経済成長 in Vietnamese

Kana: けいざいせいちょう

• trưởng thành kinh tế

Sentence patterns related to "経済成長"

1. 経済成長は重要な問題です

2. 中国は経済成長の面では スーパースターです

3. 民主主義は経済成長にマイナスなのか

Vậy thì dân chủ trì hoãn sự phát triển kinh tế?

4. (笑) 経済成長の鈍化は非常に大きな問題です

5. 経済成長を炭素放出量で表すと 現時点の経済は

Đó là cường độ khí thải cacbon của sự phát triển trong nền kinh tế hiện tại.

6. * 世界の経済成長(実際・潜在的)の促進が、最重要課題

7. 会合は経済成長を中心議題として外国で開催された。

8. 実際 過去50年間に 経済成長率は低下し続けてきました

Sự phát triển thật ra đang chậm lại trong suốt 50 năm qua.

9. 約束 5: ジェンダー不平等と経済成長 に 関 してさらなる 調査を 行う

10. 民主主義と経済成長の 両立が可能であることを 立証するべきなのです 民主主義・透明性のある 社会と経済成長は 同時に実現することができるのです

11. 教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

12. 一次産品輸出国の景気回復に伴い、新興国・途上国の経済成長が加速

Các nền kinh tế mới nổi, đang phát triển tăng tốc nhờ phục hồi tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu

13. 1892年,ここで貿易見本市が開かれ,プロブディフは飛躍的な経済成長を遂げます。

14. この軍政の時代に「ブラジルの奇跡」と呼ばれたほどの高度経済成長が実現したが、1973年のオイルショック後に経済成長は失速し、さらに所得格差の増大により犯罪発生率が飛躍的に上昇した。

15. エネルギーのコストがうなぎ上りに上昇したため,経済成長の勢いは鈍くなりました。

16. 経済成長率が8%― 人口増加率が1.5%の現在 収入は9年毎に倍増していきます

17. 南北戦争後の急速な経済成長は現代のアメリカ合衆国産業経済の基盤を造った。

18. その一例は,資本主義の下での経済成長は当てにならないというものです。

19. IMF サーベイ・マガジン : 世界経済成長の回復は弱く、新興市場国・地域を中心としたリスクを伴う

20. 取締強化や経済成長によって、タイ北部では麻薬生産はほぼ消滅したといわれる。

21. さらに重要なのは 資本主義がもたらしたものは 経済成長だけではありません

Và quan trọng hơn cả, không chỉ duy nhất tăng trưởng kinh tế đã được thúc đẩy bởi chủ nghĩa tư bản.

22. 総じて経済成長が緩慢なことから、世界経済は引き続き大きな課題を抱えている。

23. その過程においては 経済成長を 既存のコミュニティーを 支援し そのインフラストラクチャーの 再配置に 経済成長の成果を 再投下することで これが実現します 郊外の周辺部で森を切り開き 緑地をはがし続けるのは もうおしまいです

24. 1940年代後半から1950年代にかけ、ニューヨーク市における経済成長はマンハッタンのミッドタウン地区に集中していた。

25. 同報告書は、高齢化が域内の経済成長と公共支出にどう影響するかを検証している。

Báo cáo đã phân tích cách thức hiện tượng già hóa dân số có thể tác động lên các động lực tăng trưởng kinh tế và các đặc điểm trong chính sách chi công.

26. 中国の経済成長は急激ですが 人権や環境問題については あまり前進が見られません

27. 建設の目的は、高度経済成長期によって悪化した横浜市街地における渋滞の解消である。

28. 文化大革命のマイナス面を 凌駕するような 経済成長にとってプラスの面が あったに違いありません

29. その代わり 健康の面でも 経済成長の面でも 恩恵は測り知れません サポートする必要があります

Nhưng lợi ích thu được là khổng lồ, cả trên phương diện chăm sóc sức khỏe lẫn phát triển kinh tế.

30. 皮肉なことに 私たちの繁栄は 文字通り換金されて お金と経済成長という形になりました

Điều trớ trêu thay, chúng ta đã 'tiêu' hết sự thịnh vượng rồi gần như vậy trên phương diện tiền bạc và sự phát triển của kinh tế.

31. 村上銀次(むらかみ ぎんじ) 戦前戦後の混乱期、および高度経済成長期に暗躍した凄腕の情報屋。

32. この傾向は、第二次世界大戦中の軍需生産期、戦後の高度経済成長期を経て、より強まっていった。

33. WEO改訂見通しは、今年の世界経済成長率を3.4%、2017年は3.6%と予測している(表)。 2015年10月の見通しより若干低い。

34. 経済の低迷は続いていて 経済成長の三大要因である 資本 労働力 生産性は 力強さを失なったままです

35. 1960〜1970年代のイギリスは、労使紛争の多さと経済成長不振のため、他のヨーロッパ諸国から「ヨーロッパの病人(Sick man of Europe)」と呼ばれた。

36. インドには経済成長にとって 妥当な政治体制があります 一方で中国はまだ政治改革に 悪戦苦闘しています

37. この驚異的な経済成長への憧憬や敬意から、日本を手本とする国が現れ始める(マレーシアにおけるルックイースト政策など)。

38. ブリュッセルでの会議に参加した同氏は、著しい不平等の拡大は、経済成長や開発面で問題になっていると述べた。

39. 肝心なことは 批判の対象とすべきは 経済成長自体ではなく 資本主義に何が起きたかだと 理解することです

40. ジェンダー不平等と経済成長 の関係、および政策がジェンダー不平等に与える影響に関する調査を更に実施することをコミットする」

41. ワークプログラムでは、経済成長を押し上げる金融、財政、構造措置から成る三本柱のアプローチを支援するIMFの活動を強調している。

42. * 中国 では、金融、住宅、財政面での引き締め策が実施されることから、2018年の経済成長率は6.6%に鈍化すると予測される。

43. 昨今の同国株式市場の混乱と為替相場設定方式の変更が短期の経済成長に大きな影響を及ぼすことは予想されない。

44. ですから我々が不平等を 是正していこうとすると同時に 経済成長を阻害してしまう 可能性があるということです

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

45. 我々は世界金融危機以降 巨額の負債を抱えていますが 果たして それを包括的な経済成長に 投資してきたでしょうか?

Chúng ta phải gánh những khoản nợ khổng lồ từ khùng hoảng tài chính, vậy mà chúng ta có đầu tư số tiền đó để phát triển toàn diện chưa?

46. 我々は、自由で、公正で、互恵的な物品・サービス貿易及び投資は、経済成長及び雇用創出の主要な原動力であることを認識する。

47. 汎用技術は経済成長の大半を促進します これを補完するイノーベーションが 次々に始まるからです 電球しかり 工場の再編成しかり

Các công nghệ với mục đích chung thúc đẩy sự tăng trưởng kinh tế, vì chúng giải phóng các dòng thác của những sáng kiến như bóng đèn và dĩ nhiên sự thiết kế lại nhà máy.

48. ニューディール政策が行われていた間、失業率は高いままであり、経済成長の柱である消費、投資および貿易収支は低いままだった。

49. オイルショック以降、イギリスでは経済成長率が低下し、税金収入が減少していき、財政の赤字は増加して、国債の累積残高が増加し続けていった。

50. 一段と弱い世界経済成長を受け、本プログラムは、よりバランスのとれた強力な政策ミックスの実現に取り組む加盟国への支援を意図している。