懲罰 in Vietnamese

Kana: ちょうばつ

• n
• sự trừng phạt

Sentence patterns related to "懲罰"

1. 懲罰委員会では「02」を演じている。

2. (懲罰) 以上は歴史に準じた序列である。

3. だが凡そそんなことをする者は,懲罰される。

4. 你會比較希望別人原諒你,而不是一味訓斥和懲罰你。

5. 戦後、過酷な懲罰を課したことで裁かれる者もいた。

6. そのためエホバは,同世界に「棒」で懲罰を加えざるを得ません。

7. ここでは報いが,各人の受ける懲罰の程度によって測られています。

Sự báo đáp nơi đây muốn nói đến mức độ trừng phạt mà mỗi người phải gánh chịu.

8. アッラーが懲罰を下される時、どうして、あなたにはくだらないと言えるのか。

9. このため、この解散は「懲罰解散」ないし「清浦クーデター」の名称で呼ばれるようになる。

10. わたしは敵のむち打ちをもって,残酷な者の懲罰をもって+あなたを打った+。

11. 好物は苺オレ(そのため、懲罰に「一定期間苺オレ抜き」を言い渡されたことがある)。

12. 壱ノ宮 夏朗(いちのみや なつお) 声: - / 鳥海浩輔 懲罰部隊の3羽(鴉羽、灰翅、紅翼)の葦牙。

13. 最初の世界大戦後の懲罰的な平和条約は確かに「押し」であり,報復措置を誘発しました。

14. ヘブライ語の名詞ムーサールとその動詞形のヤーサルは,「懲らしめ」,「懲罰」,「矯正」,「説き勧め」という意味を伝えています。

15. ミリアムは,しかるべき自分の立場を保たなかった時に,神からの厳しい懲罰を受けました。 ―民 12:1‐15。

16. そのようにして強い懲罰もしくは懲らしめを受ける人は,悔い改めて転向するかもしれません。

17. 箴言 16:22)彼らは一層の懲らしめを受け,それは厳しい懲罰という形を取ることも少なくありません。

18. テーバイはギリシャ連合軍によって攻略され、ボイオーティア同盟の盟主の座から引き下ろされるなどの懲罰が加えられた。

19. 懲罰(ちょうばつ)とは、規則やルールに反する行為を行ったものに対し罰を与えて懲らしめることである。

20. その兄弟たちはそこの懲罰ブロックに入れられ,そこでドイツ人,チェコスロバキア人,ユーゴスラビア人,ベルギー人のエホバの証人といっしょになりました。

21. それは 一人の科学者に 利他的な懲罰は 社会の連帯感を 保持する接着剤の役割をすると断言させました

Điều này đã khiến một nhà khoa học tuyên bố rằng sự trừng phạt vị tha có thể là chất keo gắn kết xã hội lại với nhau.

22. イエスの憎き弟子たちを家から引きずり出し,縛り,辱め,エルサレムに連行してサンヘドリンからの懲罰を受けさせようというのです。

23. その任にある時に連邦関係委員会の委員長を務め、元南軍支持者に対する懲罰的で制限のある法と戦った。

24. だがもし以前背いたように背き去るならば、かれは痛ましい懲罰であなたがたを処罰されよう』」などもある。

25. 米国の陪審はリーナの元上司に対し,5万ドルの慰謝料と22万5,000ドルの懲罰的損害賠償金を支払うよう命じました。

26. 姉妹は2年間の思想矯正労働を言い渡され,賃金の20%が懲罰として政府により差し引かれることになりました。

27. エクソン社はこの判決を不服として第9巡回区連邦控訴裁判所に控訴し、一審のRussel Holland判事に懲罰的損害賠償の減額を求めた。

28. それは最も厳しい懲罰の一つで,どんな天候であろうと,毎日,日曜日にも,きつい労働をさせられることを意味しました。

Đó là một trong những hình phạt khắc nghiệt nhất và điều này có nghĩa chúng tôi phải làm việc cực nhọc mỗi ngày, kể cả ngày Chủ Nhật, bất kể thời tiết.

