抑圧 in Vietnamese
Kana: よくあつ
- n
- sự đàn áp; sự áp bức; sự ức chế
Sentence patterns related to "抑圧"
1. 抑圧はナチズムに限られてはいない
2. 自由を抑圧するための教会の闘い
3. 典型的にはエディプス・コンプレックスによって抑圧が行われる。
4. あるいは「抑圧された」「洗脳された」 「テロリスト」でしょうか?
5. これらの文化的な抑圧もラーオ族のナショナリズムの高揚を促進した。
6. リボンにはラテン語で「DE OPPRESSO LIBER」(抑圧からの解放)と入れられている。
7. 私たちは、古い制度を壊し 抑圧に解放をもたらしました。
Chúng ta lật đổ những thể chế cũ kỹ và đem tự do tới cho những người bị áp bức.
8. ガーランド先生の抑圧的な指導に対しては行き過ぎと感じている。
9. しかし,抑圧や残酷さは何もナチズムに限られたことではありません。
10. 我々はすべての黒人と、抑圧された人民の完全な健康を欲する。
11. 伝統的な権威やモラリティは 時に抑圧的で 下層グループ 女性 はみだし者には窮屈です
12. その中には,不寛容で,狂信的で,ひどく抑圧的に思えるものもありました。
Một số có vẻ cố chấp, cuồng tín và đàn áp tàn nhẫn.
13. そこには,政治・経済・偽りの宗教上の分子による抑圧からの自由があります。
Sẽ có tự do khỏi sự áp bức do các phần tử chính trị, kinh tế và tôn giáo giả.
14. ......次に,『黒』は『南アフリカの抑圧された人々』と同義語とされている」と説明しています。
15. 政治面でも国政が武力と直結しており、警察権力は軍部によって抑圧されている。
16. その後,ついにマヤ族はスペイン人による抑圧から自由になり,農地解放が実施されました。
Cuối cùng, người Maya cũng tự giải thoát khỏi ách đô hộ của người Tây Ban Nha và phân bố lại đất đai.
17. 「我々は,抑圧されている国々における解放運動との結束を確約し,我が大陸内外のクリスチャンに,それらの国における政治,経済,軍事その他すべての面の支持,すなわち抑圧の構造の支持をやめるよう呼びかける」。
18. 抑圧が頻繁に起こる時期やそれがどのように行われるのかは論者によって異なる。
19. また主によって罪の束縛や物理的な抑圧から救い出された民についても学びます。
Các em cũng sẽ tìm hiểu về những người mà Chúa đã giải thoát khỏi ách nô lệ của tội lỗi hoặc từ sự áp bức về thể chất.
20. こうして 巨匠のツールは かつては抑圧されていた人々を 称えるための傑作となるのです
21. 利己心,抑圧,資源の悪用などの犠牲となり,飢えを経験している人も少なくありません。
22. アフガニスタンでタリバンの下 女性達と過ごしました 当然のように彼女らは暴力で抑圧されていました
23. 事情に通じた人々は,宗教の偽善,抑圧,異端審問などに関する記録をよく知っています。
24. もはや諸国家が国民を拷問にかけたり,虐殺したり,抑圧したりすることは許されません。
25. Lese majeste (不敬罪)や教唆ほかの立件で、日々言論の自由が抑圧され、反体制派が脅しを受けている。
26. 彼らは「ブルジョワ民族主義者」として内務人民委員部 (NKVD)、ソ連国家保安委員会 (KGB)による抑圧を受けた。
27. 抑圧されていると感じながらも,共同体から除名されることを恐れている人が多くいます。
28. 金総書記は、世界で最も閉鎖的かつ抑圧的な政権で17年にわたり絶大な権力を行使していた。
29. ヘルベチカ・フォントは あまりにも きれいすぎて 退屈で ファッショで 抑圧的でした ヘルベチカを使ったデザインは 全て嫌悪しました
30. 第 9-12章 には,主 として 背教 と 抑圧 の 下 で イスラエル の 士師 として 働いた 幾人 か の 話 が 載せられて いる。
31. 政治的な抑圧や徴兵制度も、アメリカ合衆国でのより良い生活を求めた大量移民の理由になっていた。
32. ローマ人は強力な軍隊を駐留させてユダヤ人を抑圧し,重税を課し,宗教上の習慣にまで干渉しました。
Người La Mã áp bức dân Do Thái bằng cách đưa một đội quân hùng mạnh đến đóng ở đó.
33. 自由に関し神の律法が限界をもうけている以上,それに従うのは抑圧をこうむることですか。
34. 長官たちは次々と勅令を出し,この方式に付きものの専横と抑圧をなくそうと誠実に努力した。
Các thái thú ban hành hết sắc lệnh này đến sắc lệnh khác, họ thành thật cố gắng chận đứng tính chuyên quyền và sự áp bức vốn có trong hệ thống làm phu...
35. ある日、不正と抑圧という熱で苦しんでいる不毛の州、ミシシッピーでさえ、自由と正義というオアシスに変わることを。
36. 黙示録の預言が将来に成就することを信じる終末論は,抑圧された隠れた分派の中で存在し続けた」。「
37. モーセは王家で育てられますが,40歳の時に,抑圧されていた自分の民に味方して一人のエジプト人を殺します。
38. さらに,夫は頭の権を行使する際,抑圧的であったり,冷ややかであったりしてはなりませんでした。
39. しかし、四川の統治権を得た熊は、次第に他の川軍同僚たちを抑圧し、自身の権力の拡充に走り始めた。
40. 政府は芸術的表現を統制し、特定の芸術形式を奨励し、それ以外は頽廃芸術として禁止又は抑圧した。
41. 他の翻訳聖書では「患難」という語ではなく,「苦難」,* 「危難」,* 「迫害」,* 「抑圧」,* 「厳しい試練」,* などの語が用いられています。
42. 20世紀は、その独裁主義が イスラムの宗教者を含めた 人民を抑圧する 負の連鎖になり アラブ世界を支配しました。
43. 歴史の記録には,それも近年の歴史の記録にさえ,そのような宣伝機関が事実をあまりにも甚だしくわい曲したため,抑圧された人々が抑圧者として示され,罪のない被害者が危険で残忍な侵略者として示されている事例は少なくありません。
44. カトリックが全面的に支配していた期間,人々の頭上をとばりのように覆っていた恐怖や抑圧はもはやありません。
45. いずれにせよ、2011年は、人々が抑圧的な政治体制に立ち向かい始めた年として、アラブ世界の歴史に刻まれるだろう。
46. この動作は多くの場合,反対,戦い,抑圧などのために力を行使し,行動を起こす態勢にあることを意味します。
47. 5 このことは,人々を抑圧する不正直な政治家や貪欲な商業指導者たちがいなくなることをも意味します。
5 Điều đó có nghĩa là sẽ không còn những nhà chính trị bất lương và những con buôn tham tiền áp bức dân chúng nữa.
48. その体制下で国民は抑圧され、表現の自由や結社の自由を阻害され、人権を侵害され、経済は低迷しています。
49. それは貧しい者には良いたよりを,捕らわれている者には解放を,抑圧された者には自由を意味していました。
50. 共産主義時代には宗教が抑圧されていたが,今は宗教に属していることが「妥当」で「正常」であるとみなされている。