怒る in Vietnamese

Kana: おこる

  • bực tức, cáu kỉnh; nổi nóng, tức giận.
  • mắng (ai đó).

Sentence patterns related to "怒る"

Below are sample sentences containing the word "怒る" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "怒る", or refer to the context using the word "怒る" in the Japanese - Vietnamese.

1. 怒ると噛む。

2. きっと彼は怒るぞ!

3. 怒ると髪がメデューサ化する。

4. 怒 る こと も あ る まい

Không cần tức giận như vậy

5. ♫RIAAはカンカンに怒るだろう♫

6. 怒ると死んだ母親にそっくり。

Con gái hay nổi loạn giống mẹ.

7. 僕 が 何 か する 時 は 常 に 怒 る から

Vì ông luôn nổi giận khi con tạo ra công cụ.

8. みやこの行動に対して怒る時がある。

9. これ から 言 う 僕 の アドバイス を 聞 け ば 君 は 怒 る

Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.

10. 冷静沈着で頼りになるが、怒ると姉妹で最も怖い。

11. 1.5億ドルのボーナスを ガンジーに出して 怒る人はいるでしょうか?

12. あだ名は「まっちゃん」だが、そう呼ばれると怒る

13. 女らしい服装や言動は好まず、怒るとすぐに手が出る。

14. あんなふうに怒るべきじゃなかったわ」と言いました。

15. 時には怒鳴り上げ、壁を蹴り、灰皿を投げ付けて怒る

16. 大いに怒るべし」と論じた,ある論説に同感の人もいます。

17. ほかの人よりも,すぐに,しょっちゅう,激しく怒る人もいます。

18. 賢人ソロモンは,「怒る者と交わるな,憤る人と共に行くな」と言いました。

19. ときには、「お祖母さんが怒ると私の事を穀盗人と申します。

20. 怒ると,シューという咳のような大きな音を出すことがあります。

21. 人々は怒ることによって別の事柄を覆い隠す場合もあります。

Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.

22. ぎょっとし怒るでしょう データの取得のむずかしさに きっと憤慨するでしょう

23. 孫であるハヤウェイとフィーリアから「お婆ちゃん」と呼ばれると怒る(お姉さんと呼ばせている)。

24. 怒るといつの間にか,本当は好きな人たちにひどいことを言っているんです。

25. キママゥではあるが自分のことを人間と思っているらしく、キママゥ扱いされると怒る

26. 激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。

Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).

27. ある少女は,「私がいきなりお化粧して現われたら,親は怒ると思いました」と言いました。

28. 怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」とあります。(

29. 「エホバ,エホバ,憐れみと慈しみに富み,怒ることに遅く,愛ある親切と真実とに満ちる神」― 出エジプト記 34:6。

30. 怒ることに遅い者は識別力に富む。 しかし短気な者は愚かさを高めている」― 箴 14:29。

31. その同じやり取りの中で,アブラハムはエホバが『怒ることに遅い』ということも認識するようになりました。(

Trong cuộc trao đổi này, Áp-ra-ham cũng nhận ra rằng Đức Giê-hô-va “chậm giận”.

32. ● 自分の霊を制する ―『怒ることに遅く,自分の霊を制している人は力ある者に勝る』― 箴言 16:32。

33. 怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」と箴言 14章29節は述べています。

34. 怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」と,箴言 14章29節は述べています。

35. 12 (イ)神は怒ることに遅いのですから,わたしたちも他の人に対してどのように振る舞うべきですか。(

12. (a) Vì Đức Giê-hô-va chậm giận, chúng ta nên đối xử thế nào với người khác?

36. エホバは全き専心を要求される。 エホバは怒ることに遅いが,処罰すべき時にそれを控えることはされない

37. 怒ると怖い若い美女と優しい老婆の2つの姿を持ち、本当の姿は誰も知らない謎めいた女性。

38. 昔,賢王ソロモンは,「怒ることに速い者は愚かなことを行ない」,『激怒する人は口論をかき立てる』と書きました。

39. 聖書は,神が『怒ることに遅く,愛ある親切に満ちておられる』と何度も繰り返し述べています。( 出エジプト記 34:6。

Kinh-thánh nhiều lần nói Đức Chúa Trời “chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ”!

40. 何らかの行動に出る前に,「怒ることに速い者は愚かなことを行な(う)」ということを覚えておくべきです。(

41. すぐに,ある文章が彼の注意を引きました。「 怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」。

42. エホバは「許すことをなさる神であり,慈しみ深くて憐れみ深く,怒るのに遅くて愛ある親切に富んでおられ」ます。(

43. 普段は一途で淑やかな美女だが、怒るとメドゥーサに変身して目に付くものを手当たり次第石に変えてしまう。

44. エフェ 4:32)詩編作者ダビデはこう歌いました。「 エホバは憐れみと慈しみに富み,怒ることに遅く,愛ある親切に満ちておられる。

45. 私の答えはこうです 「怒るなんて 私には贅沢すぎるよ それに 頭に来たら どんな結果になるか よくわかっている」

46. 「かんしゃく持ちの人は,怒ることに遅い人に比べて,心臓発作をほぼ3倍も起こしやすい」とグローブ・アンド・メール紙の記事は述べている。

47. しかし、ゾナハ病棟で子ども達のために本気で怒る鳴海を見て心を開き、フラッシュ・ジミーに告げられた真夜中のサーカスの行き先を鳴海に話す。

48. これと同じような趣旨ですが,「怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」という聖句もあります。(

49. 聖書には,「怒ることに遅い人は力ある者に勝り,自分の霊を制している人は都市を攻め取る者に勝る」とあります。 ―箴言 16:32。

Kinh Thánh nói: “Người chậm nóng-giận thắng hơn người dõng-sĩ; và ai cai-trị lòng mình thắng hơn kẻ chiếm-lấy thành”.—Châm-ngôn 16:32.

50. というのは,箴言 14章29節(新)にも,「怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」とあるからです。