接着剤 in Vietnamese

Kana: せっちゃくざい

• keo

Sentence patterns related to "接着剤"

1. 壁紙用接着剤

2. 海中生物の接着剤

3. つけまつ毛用接着剤

4. かつら装着用接着剤

5. 接着剤(土器の修繕用)にもなる」。

6. 海中生物の接着剤 「目ざめよ!」 2011/4

7. 封かん用のり又は接着剤及び封ろう

8. 文房具としての又は家庭用の接着剤

9. 文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)

10. 「私は家族のセラピストになる必要があったの... 接着剤に。

"Tôi phải đóng vai trò là nhà trị liệu cho gia đình mình... trở thành chất keo hàn gắn."

11. 文房具としての又は家庭用のでん粉のり(接着剤)

12. でん粉のり(接着剤)(文房具及び家庭用のものを除く。)

13. 博士は必死の思いでくちばしを接着剤でつけました。

14. マスティックはまた,接着剤や革なめし剤にも使われてきました。

15. 聖書時代には,接着剤として役立つことで知られていました。

Nhựa bitum được dùng như một chất kết dính hữu hiệu vào thời Kinh Thánh.

16. 吸盤や,接着剤のようなものを使っているのではありません。

Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

17. 非医療グレードの接着剤は、医療用途には不適当である、なぜなら、汎用の接着剤には有害な有機溶剤(例えばメチルアルコール)が含まれ、また重合反応の過程で発熱を起こすからである。

18. 路上では,シンナーや接着剤のような吸入剤やコカインを吸うことを教えられる。

19. あるいは,もし良ければ,喜んで原価で接着剤を作ってあげます,とも言いました。

20. うれしいことに自己洗浄機能を持つ乾式接着剤の 特許の取得に成功しました

21. これは,近年宇宙船に使用されるようになったエポキシ樹脂系接着剤の二倍の強さです。

Chất keo này còn dính chặt gấp hai lần chất keo epoxy dùng trong kỹ nghệ chế tạo phi thuyền không gian trong những năm gần đây.

22. のりのことを言えば,コマドリは自分の巣を作るのに接着剤として自然の泥を用います。

23. 兄に誘われて,接着剤を吸うことに興味を持つようになりました」と,若いデービッドは言います。「

24. しかし,接着剤は一部の若者たちがこの遊びに使う数多くの物質の一つにすぎません。「

25. キャッサバは食品産業に貢献しているだけでなく,接着剤や糊や塗料の製造にも用いられます。

26. 接着剤を使おうと,家具のつや出しを使おうと,それをかぐ人は同じ結果を求めています。

27. また,忘れてならないのは,若者に人気のある,接着剤やガソリンなど,さまざまな吸引タイプのものです。

28. シンナーやアセトンなどの溶剤は言うまでもありませんし,ペンキ,ニス,接着剤も危険物となる場合があります。

29. 科学者たちは,ばんそうこうにも骨折の治療にも使える接着剤を作り出せると考えています。

Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

30. 「私の役割はロールモデルであり 人間接着剤であり 人と人をつなぎ あらゆる視点をまとめる役であって

"Tôi là một hình mẫu, Tôi là chất keo kết dính. Tôi là người kết nối, là người tập hợp các quan điểm.

31. アルギンの入った薬もあれば,ある種の接着剤,ゴム製品,壁板接合剤,自動車用ワックスにもアルギンは含まれている」。

32. エホバに忠節であるとは,強力な接着剤のように強い専心をもって,エホバに堅く付くことを意味します。

Trung thành với Đức Giê-hô-va có nghĩa là gắn bó với ngài qua một lòng sùng kính mãnh liệt đến độ nó có tác dụng như một chất keo cực mạnh.

33. 麻薬や接着剤が手に入らないと,人の車のガソリンを抜き取り,それをかいでハイな気分に浸っていました」。

34. そうした化学物質としては,ホルムアルデヒドや,塗料,ニス,接着剤,殺虫剤,洗剤など,揮発性溶剤を含む製品があります。

35. 研究者たちは,ヤモリの足のように,つるつるした表面にもよく付く接着剤を開発したいと思っています。

Các nhà nghiên cứu muốn chế ra chất keo (có khả năng như chân thằn lằn) để dán vào các mặt nhẵn*.

36. 穀粒やその一部分は,接着剤からマヨネーズまで,またビールから紙おむつまで,ありとあらゆる物に使われています。

37. エホバに対して忠節であるとは,強力な接着剤のように,強い専心をもって神に堅く付くことを意味します。

Trung thành với Đức Chúa Trời có nghĩa là gắn bó với Ngài cách thành tâm mãnh liệt đến độ có thể ví như được dán chặt bởi một chất keo cực mạnh.

38. 次のステップは地面の形状にならう足の指を作成して 爪やトゲを追加して乾式接着剤をくっつけることです

39. それは 一人の科学者に 利他的な懲罰は 社会の連帯感を 保持する接着剤の役割をすると断言させました

Điều này đã khiến một nhà khoa học tuyên bố rằng sự trừng phạt vị tha có thể là chất keo gắn kết xã hội lại với nhau.

40. 現在のソウェトステークの会長,サボ・レベソアは,福音は分離の時代に人々を一つにする接着剤のようなものであると述べています。「

41. フェリスの発疹は彼が病院でヴァエンサに殺された(と見せかけた)医者に変装するために用いた接着剤に対する肌のアレルギー反応だった。

Khuôn mặt nổi mẩn của Ferris là do dị ứng với chất keo mà anh ta dùng để cải trang thành vị bác sĩ mà Vayentha đã "sát hại".

42. その調査結果によると,『同じ技術を使えば,湿気に左右されない超強力粘着剤や接着剤を開発できる』と,同紙は説明している。

43. この小さな生物は,わずか0.0762ミリの厚さで1平方センチ当たり493キロの“せん断力”に耐えられる非常に強力な接着剤を作り出します。

44. こうした際だった特性を見て,研究者たちは,エボシガイのセメントを人工的にこしらえて“スーパー接着剤”とすることを考えるようになりました。

Những đặc tính phi thường của chất keo này đã thúc đẩy các chuyên viên nghiên cứu tìm cách sản xuất một loại keo hà nhân tạo gọi là “keo siêu”.

45. この接着剤は,高温や低温にも,また強い酸や強いアルカリにも,さらに水の侵食や有機物の侵食作用にも耐えるセメントのようなものです。

46. わたしたちが自分たちで接着剤を作るつもりでいることが分かると,社長は必要な原材料と機材の調達を申し出てくれました。

47. 洗浄液,除光液,家具の艶出し剤,ガソリン,接着剤,ライターオイル,スプレー塗料など,様々な揮発性物質を鼻から吸引しますが,これらはどれも非常に有害です。

48. そのような建物とその装備類に,断熱材,化学処理された木材,揮発性の接着剤,そして合成繊維や合成カーペットがよく使われるようになりました。

49. そのような愛は家族や会衆の成員を固く結び合わせます。 それはあたかも,岩に固く付着するためのフジツボの接着剤のようなものです。

50. しかし新しい製本機械では,表紙に,テストを行なっていない接着剤と芯紙を使用したため,表紙がひどく反ってしまうという現象が起きました。