征服者 in Vietnamese

Kana: せいふくしゃ

• n
• người chinh phục; kẻ chinh phục

Sentence patterns related to "征服者"

1. (Nicolaus)[民の征服者]

2. 征服者が誕生する

TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC

3. クセルクセス ― 果断な征服者

4. バイキング ― 征服者にして植民者

5. 征服 者 達 は それ を エルドラド と 呼 ん だ 。

Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

6. この贖いにしっかり頼れば,わたしたちも征服者になれるのです。

Chúng ta sẽ thắng được nếu đặt sự trông cậy chắc chắn vào giá chuộc.

7. その後,イスラム教徒の征服者たちもこの地域を崇敬の対象としました。

8. イザヤは次に,そのライオンのような征服者たちの迅速で恐るべき襲撃を描写します。 それら征服者たちは,神の国民という『獲物をつかみ,それを無事に持ち去って』,とりこにします。(

9. 征服者たちが来た時,多くのインディオたちは岩だらけの地域や森へ逃げました。

10. 16世紀にスペインから征服者たちがやって来ましたが,マヤ族は根絶されませんでした。

Người Tây Ban Nha đến xâm chiếm vào thế kỷ 16 nhưng không chinh phục được hoàn toàn.

11. スペイン人征服者の持ち込んだカトリック教も,カスタ戦争も,マヤに真の自由をもたらしませんでした。

12. スペイン人征服者エルナン・コルテス(1485‐1547年)は,この飲み物などよりも金の器のほうに関心がありました。

13. スペインの征服者フランシスコ・ピサロが16世紀にやって来たのがこの国,すなわち,いにしえのインカの里でした。

14. 高価な戦利品,つまり金や銀,あらゆる種類の武器,軍旗,希少で高価な芸術品,また征服者か被征服者のどちらかが非常に貴重であるとみなしたものはすべて,都市を埋め尽くす群衆からよく見えるようにして運ばれた。

15. 驚いたことに,その征服者の名前までが,当人の生まれるずっと以前に予告されていました。

16. この迅速な征服者は次に,東は今日のパキスタンのインダス川にまで及ぶペルシャ領土の残りを支配下に置きました。

17. 征服者カーン (Kang the Conqueror) 本名:ナサニエル・リチャーズ (Nathaniel Richards) 30世紀の未来からやってきた、時間と平行世界を行き来する犯罪者。

18. これら両方の習慣に憤慨した,スペインのメキシコ征服者エルナン・コルテスは,アマランスを栽培したり食べたりすることを禁じました。

19. 彼らは神の助けにより,世の征服者,つまり世のそうした強力な圧力の克服者となっているのです。

20. この情け容赦のない征服者は,西暦前326年までにはペルシャ人を従え,今日のパキスタンにあるインダス川にまで東征しました。

21. 征服者たちは,インディオの宗教の中に自分たちの宗教との類似点がこのほか数多くある理由が分かりませんでした。

22. ニカラグアでは,バスのフロントガラスに,怖いもの知らずの運転手のニックネームがでかでかと記されています。「 征服者」,「サソリ」,「ニシキヘビ」,「ハンター」といった具合です。

Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

23. アメリカ大陸で,スペイン人の征服者<コンキスタドール>たちは,その土地に元々あった文明を短時日のうちに滅ぼし去ってしまいました。

24. 虐殺は凄惨を極めた。 被征服者の血は街路に流れ,馬に乗った男たちが血をはね飛ばしながら進むまでになった。

25. 国は1811年までスペインの支配下にありましたが,グアラニー語が征服者たちの言語に置き換えられることは決してありませんでした。

26. ですから,フランク族の征服者がカトリックに改宗したことは,“聖人たちの新たな千年期<ミレニアム>”を告げる,めでたい出来事とみなされました。

27. ニネベで発見された浮き彫りが火と煙で損なわれていることからも分かるように,征服者は同市に火を放ったに違いありません。

28. 征服者であるエホバ神はこれらのものを裸にし,撃ち破られたもの,すなわち「苦しみの杭」によって征服された者たちとして公にさらすのです。

29. アッシリア帝国の没落より100年ほど前に,イザヤは,エホバの民に不遜な態度を取ったそれら高慢な征服者たちにエホバ神が申し開きを求める,と言明しました。「

30. それらの国は,ドイツにできるだけ重い罰を課すことを熱望し,そのために征服者たちは,ばく大な額の賠償金の支払いと厳しい制限をドイツに課しました。

31. およそ200年も前に,神はバビロンの征服者がクロスという名前の人物であること,そして,バビロンの都市がどのように陥落するかということをお告げになりました。

32. かつての野心的な征服者も,安楽な宮廷生活を送っているうちに,政治上の策略や宮廷内のゴシップといった小さな世界にしか関心を持たなくなります。

33. 代一 29:23)預言者エレミヤがバビロンによるユダの陥落の迫っていることを警告した際,その将来の征服者を「やぶから出るライオン」になぞらえた点にも注目すべきでしょう。(

34. それは,バビロニア人の征服者たちにより散らされて,生きることよりも死を願わしく思うようになった不忠実なイスラエル人の被った,エレミヤの予見した苦しみのようです。

