押さえ in Vietnamese

Kana: おさえ

  • làm nặng thêm (e.g. paperweight); phía sau bảo vệ; điều khiển; một sự kiểm tra; sức ép

Sentence patterns related to "押さえ"

Below are sample sentences containing the word "押さえ" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "押さえ", or refer to the context using the word "押さえ" in the Japanese - Vietnamese.

1. コードを押さえれば 世界を押さえることになります

2. グレイ ・ ワーム と アンサリード が ロック を 押さえ

Sâu Xám và quân Unsullied... sẽ tới Rock và chiếm nó.

3. お前 は 俺 を 押さえつけ た

4. ジップカーは要点を押さえていました

5. ジャンプ し て ナイフ と 取り 彼女 を 押さえ

6. 教会 すべて の 窓 を 板 で 押さえ な く ちゃ

7. や る べ き こと は ちゃんと 押さえ て る よ

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

8. 先端を押さえると基部から根元に走ります

9. 中央部分を押さえるとどうなるでしょうか

10. キーから指を離すと(2),ダンパーが弦を押さえて音を止めます。

11. 弦を押さえる手は、ネックの下側をくぐるようにして親指をネックの裏側に当て、人差し指から小指までの4本の指で弦を押さえるのが基本姿勢となる(クラシックスタイル)。

12. 最近はいいアイデアを 押さえておくことなんて出来やしない

Trong thời đại này, bạn không thể giữ im lặng về một ý tưởng hay ho.

13. 他方の手でこぶしを押さえ,素早く,強く,内側上方に押す。

14. 基部を押さえると 基部から先端に向かって光の帯が走ります

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

15. エホバの証人が経営する事業は差し押さえられ,財産は没収されました。

16. ドイツとフランスがロケ地として押さえられ、2008年にドイツで本撮影がはじまった。

17. そうすれば必ず生産性は上がり,ストレス・レベルも低く押さえることができます」。

18. み使いたちが「四方の風」を押さえることはいつまで続くのでしょうか。「

19. 美術館とホテルは閉鎖され、美術品は債権者に差し押さえられることとなった。

20. フリータウンの税関の役人が出版物の積荷を差し押さえ,焼き払ったこともあります。

21. 二人の警備員が女性と運転手を取り押さえ,4人はドアの向こうに消えます。

22. 1970年代中頃に彼が逮捕された時、ルーカスの資産は全て政府に差し押さえられた。

23. 個々のページの離脱率と直帰率の違いを理解するには、次のポイントを押さえてください。

24. てかてかするのはだれも望みませんが,アイロンを軽く押さえて早く動かすなら,それは避けられます。 また,アイロンを押さえつけたまま動かすよりも,その都度持ち上げたり降ろしたりするほうがよいでしょう。

25. 鍛えられた生物学的軍隊は,侵略者をいつでも取り押さえる態勢を整えている。

26. 私たちはアパートを差し押さえられ,ほとんどの知り合いは寄りつかなくなりました。

27. ようやく6人がかりで若者を取り押さえ,手錠をし,患者運搬車に縛り付けました。

28. あの小さな小屋で 年老いた女性と母に 押さえつけられたことを思い出しました

Tôi nhớ khi ở trong túp lều đó với bà già và mẹ đè tôi xuống.

29. 2008年8月現在、米国の住宅ローン全てのうち9.2%が滞納または差し押さえ状態にあった。

30. ナチスの当局者は最終的に,兄弟たちが支部として使っていた家屋を差し押さえました。

31. ここをしっかり押さえて 物語に組み込まない限り 全くわけがわからなくなります

32. 4 結び目をゆっくりと締め,小剣を押さえて,結び目をカラーの方へ静かに移動させます。

4 Từ từ kéo nút cho chặt, tay cầm đầu hẹp và kéo nút lên đến cổ áo.

33. 同じ年に,内務省はエストニアのものみの塔協会を閉鎖し,文書を押収し,財産を差し押さえました。

34. ベルリン大会が終了した直後の1933年6月28日に,ナチスは再びマグデブルクの支部事務所を差し押さえました。

35. ルカ 17:35)二人は向かい合って座り,各々片方の手で取っ手を押さえて上石を回しました。

36. ドイツの警察官が5人でベテルにやって来て,ものみの塔協会の資産の多くを差し押さえました。

37. これは,「ものみの塔」誌が途中で押さえられ,国内への持ち込みは許されないことを意味します。

38. 政府は教会が所有するすべての不動産を差し押さえ,伝道活動は全面的に中止されました。

Chính phủ tịch thu tất cả tài sản Giáo Hội, và tất cả hoạt động của người truyền giáo phải ngừng lại.

39. 他の男2人が両手足を押さえつけ、4人目の男が平手打ちしたり、げんこつで殴ったりした。

40. オスのグループがメスを 取り押さえて 弾丸のようにスパイラル状のペニスを スクリュー型の ヴァギナに挿入します 何度も何度も

41. 2014年12月9日、パイレート・ベイへスウェーデン警察による手入れがあり、サーバーやコンピューターやその他の装置は差し押さえられた。

42. そこでは,「四人のみ使いが地の四隅に立ち,地の四方の風をしっかり押さえて」いるのが見えます。

43. 1941年7月21日,ついにインコグニトーガテン28Bにあった協会の建物は差し押さえられ,宣べ伝える業は禁止されました。

44. それで雌馬の一方の前足を腹部にくくりつけ,押さえるために上唇に鼻ねじ具をくくりつけます。

45. 四人のみ使い」がいつまで「地の四方の風をしっかり押さえて」いるか,わたしたちには分かりません。(

46. この城の持つ性格は、海上交通の監視、西国大名への押さえの拠点城郭の一つとなったことである。

47. このため,きちんと口と鼻を押さえないならば,くしゃみは他の人にとって有害なものになり得ます。

48. 次に,ゆでた,あるいは蒸したナスのへたのところを押さえてフォークで平らにし,ひき肉をのせる台を作ります。

49. 先進国・地域では、金融部門のリスクを押さえ込むマクロプルーデンス政策とともに、緩和的な金融政策が引き続き不可欠である。

50. タジキスタンの「エホバの証人の宗教協会」は2007年に活動を禁止され,ドイツから送られる文書は税関で差し押さえられました。