決着 in Vietnamese
Kana: けっちゃく
- n
- sự quyết định; quyết định
Sentence patterns related to "決着"
1. □ ゴグの攻撃の結果,どんな論争に決着がつきますか,どのように決着がつきますか
□ Sự tấn công của Gót có kết quả là giải quyết vấn đề gì, và thế nào?
2. 問題はマンチェスターで4月17日に決着を見た。
3. 4 長期にわたる法的闘争 ― ついに決着!
4. そう 出 る の なら いっそ 決着 を 付け て くれ る
Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.
5. 5 最終的な決着が今や目前に迫っていました。「
6. ルイ・ダルマニャックは早期に決着をつけるべく、騎兵を突撃させた。
7. 1994年1月、訴訟は主としてバークレー側に有利な形で決着した。
8. メリーランド州内での小規模騎兵戦であり決着は付かなかった。
Một trận đánh kỵ binh nhỏ bất phân thắng bại tại Maryland.
9. 政治的解決のみが 決着をつけることができるのです
10. と大胆に命じて,この対決に決着をつけました。 ―マタイ 4:2‐11。
Ngài kết thúc cuộc đối đầu bằng cách can đảm ra lệnh: “Hỡi Sa-tan, hãy đi cho khuất mắt ta!”.—Ma-thi-ơ 4:2-11.
11. もめごとは銃で決着を付ける人としても通っていました。
12. □ 今,宇宙的などんな論争に決着をつけることが必要ですか
13. 野戦は最大10日間行われ、決着が付かない場合は引き分けとなる。
14. 次ターン開始時にカードが補充され、決着が付くまで個人戦が継続される。
15. 1998年にはNBAの選手とオーナー側による労使交渉が決着せず、ロックアウトが発生した。
16. スペインは教皇アレクサンデル6世に働きかけ,論争の決着をつけてもらおうとしました。
Tây Ban Nha thỉnh cầu giáo hoàng Alexander VI giải quyết vụ tranh chấp này.
17. しかし,物事に決着を付けるための神の定めの時が来ようとしています。
18. 天正9年(1581年)、叔父・武田勝頼と三島で戦ったが、決着はつかずに終わった。
19. サム二 2:12‐16)闘技で決着がつかなかったため,全面戦争という結果になりました。
20. 結婚生活の永続期間の中央値は11年間であり、離婚の90%は法廷外で決着している。
21. その闘争は,長期にわたる四つの局面を経て,ようやく決着に至ることになります。
22. 1229年に支持が20対20となり決着しなかったため、これ以後、委員の数は41とされた。
23. そして決着がついた後、試合の敗者については観客が助命か処刑かを選択できた。
24. 神は処刑の「剣」を取り上げ,ユダヤ人のすべての肉なる者との論争の決着をつけられます。
25. ロ)宇宙主権の論争に決着をつけるため,神はどのような事を意図しておられますか。
26. 両陣営とも長期にわたる戦争の決着を意図しており、捕虜を取るなと命令されていた。
27. これが一つの要因となり東芝がHD DVD事業撤退を発表し、規格争いはBDの勝利で決着した。
28. ワシントンはイギリス軍の攻撃を撥ね返し、ハウはワシントンとの会戦で決着をつけられないまま、フィラデルフィアに引き返した。
29. ジャクソンの部隊は北軍のロムニーとバスの2つの小さな前哨基地を攻めてみたが、決着は付かなかった。
30. 悪魔は,即位した王キリスト・イエスと戦うために全力を尽くし,決着がつくまで戦うつもりでいます。
31. その決着をつけるための対決となるのが,ハルマゲドン,すなわち「全能者なる神の大いなる日の戦争」です。(
32. そして360年後の今,法王は教皇庁立科学アカデミーの前で正式な演説を行ない,この論争の決着を図った。
33. アメリカ合衆国南西部における奴隷制に関する党派抗争が続いたが、1850年の妥協でひとまずの決着を見た。
34. 龍也は、阿修羅との戦いを通じてその裏で起こっていた事件の真相に辿りつき、全てに決着をつける。
35. それはあらゆる国民と民の前で最終的な決着をつけなければならない,神の法的な問題なのです。
36. この戦闘は決着が着かず、大きな損失を出したが、この方面作戦の間続くことになる効果を生んだ。
37. 口論は決着がつかず,マットとマーガレットはそれぞれ腹の虫が収まらないまま,ほかのことにとりかかったのでした。
Cuộc tranh luận không được giải quyết, và Matt và Margaret mỗi người tiếp tục làm những nhiệm vụ khác và cảm thấy bị hiểu lầm.
38. 諸国民は悪霊の影響のもとに,最終的な決着をつける戦いのため,ハルマゲドンの戦場へと行進させられています。
Dưới ảnh-hưởng của các ma-quỉ, các nước thế-gian đang tiến quân đến bãi chiến trường Ha-ma-ghê-đôn để đánh trận cuối cùng.
39. ロ)今,決着をつけなければならない最重要な問題とは何ですか。 何によってそれは前面に押し出されましたか。
40. しかしその問題は,ペルシャの記念碑に記されていた三つの言語による碑文が解読されて,決着がついたようです。
41. しかし2008年(平成20年)に市長に就任した井上久則は計画変更を検討し、議場ではなく会議室とすることで決着した。
42. シチュエーションフィニッシュ 特定の場所めがけてHHAかGHAで決着をつけると、敗北したキャラクターが各ステージの原作で起きたシーンを再現する演出が表示される。
43. 6月9日、ブランディ・ステーションの戦いが起こり、騎兵が大部分を占める戦いとしては最大規模のものとなったが、決着は付かなかった。
Ngày 9 tháng 6, đã diễn ra trận Brandy Station là trận đánh chủ yếu bằng kỵ binh lớn nhất trong cuộc Nội chiến, kết thúc bất phân thắng bại.
44. ヨブは自分が正しいとされることを大いに願っており,彼の記録を持ち,その訴えに決着をつけてくださるエホバに頼ります。
45. 身長が2メートル70センチを超えるフィリスティア人の代表闘士ゴリアテが,毎日,朝と夕方に谷間に立ち,一騎打ちで決着をつけようとサウルの陣営を嘲弄します。
46. 年度が終わり,まだ大変でしたが,祈りがこたえられ,聖文の力があったおかげで,わたしは「戦いの決着をつけ」ることができました。
47. いつの間にか,その子のガールフレンドがかんかんに怒ってやって来て,彼氏を誘惑したと言いがかりをつけ,決着をつけようと言いました。
48. 反逆者たちは直ちに処刑されても当然でしたが,そのようにして決着をつけるのは公正にかなうことではありませんでした。
49. しかし,忠誠に関する論争を決着させることと一致して,神は迫害が行き着くところまで行くにまかされることもあるようです。(
50. 下院は旧裁判所を再度認証する方法を成立させたが、上院では賛否同数となり、上院議長であるマカフィが反対票を投じて決着した。