成し遂げる in Vietnamese

Kana: なしとげる

• v1
• hoàn thành; làm xong
• thi hành; thực hiệ

Sentence patterns related to "成し遂げる"

1. 多くを成し遂げる話し合い

Những cuộc thảo luận có hiệu quả tốt

2. 必ず成し遂げることができると証する。

Làm chứng rằng họ có thể thành công.

3. 反対にもかかわらず,神の業を一致して成し遂げる(ネヘミヤ):

4. そのような徹底的な変化を成し遂げるのはだれですか。

5. 勿論 これはキリバスの力だけで 成し遂げることはできません

Điều này, đương nhiên, phụ thuộc vào nguồn tài chính của Kiribati.

6. 27 その王国は,神のご意志を成し遂げるエホバの代理機関です。

7. 7 エホバの証人のクリスチャン会衆は,今日この業を成し遂げるための組織です。

8. そこで[エホバ]は『おまえは彼をいざなって,それを成し遂げるであろう。

9. レオナルド・バーンスタインはこう言いました 偉業を成し遂げるには 計画と焦りが必要だと

10. ハ)この目的を成し遂げるために天的な政府が必要なのはなぜですか。

11. むしろ,何であれイエスが成し遂げることは,「公正と義とによって」行なわれます。

Thay vì vậy, ngài sẽ chu toàn mọi việc “trong sự chánh-trực công-bình”.

12. エレミヤ 8:7。 箴言 6:8)時間を厳守して物事を成し遂げる秘けつはここにあります。

13. 時間は流れの速い川のように,価値ある事柄を成し遂げるために活用できる

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

14. 箴言 16:21)感情的になってどなり立てるなら何も成し遂げることはできません。

15. エホバはご意志を成し遂げるために物事が生じる時と結果を統御しておられます。(

16. 植物は大学で化学を学んだこともないのに,こうした偉業を成し遂げるのです。

17. その語はとりわけ,業を成し遂げる際に用いられる道具あるいは器具を意味します。

18. それを成し遂げるうえで,「知識」の本は効果的な道具であることが実証されています。「

Sách Sự hiểu biết tỏ ra là một công cụ hữu hiệu để thực hiện điều này.

19. 8 出エジプト記は神が遠方から物事を成し遂げる能力をお持ちであることも示しています。

20. それを成し遂げるために,政府はKGB ― 情報活動と国内保安のための機関 ― を用いました。

21. クリスチャンとしての交わりを提供することによっても多くの善を成し遂げることができます。

22. 2 この宣べ伝える業を成し遂げるための効果的な手段となっているのは,印刷物です。

2 Sách báo là phương tiện hữu hiệu để hoàn thành công việc rao giảng của chúng ta.

23. しかし,目立たず静かながら多くを成し遂げるナマコは,食べておいしいだけではありません。

24. ......開拓者は大いなることを成し遂げるように期待されていました。 わたしたちも同じです。

25. 19 詩編 148編8節は,「火と雹よ,雪と濃い煙よ。 み言葉を成し遂げる大暴風よ」と述べています。

19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.

26. 良い事柄を成し遂げる能力と力をわたしたちに与えてくださったのはほかならぬ至高者です。

27. オリンピックは,選手がひたむきに打ち込み,自制することによって成し遂げるものを世界に披露します。

28. ハ)イエスはご自分に対する神のご意志を成し遂げることをどれほど真剣にお考えになりましたか。

29. しかし,忍耐強く観察した人たちは,純然たる動物的な力がそれを成し遂げると言っています。

30. レット兄弟は卒業生たちに,皆さんは「非常に強力な事柄」を成し遂げることになります,と語りました。

Anh Lett nói với khóa tốt nghiệp là họ sẽ thực hiện “một công việc to lớn”.

31. 14 エホバはご自分の目的を時間どおりに成し遂げるため,様々な出来事に影響を及ぼすことができます。

32. 「わたしは......自分の僕の言葉を真実とならせる者,自分の使者の計り事を完全に成し遂げる者」― イザヤ 44:25,26。

33. コンピュータは,普通の計算器がギヤやレバーや歯車などを用いて行なうことを電気回路によって成し遂げるのです。

34. 続いて行なわれた「神の奉仕者としての任務を成し遂げる」という話も,ほぼ同じ趣意のものでした。

35. しかし,成し遂げることには落とし穴が伴い,思い上がったり誇ったりする危険がある,とスウィングルは語りました。

36. 一般的に言って,病院に見舞いに行くことによって成し遂げることのできる事柄はたくさんあります。

37. この定義は,物質宇宙と知性を持つ者たちの創造者,目的を成し遂げる方としてのエホバの役割に合致します。

38. イエスは地上に来て,贖いの犠牲を成し遂げることができるよう御自身の神性を保ち,最後まで堪え忍ばれました。

39. マタイ 24:14; 25:31‐33。 啓示 14:6,7)この分ける業を成し遂げるために充てられている時間は,必然的に限られています。(

40. 3 しばらくの間,神の新秩序において成し遂げる必要のある,いくつかの大事業のことを考えてみてください。

41. ジョンソンはイロコイ族から「ワラギゲー」、偉大なことを成し遂げる人物と呼ばれており、ニューヨークでは、イロコイ連邦の賞賛すべき構成員とされていた。

42. 3 綿密に計画する: 奉仕監督と区域の僕は,最善のことを成し遂げるために会衆の活動を調整する必要があります。

43. 33 事前に計画して,最も多くのことを成し遂げる: 再訪問に毎週幾らかの時間を充てることが勧められています。

33 Sắp đặt trước hầu đạt được kết quả tối đa: Chúng tôi đề nghị là các bạn nên dành ra thời giờ mỗi tuần để đi thăm lại.

44. 私の活動は拡大しました。 わたしたちが,「仕事」のひとつを成し遂げるたびに,三,四人の人々が殺されるか,けがをしました。

45. IV. 仕事を成し遂げるために、人間ができる唯一のことは、自然の実体を、まとめたり、ばらばらにしたりすることだけだ。

46. パンフレットには色彩豊かなさし絵や写真が載せられており,宣教において多くの善を成し遂げるための有用な道具となります。

47. 自分は本当に人を助けていると感じられたので,私はその仕事から,物事を成し遂げる満足感を得ることができました。

48. もし危機に直面しても平静でいられるなら,取り乱した場合よりもはるかに多くのことを成し遂げることができます。

49. 20 組織全体は,神の言葉が現代のためにあらましを述べていた業を十分に成し遂げるために急速に整えられていました。(

50. したがって,新しいエルサレムは,神のとこしえの目的を成し遂げるために絶妙な仕方で企画された組織上の一つの取り決めです。