牧夫 in Vietnamese

Kana: ぼくふ *n

• người chăm sóc súc vật

Sentence patterns related to "牧夫"

1. 家畜が多くて牧草地が狭くなったために,ロトの牧夫とアブラムの牧夫の間に争いが生じました。

2. また,両人の牧夫たちの間に言い争いが生じました。(

3. その中には羊飼い,牧夫,漁師,農夫,医師,収税人もいます。

Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.

4. 年配のアブラハムは,自分の牧夫と年下のおいロトの牧夫との間に言い争いが生じ,互いに別れることが必要になった時,最良の牧草地をロトに選び取らせました。(

Mặc dù lớn tuổi hơn, Áp-ra-ham đã để người cháu là Lót chọn lấy vùng đồng cỏ tốt nhất, khi những người chăn chiên của họ cãi vã nhau và hai gia đình cần tách ra sống riêng.

5. この地方の全域から,多数の牧夫が馬にまたがってやって来ます。

6. アモスはこう反論します。「 わたしは牧夫であり,エジプトいちじくの実をはさむ者であった。

A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.

7. 昔からこの地域では,とりわけ干ばつの時に,雇われた牧夫が家畜を移動させるのです。

Từ lâu những anh cao bồi đã lùa bầy gia súc của chủ qua vùng này, nhất là vào những lúc hạn hán.

8. バッケイロ(牧夫またはカウボーイ)は,ほっそりした体つきで,腰が幾分曲がっており,口数が少なく,おだやかです。

9. わたしが牧夫として働いていた農場では,近くに人がほとんどいなかったので,人と会話する機会があまりありませんでした。

Khi còn chăn gia súc, tôi không có nhiều cơ hội tiếp xúc vì nơi đó ít người.

10. 草をはむ羊などの獣が牧夫なしには生き延びられないのと同じく,子どもは養育係なしには,奴隷は主人なしには生きられない」と書いています。

Ông viết: “Bất cứ con chiên hoặc súc vật ăn cỏ nào cũng luôn luôn cần có người chăn giữ bên cạnh. Cũng vậy, con trẻ không thể sống thiếu gia sư, giống như nô lệ không thể thiếu chủ”.

11. 絵のように美しい村々,わら葺き屋根の家々,薪を頭に載せて運ぶ女性たち,マンゴーの木の下で遊ぶ子供たち,家畜の世話をする牧夫たちなどを見て楽しみました。

12. 貧しい人や牧夫や旅行者は,しばしばむき出しの地面で満足し,そこに当て物やわら布団を敷くこともありました。 支配階級や金持ちは恒久的な住まいの中で,非常に高価な,凝った飾りの付いた調度品を用いました。