締めることです

8. ● 活動に備えて思いを引き締めるとはどういうことですか。

9. 母は私を抱き締めると,真剣な表情できっぱりと言いました。

Đó là lời động viên mạnh mẽ của mẹ khi ôm lấy tôi.

10. 17 (イ)わたしたちは,思いを引き締めるどんな自問をすべきですか。(

11. 兵士が帯を締めることは,戦闘の備えができていることを示しました。

Khi một chiến sĩ thắt chặt dây nịt, điều đó có nghĩa là người sẵn sàng ra trận.

12. レンチでボルトを締める時は,レンチがきちんとはまっているのを確かめてください。『

13. したがって,わたしたちクリスチャンの生活も多くの面で引き締めることが必要です。

14. ......それは,あなたがこれを抱き締めるので,あなたに栄光を与えるであろう」― 箴言 4:6,8。

15. 2 わたしたちはどうすれば最もよく『自分の思いを引き締める』ことができるでしょうか。

16. 鉄道のリベットを締めるバーティの仕事は極めて重要とみなされたので,彼は兵役を免除されました。

17. 空手を愛し,上達し,26歳で黒帯を締めるまでになりました。 なかなかできることではありません。

18. 多くの国では,特別に作られたチャイルドシートに小さな子どもを座らせて,シートベルトを締めることが法律で求められています。

19. エフェソス 6:11‐18)真理に対する愛は,クリスチャンとしての活動のため,腰を引き締める帯,用意を整えさせるものとなります。

(Ê-phê-sô 6:11-18) Lòng yêu mến lẽ thật sẽ nịt lưng, hay chuẩn bị, cho chúng ta tham gia hoạt động của tín đồ Đấng Christ.

20. 上下にける動作は臀部と腿を引き締めるのに役だち,やがては腰部を細くさせる要因となる場合もある。

21. (笑い) 恐らく私はプーチンさんが ガス栓を締めるのを楽しんでいる 数少ない人間でしょうね 予算が増えますから

22. 古代エジプト人はミイラの棺をしっかり締めるためにアカシア材を使いましたし,船を建造するのにもアカシア材を使いました。

23. 両親がとても愛していたこの地上に戻ってくるのを歓迎し,二人を抱き締める日を楽しみにしています。

24. 飛行機を降りて歩いて行くと,母の姿が見えました。 そして,ついに母を抱き締めることができたのです。

25. 子供は握り締めた手を放したり,緩めたりするどころか,小さな手で親の指をいっそう固く握り締めるものです。

26. これら五つの要素は5本の指で握り締めるかのようにして,世界の多くの貧しい人々の生活を締め上げています。

27. 13 その後に生じた事柄からすると,その夢もネブカドネザルの心を引き締める影響を及ぼさなかったことは極めて明らかです。

28. この見込みは,地上にいる油そそがれたクリスチャンに,常に「活動に備えて自分の思いを引き締め」る力を与えるに違いありません。

29. さっきと同じことを繰り返しシートに戻すと,今度は,わたしが席に戻ってシートベルトを締める前に,クロエはもう立ち上がっているのです。

30. ヨハネ 15:18‐20。 ヨハネ第一 5:19)ですから,わたしたち各自はこの世がハルマゲドンで完全な敗北を喫するまで忍耐するよう気を引き締める必要があります。

31. 皆がテーブルの回りに座りました。 証人が,「ちょうど犬を抱くことができるように,ライオンを抱き締めることができる日が来るんです」と言いました。

32. 午前中は,わたしたちの思いと心を引き締める一連の話が行なわれ,それに続いて,エホバに対するわたしたちの熱意を燃え立たせる教訓的な劇が演じられます。

33. その輪には切れ目が入っており,囚人の足を輪に通してから,足首を締めるために,その輪を打ちたたいて切れ目を合わせることができるようになっていました。

34. このすばらしい再会によって,この家族は福音から得た大きな幸福を再確認しました。 子供たちが駆け寄ってクルス長老を抱き締めると,彼の頬ほおを喜びの涙が流れました。

35. それから,しばしば赤や黄色の縫い取りのある青い地のチュニック,つまり短い上着をつけ,はでな飾りのついた青い布の帽子 ― 女性なら,小さな深紅のボンネットをかぶり,仕上げに飾りのベルトを締める

36. 8 わたしたちすべてが「活動に備えて自分の思いを引き締め」る時,奉仕会から十分に益を受けると共に,奉仕会を興味深いものとするため自分の分を果すことができますように。

37. 装置の気密性をできるだけ保つため,次の1週間ゆるまないよう首の周りの部分をきちんと締めるとき,ローレルは歯を食いしばって,「全く,これを発明したのはきっと悪魔だわ」とよく言ったものです。

38. サム一 18:4; サム二 20:8)緩められた腰帯は安逸を意味し(王一 20:11),腰もしくは腰部に帯を締めることは,いつでも行動できる,もしくは戦えることを意味しました。 ―出 12:11; 王一 18:46; ペテ一 1:13,脚注。

39. それから,網を海面の高さに保っていたコルクの浮きのついた綱を締める作業が始まり,最後に綱はしっかりと締まって,沢山の魚 ― もちろんその中にはネズミイルカも含まれますが ― は網の中に閉じ込められます。

40. 例えば,「味」(マタイ5:13),「すがる」(教義と聖約11:19参照),「裂ける」(教義と聖約45:48)などの言葉や,「腰に帯を締める」(教義と聖約75:22参照),「財布と袋」(ルカ10:4参照)という語句の意味を知ることは,聖文の意味を明らかにするのに役立つ。

Ví dụ, việc biết được ý nghĩa của những từ như hương vị mặn (Ma Thi Ơ 5:13) hoặc tận tụy (GLGƯ 11:19; 45:48) và các cụm từ như là “các ngươi hãy thắt lưng thật chặt” (GLGƯ 75:22), và “túi, bao” (xin xem Lu Ca 10:4) giúp làm sáng tỏ những câu văn trong thánh thư.