35. 王の廷臣たちには驚くべきことだったに違いありませんが,エルサレムの征服者である当のネブカドネザルは今や感動して,流刑囚のダニエルに敬意を表して平伏し,ダニエルの神が「王たちの主」であることを認めました。(

36. 征服者としてのイエス・キリストの立派な模範とその完ぺきな歩みの結果を考えるなら,世から離れ,世によって汚されていない状態を保つ点でイエスに見倣うための必要な勇気がわきます。 ―ヨハ 17:16。

37. ギリシャの伝説によれば,フリギアの首都ゴルディオン(ゴルディウム)にはその都市の創建者ゴルディオスの荷車が置かれており,それを結わえた縄に複雑な結び目がありました。 その結び目を解いた者がアジアの征服者になる,とされていました。

38. 西暦前2世紀から1世紀にかけて,芸術・建築・文学・哲学などギリシャ風のあらゆるものがローマの貴族階級を魅了しました。 そのため,詩人のホラティウスはこう述べました。「 とりこにされたギリシャは,野蛮な征服者をとりこにした」。

39. 古代の征服者が自分の征服した敵の首を踏みつけたことからして,その人はイエスを自分の敵とみなすようになったか,あるいは,人は自分がさげすむ者を踏みつけることから,イエスを軽べつするようになったかのどちらかです。(

40. それから何世紀もの後,ヘロデ大王は,この伝統的な埋葬所の周囲に印象的な建物を建てましたが,この建物はやがて征服者たちの手により,それぞれの宗教信条を反映した建物に改築されたり,拡張されたりしました。

41. その預言によって,征服者はキュロスという名の人物であることが明示され,防御施設となっていた堀のような川を干上がらせ,開け放たれた城門を通って,防備の施された都市に入る戦術まで明らかにされていました。

Lời tiên tri tiết lộ người chinh phục mang tên Si-ru và luôn cả chiến thuật tháo cạn nước con sông dùng làm chiến hào phòng thủ, và tiến vào thành trì kiên cố bằng cách đi qua các cổng rộng mở.

42. この比喩的な用法の意味は,このように呼ばれている様々な民や場所が,異国の征服者たちに攻略されて荒らされることがなかったか,または処女のような征服されない状態を一時期享受したということのようです。

43. 中には,死刑判決を不服として上訴した結果,個人の自由を重んじる裁判所によって釈放された兄弟たちもおり,それら忠実な『征服者たち』の幾人かは,1994年の初頭にアディスアベバで開かれた「神の教え」地域大会でプログラムの一部を受け持ちました。

44. 諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。

Một học giả Kinh Thánh ghi nhận: “Đối với các dân thờ hình tượng nhiều nhất thì việc đòi hỏi thờ Vua không phải là một yêu sách lạ thường; do đó, khi được yêu cầu dành cho vị vua chiến thắng—Đa-ri-út người Mê-đi—sự sùng kính cho một vị thần thì người Ba-by-lôn chấp hành ngay.

45. 征服されたフィリピン原住民は植民地時代の初期にはエンコミエンダ制の下でスペイン人の征服者によって分配され、分配された徴税権や労働徴発権と引き換えにスペイン人はフィリピン原住民に対してカトリックの布教を行うことを義務付けられたが、エンコミエンダ制は原住民組織への打撃が大きかったため、17世紀前半に廃止された。

46. アメリカ大陸には、スペインやポルトガルをはじめとしてヨーロッパ各地から多くの植民者がわたったが、スペイン王室は植民者に先住民支配の信託を与え、征服者や入植者に対し、その功績や身分に応じて一定数のインディオを割り当て、一定期間使役する権利を与えるとともに、彼らを保護してカトリックに改宗させることを義務づけた。

47. 代二 25:12)中には捕虜をしごく残酷かつ野蛮に扱う征服者もおり,捕虜を『手によってつるし』たり(哀 5:12),鼻と耳を切り落としたり(エゼ 23:25),赤く熱した鉄で盲目にしたり,槍や短剣で目をくじり出したり(裁 16:21; サム一 11:2; エレ 52:11),攻略した町にいる『身重の女たちを切り裂いたり』もしました。(

48. キリストはまた,マナのつぼを象徴的に用いて,霊によって油そそがれた追随者たちが征服者となるなら,「隠されているマナ」を受け取るようになることを彼らに保証されました。 そのマナとは,永続して供給される食糧,あるいは彼らの場合,そのような供給物からもたらされるもの,つまり天における不滅性や不朽性のことです。

49. イゼベルはエヒウが彼女の子である統治中のエホラムを殺し,エズレルに向かっているという知らせを聞くと,両目に上手に顔料を塗り,髪を美しく飾り,宮殿の広場を見下ろす階上の窓に寄り掛かりました。 彼女はその窓から,意気揚々と入って来た征服者に向かって,「自分の主の殺人者ジムリにとって万事うまく行きましたか」と言って,あいさつしました。

50. 神の言葉から彼らは次のことを知っているからです。 つまり,自分たちは地で,天の「主の主,王の王」であるイエス・キリストの代理をする者であるということ,そしてまさにその理由で,大いなるバビロンに勝利を収めて意気盛んな征服者が,彼らの世界支配に対する最後に残った障害物として自分たちにそのほこ先を向ける,ということです。