思いとどまる in Vietnamese

Kana: おもいとどまる

• v5r
• bỏ ý nghĩ

Sentence patterns related to "思いとどまる"

1. しかし,そのことが思いとどまる理由にはなりません。『

2. 教会は,精子の提供を思いとどまるように強く勧めている。

3. それでも二人は思いとどまることなく,提供しようと思っていた書籍の見本として自分用の書籍を人々に見せました。

4. 捕まって恥ずかしい思いをする可能性があることだけでも,盗みという悪癖を思いとどまる十分の理由となります。

5. 私は,思いとどまるようにとロシア人の逃亡者から強く勧められたのですが,家族とまた一緒になりたくて,1946年6月に東方へ向かいました。

6. 英国の雑誌「エコノミスト」は,ある国では「警察が2年間にわたって調査し,毎日のように検挙してもなお,腐敗しきった人々には思いとどまる気配もない」と述べています。

7. 14 白い馬にまたがり,王冠をいただいたこの乗り手は,『征服を完了して』勝利を収めるまでには乗り進んでいませんが,目標の達成を思いとどまることはありません。

8. ミクロネシアの人々は,普通は非常に友好的ですが,土地の宗教的な風習や家族の圧力などのために神の王国の真理を受け入れるのを思いとどまることが少なくありません。

9. 責任を半ば取らされるような形でOE兵器の使用を提案、最終的にOE兵器の使用には躊躇いを見せながらも使用を決断するが、最終的には佐伯に止められることで使用を思いとどまる。

10. こうした判断は確率に基づく推定なので 100%正しいわけではありません しかし 判断の誤りが いくらか交じるというだけで 権力者がこうしたテクノロジーの使用を 思いとどまるとは考えにくく 当然ながら 派生的な問題が 山のように生じるでしょう

11. マラリアなどの熱帯病にさらされ,ヘビと遭遇し,群れを成す昆虫に耐え,荒々しい川や危険な急流を下って孤立した村に行き,集中豪雨やぬかるみにも立ち向かわなければなりませんでしたが,そのために思いとどまるようなことはありませんでした。

12. ギベオンの池の傍らで行なわれた小手試しの組み打ちの後,アブネルの率いるイスラエル人の軍勢が敗走すると,アサエルは逃げて行くアブネルを頑強に追跡しました。 力の強いアブネルは,思いとどまるようアサエルに二度頼んだ後,槍の石突きでアサエルの腹部を突き通したので,彼はその場で死にました。