29. したがって,しばしばしっ責を伴います。 つまり,必ずしもそうとは限りませんが,懲罰あるいは懲らしめをも含みます。

30. 1991年に今世紀最大の被害をもたらした噴火が起きた後,フィリピンの一新聞の大見出しには,「噴火:神が下した懲罰か」とありました。

31. わたしたちの平安のための懲罰が彼に臨み,彼の傷ゆえにわたしたちのためのいやしがあった」と予告されていたとおりです。(

32. 中には、それぞれイスラエル人、イラン人の相手と直接触れ合う初めての機会という人もいる。 また、政府からの懲罰を懸念する声を表明したイラン人もいる。

33. 2007年5月23日、第9巡回連邦控訴裁判所はエクソン社の要求を棄却し、同社が25億ドルの懲罰的損害賠償額を受諾すべきとする判決を支持した。

34. 例えば、1791年、ノースカロライナ州議会は、抵抗された場合、あるいは中庸な懲罰のもとに行われたものでなければ、奴隷を故意に殺すことを殺人と規定した。

35. 箴言」はその権威に度々言及していますが,この語は,懲罰のために用いる文字通りのむち棒を含めたあらゆる形態の懲らしめを象徴しています。

36. 歴代第二 31:1)エホバが,ご自分のもとに帰るよう民を強く促し,与えられようとしている懲罰について警告なさったのも何ら不思議ではありません。

37. (ニューヨーク)- 北朝鮮当局は、私的取引を行った個人を恣意的に逮捕し、不当に訴追し、激しく虐待しており、懲罰の程度は賄賂やコネが左右すると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

38. 扶桑文化を大切にしているが、正座という文化を502に持ち込んだ結果、精神修養や礼儀作法のためという思惑をはずれ、懲罰措置に使われたのは彼女にとって誤算であった。

39. 主従関係に基づく無礼討ちでは、主人が有する家臣への懲罰権の行使と考えられたため上述のような厳格な規定は適用されず、殺害自体の刑事責任も問われなかった。

40. また,会堂でのむち打ちもありました。 これは,ラビの権威への不従順に対する懲罰として,3人の裁き人から成るどの地方法廷でも執行できる,懲らしめの一般的な方法でした。

Cách khác nữa là đánh đập trong nhà Hội, một biện pháp kỷ luật thông dụng có thể dùng tại bất cứ tòa án địa phương nào gồm ba quan tòa, để trừng phạt tội bất vâng phục uy quyền của các thầy ra-bi.

41. ヨハ 16:2)しかし,彼らはこの“正義の懲罰”と唱えていること,もしくは思っていることを実行する際,神を喜ばせるどころか,自分たちに対する復しゅうの理由を積み上げてきました。

42. この一見不必要に思われた過剰な懲罰行為は、長らく彼の性格によるものと信じられていたが、後世の歴史家モムゼンはローマとの交易のライバルを排除するために元老院の方針によるものであったと説明している。

43. 以前のアルバカーキのように 物乞いをする人やお金を渡す人に 反則チケットを渡すような 懲罰的なアプローチを しているのなら その解決策は 機能していないと思います あなたが 町の問題の根源に たどり着いていないこともわかります

44. イザヤの預言の53章は,罪ある人類のためにイエスがどのように「仲裁」つまり執り成しをしたかを見事に描写し,こう述べています。「 わたしたちの平安のための懲罰が彼に臨み,彼の傷ゆえにわたしたちのためのいやしがあった」。

45. エクソン社の公式見解は、原油流出の原因はあくまで事故であり、同社は原油の除去作業にすでに推定20億ドルを費やし、さらに関連する民事・刑事裁判の裁定に10億ドルを要するとみられ、2500万ドルを超える懲罰的損害賠償は不当であるというものである。

46. コリ一 15:8; 使徒 9:3,8,9,12,17,18)エホバは預言者ゼカリヤによる預言的なことばの中で,エルサレムに攻めて来る者たちの馬が打たれて視力を失うこと(ゼカ 12:4),またエホバの日にエルサレムに敵して戦闘行動を取るすべての民が懲罰を被り,目が「そのくぼみにあるうちに朽ち果て(る)」ことを指摘されました。 ―ゼカ 14:1,12。