押えつける in Vietnamese

Kana: おさえつける

• dẹp, đàn áp, trấn áp, kiềm chế, nén lại, cầm lại

Sentence patterns related to "押えつける"

1. お前 は 俺 を 押さえつけ た

2. 打つというのは,げんこつでぶつというより,押すとか押しのけることです。

3. 押しつけ がまし い 事 を...

Tôi ghét phải chịu đựng.

4. それで雌馬の一方の前足を腹部にくくりつけ,押さえるために上唇に鼻ねじ具をくくりつけます。

5. 相手を押し倒し、その上から踏みつける。

Anh đẩy nó sang một bên và bước ra ngoài.

6. スイートワインをつくるときには,ふつう少量のブランデーを加えて発酵作用を押える。

7. 流れ出る感情 考えをそっと押しのけて

Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi.

8. ワット数の少ない電球をつけたままにしておくと,カビをある程度押えることができます。

9. プレッシャーに押しつぶされて自殺を図る子さえいます。

10. コードを押さえれば 世界を押さえることになります

11. ローマ 5:12)受け継いだ罪のゆえに,人間の思考の中で利己心が親切心を抑えつけ,残虐さが同情心を押しのけることがあるのです。

12. ビショップは意見を押しつけずに話し合いを促す。

13. 船と錨をつなぐ鎖は,船を押し流そうとする巨大な力に常に耐えなければなりません。

DÂY XÍCH buộc cái neo phải chịu sức căng khủng khiếp nhằm giữ con tàu không bị trôi giạt.

14. 他の男2人が両手足を押さえつけ、4人目の男が平手打ちしたり、げんこつで殴ったりした。

15. 鍵盤を押すと、再生ヘッドにテープが押しつけられ音が出て、鍵盤を離すとバネによってテープが戻される。

16. 具体的な方法で,しかし押しつけないように

17. わたしたちは,音信を人々に押しつけることはしません。

Chúng ta không ép một người nào phải chấp nhận thông điệp của chúng ta.

18. それは他の人に信仰を押しつけることになりませんか。

19. 医師について言えば,自分自身の宗教上の信念を患者に押しつけるのは倫理にもとることではないでしょうか。

20. あの小さな小屋で 年老いた女性と母に 押さえつけられたことを思い出しました

Tôi nhớ khi ở trong túp lều đó với bà già và mẹ đè tôi xuống.

21. 「ギョ」は魚を意味し 「タク」は押しつけてできる跡を意味します

22. また,ある人は積極的すぎて,助けになると思う事柄を押しつけて,相手の家族に負担を加えてしまったりもします。

23. 鍛えられた生物学的軍隊は,侵略者をいつでも取り押さえる態勢を整えている。

24. 次に,かまの曲っている側壁にパンを勢いよく押しつけます。

25. てかてかするのはだれも望みませんが,アイロンを軽く押さえて早く動かすなら,それは避けられます。 また,アイロンを押さえつけたまま動かすよりも,その都度持ち上げたり降ろしたりするほうがよいでしょう。